レジデント 型破りな天才研修医 シーズン4 第10話／字幕

字幕／第01話 「結婚式と葬式」／2020年3月、コンラッドとニックは幸せいっぱいに結婚式の準備を進めていた。そんな折、チャスティン病院で初のCOVID-19感染者が確認される。まだ無防備だったスタッフにも感染。1ヵ月が経ってなお感染者は増加の一途を辿っていた。そのため、コンラッドたちは結婚式どころではなかった。

字幕／第02話 「ミーナ法廷」／ジョージア州知事選に出馬中の議員が体調不良で入院した。念のための処置だったが容体は急激に悪化。コンラッドは何かがおかしいと感じ、デヴォンと真相を突き止めようとする。その頃、オースティンとミーナは再入院患者に対応。COVID-19パンデミックの最中にケインが脊椎手術を急いだ患者が、手術以降様々な症状に…。

字幕／第03話 「思いがけない患者」／車を走らせていたケインは車の事故現場に遭遇。車を降りて負傷した女性を助けていたところ、駆けつけた救急車にはねられてしまう。ケインを含む負傷者たちはチャスティン記念病院に運び込まれた。ケインは、意識ははっきりしているが軽傷ではない。コンラッドらはすぐに検査を始める。一方ケインが助けた女性も入院したが…。

字幕／第04話 「前進と母のお節介」／デヴォンは父の死をまだ乗り越えられずにいた。そんな彼のもとへ母が突然押しかけ、あれこれ世話を焼き始める。デヴォンのイライラは募るばかりだった。病院では、手を負傷した若い娘が母親に連れられてきた。その治療はすぐに済んだが母親は以前から気になる点があると言い、娘のさらなる検査を求めた。その頃、ミーナは…。

字幕／第05話 「夕暮れ前」／チャスティン病院の閉院が決定。ERは閉鎖され、ほとんどの入院患者は転院を済ませ、医療機器等の片づけもほぼ終えている。医師やスタッフも新たな職場へ向かう準備をしていた。一方、市内の病院はチャスティンの入院患者たちが流れたためにどこも満床になり、新規の患者も受け付けられない状態に。

字幕／第06話 「悔恨と再生」／現知事の力で公立病院として再開されたチャスティン。理事会は新たなCEOを決めるための面接を行う。一方、現場では予算がいっそう厳しくなり、優秀な外科医が次々と病院を去り、両手の移植手術を待つ少年にも思わぬ影響が。困り果てたヴォスたちは、ベルのつてで意外な人物を助っ人に呼ぶ。事件の後遺症に苦しむニックは…。

字幕／第07話 「英雄たちの選択」／疎遠だった元指揮官からハイキング中にケガをしたと連絡を受けたコンラッド。急いで救助に向かうが、彼は大尉に対してある理由で後ろめたさを感じていた。病院では、ビザが更新されず国外退去になる不安を抱くミーナが大手術に挑もうとしていた。一方、デヴォンは治療を諦め、痛みの管理をしたいという元ダンサーを説得し、治療を試みる。

字幕／第08話 「始まりの日、終わりの日」／ニックの復帰初日。負傷で搬送されてきた受刑者はなんとニックを刺した男だった。彼女はトラウマと正面から向き合うことになる。この日は、新人リーラのインターン初日でもあった。彼女の仕事ぶりにはムラがあり、デヴォンはその理由を知る。体が少し回復してきたケインは、脳神経外科医への復帰を目指して…。

字幕／第09話 「人生の分岐路」／別れた恋人が赤ん坊を連れて病院に現れ動揺するデヴォンに、結婚相談業者の患者が興味を示す。救急搬送された若い妊婦に駆け寄るジェイクとグレッグ。彼女は2人の元へ赤ん坊を養子に出すつもりだったのだが予期せぬトラブルが起こる。ケインは理学療法で知り合ったローズを励まし、心を通わせる。強制送還の期日が迫るミーナ。

字幕／第10話 「未知の世界へ」／ナイジェリアへ旅立つミーナとAJはチャスティン最後の日。別れを惜しむ中、ミーナだけはいつものように淡々としている。そんな中、AJの母親がERにやってきた。心気症の彼女は、AJとの別れの辛さから体調を崩したようだった。ケインは周りの想像以上に順調に回復し、手術に復帰することに。患者は16歳の少女。