STATION 19 シーズン2 第04話／字幕

字幕／第1話 回復を願って／火災現場の高層ビルで必死に消火活動を行った19分署のメンバーたち。ジャックは防火扉を閉めるため火の手が上がる階に留まり、トラヴィスは上階で割れたガラスが胸に刺さり瀕死の状態に。しかし建物の安全性を疑問視したリプリーは、大半を避難させるとビルへの立ち入りを禁止してしまう。応援は望めないと悟ったアンディは…。

字幕／第2話 制服の下の葛藤／病院からマックスという少年がいなくなり、居合わせたミラーとアンディが捜索に加わる。ライアンが町でマックスを発見するが、逃げようとしたマックスは下水管に転落。大捜索となる。アンディの勝手な判断でマックスを見失ってしまうが、19分署の隊員たちのチームプレーでマックスは無事保護される。サリヴァン隊長から厳しい言葉を…。

字幕／第3話 隠された思い／父親の家を出てマヤと暮らし始めたアンディ。そんな中、隊長はライアンにケンカ腰だったジャックに警察のパトロールに同行するよう命じる。一方でマヤに副隊長への昇格に挑戦するよう促す。そんな時、ゴミに埋もれて暮らす老女の救出要請が入る。隊長は「待機」というアンディの意見を退け、マヤの判断を支持。一刻を争う事態だと判断し…。

字幕／第4話 過去の足かせ／久しぶりに女3人で夜遊びに出かけたアンディ、マヤ、ビクトリア。そこでアンディは一人の男性と出会う。ディーンは自分の家に入り浸るようになったジャックに、不満を募らせる。一方、ライアンはある人物と再会し頭を悩ませていた。19分署では、サリヴァンが隊員に専門任務を割り当てて学ばせることに。そんな中、廃ビルで火災が発生…。

字幕／第5話 炎の行方／19分署でシアトル警察と合同の救命講習を開催。アンディは、ライアンに彼の父親の件を尋ねるべきか悩んでいた。ディーンの誕生日であることを知ったジャックは、パーティーを計画するが、ディーンは頑なに拒否する。一方、休暇中のベンはミランダから別居したいと打ち明けられ、寝耳に水のベンは動揺を隠せない。サリヴァンに会いに…。

字幕／第6話 愛する人のために／サリヴァンに反発したアンディは、処分を心配するが、なかなか2人で話す機会がない。ベンは、ミランダと別居した悲しみをランニングで解消しようとしていた。そんな中、ライアンの父親が傷だらけで19分署に助けを求めてくる。アンディやライアンと口論になるが、帰り際に倒れたところをアンディたちが救命措置を施す。そして…。

字幕／第7話 嵐の感謝祭／感謝祭の日、非番だった19分署一同は嵐による人手不足で、急遽、分署に駆り出される。そこへ警戒地区だからという口実で局長まで現れる。リプリーと密かに付き合うビクトリアと副隊長昇格の面接を控えるマヤたちも現場へ。アンディは、部下たちに心を閉ざすサリヴァン隊長と事故被害者の救助へ向かう。そこは彼の妻が事故死した現場だった…。

字幕／第8話 命の重さ／トラヴィスは結婚に否定的な態度を見せるグラントに不満を抱く。ジャックの態度に異変を感じたプルイットは、彼以外の隊員を集め、仲間なら支えるべきだと諭す。暴風で携帯が通じず、ミランダと連絡が取れないベンは不安を募らせていた。一方、救助車ごと崖下に転落してしまったサリヴァンとアンディ。無線も使えず救助も望めない中…。

字幕／第9話 法と正義／ジャックの復帰初日。いよいよ異動が現実味を帯び、複雑な思いを抱えるマヤ。プルイットは隊長代理最終日を迎え、引継ぎに訪れたサリヴァンに思いを伝える。ビクトリアはリプリーが二人の関係を家族に話していると知り、自分も友達に話すべきか悩んでいた。アンディたちは頭にケガを負った女性を手当てすることに。病院に行きたいと…。

字幕／第10話 恐怖の電車／アンディの生まれ育った家を売る気でいるプルイットは、実家がなくなることに抵抗を感じるアンディをよそに、購入希望者の調査を進める。ジャックと救助車を担当するマヤは、彼の復帰が早すぎたのではないかと案じていた。そんな時、地下鉄の緊急停止により複数の乗客が軽症を負ったと連絡が入る。対応に向かったマヤとジャックだったが…。