ラブ・バイ・チャンス2／A Chance To Love 第04話／字幕

字幕／第11話／卑劣なトゥンのやり方に思わずトゥンを殴ってしまったキャン。騒ぎを聞きつけたティンの父親に呼ばれたキャンはトゥンの悪事をぶちまける。話を聞いた父親からトゥンを許してほしいと言われたティンは、キャンを愛する自由と引き換えにトゥンを許すことに。そしてキャンには、トゥンへの最高の復讐の方法を教える。

字幕／第12話／ヒンから祖母に冷たく扱われていたトゥンの幼少時代の話を聞いたティン。代わりに、トゥンにとってヒンがいかに大事な存在かを伝える。一方、恋しいティンから連絡が途絶えてしまったキャンはいつになく元気がない。そんな中、大学で音楽イベントが行われ、タムたちはエーから得たヒントで作曲した歌を披露する。

字幕／第13話／トゥンの秘書としてトゥンのそばに戻ってきたヒン。しかし、プーパーに警戒され打ち解けてもらえない。一方、ティンの誕生日に気づいていなかったキャンは、ティンが機嫌を損ねた理由が分からない。レーから誕生日のことを聞き慌てたキャンは、レーのアドバイスで何とか誕生日にティンを喜ばせようとするのだが…。