Fish Upon the Sky 第03話／字幕

字幕／第03話／キティ・ギャングのおかげでイケメンに変身したピーはナーンをデートに誘うが、返事を保留にされてしまう。そんな時、不気味な実験室のウワサを耳にする。それは真夜中の実験室で、ある事をすれば願いがかなうというものだった。ピーは1人で実験室へ行き、願い事をかなえようとする。一方、ミーンの水筒を勝手に女の子にあげてしまったデュアンは、それがミーンにとって大切な水筒だと知り、取り戻すために奔走する。