グッド・ドクター 名医の条件 シーズン3 第04話／吹替

吹替／第01話 悲惨なデート／ショーンはカーリーとデートをするものの、予測外のことが次々と起こり、デートを楽しむことができなかった。仲間はショーンに愛する相手を得ることの価値を伝えるが、割に合わないと言う。病院にはウェディングドレス姿のスザンヌが運ばれてくるが、あらゆる臓器にガンが転移していることが分かる。メレンデスは手術不能と判断するが…。

吹替／第02話 傷だらけの英雄／地下鉄で女性を助けるため痴漢に立ち向かい、スケボーで殴られ頬と顎に大ケガを負った青年ジョシュのため、ショーンは前例のない移植手術を思いつき、その手術は見事に成功する。クレアは家へ転がり込んできた母ブリーズを歓迎しなかったが、心境の変化によりしばらく同居してもいいとブリーズを受け入れる…。

吹替／第03話 母と娘／執刀医の第1号に指名されたクレアは、14歳のミシェルの胆嚢摘出をすることになるが、ミシェルの母親の逆鱗に触れ、突然執刀医を外される。ミシェルからの要望とメレンデスのサポートによって無事手術を成功させることができ、上機嫌のクレアだったが、母ブリーズが交通事故を起こしたという知らせを受け、現場に駆けつける…。

吹替／第04話 手を繋ぐ理由／ショーンとアレックスは肝臓を患う陰謀論者のスチュワートを担当する。誰かに毒を盛られていると主張し、ウソをつけないショーンだけを信頼するスチュワートだったが、ショーンはスチュワートが自ら毒となる物を摂取していたことを探り当てる。一方、クレアとモーガンは痛みを感じないリリーを担当するが、痛みを感じないせいで…。

吹替／第05話 小さな前進／ショーンは執刀医デビューが決まって大喜び。食道ガンの患者ベスも執刀医ショーンを受け入れるものの、ショーンは手術の途中で「できない」と言って動揺し、オペ室を飛び出してしまう。結局、リムもオペ室に入り、アンドリュースと共にショーンの指示を受けつつ、複雑な遊離空腸再建を成功させる。一方、クレアとモーガンは…。

吹替／第06話 悩める執刀医／ショーンは執刀医デビューを虫垂切除でやり直すことになり、リハーサルを行うが、リハーサル中にホークス看護師から言われたカーリーについてのひと言に動揺してしまう。グラスマンから白衣を着ている時は仕事と私生活を分けて考えろと助言を受け、割り切ろうとするショーン。結果、手術は成功するが、手術中にホークス看護師ともめ…。

吹替／第07話 やり残したこと／ショーンとアレックスは、メレンデスと共に免疫不全の患者タラを担当する。タラは感染した組織を取り除く手術を受けるが、再び感染症を起こしてしまう。リスクの高い遺伝子治療を行うことに尻込みするタラに、ショーンは無菌室で孤独に過ごすより人と交わって生きるべきだと話す。ショーンの説得により治療を受けたタラは…。

吹替／第08話 挑戦者たち／ショーンはカーリーと遊園地デートを楽しみ、その夜、気分が盛り上がり結ばれようとするが一歩手前でショーンがひるんでしまう。病院ではショーンとアレックスは、心臓を患うロザリンドを担当する。彼女は骨髄性白血病の研究で成果を上げた有名な医師だったが、研究を貫くために離婚した夫レオに見守られながら亡くなる…。

吹替／第09話 不完全なハート／ショーンとモーガンは、婚約記念の写真撮影中に脳梗塞に似た症状を起こした25歳のジーニーを診る。腫瘍が見つかるが、手術により性交不能になることを知ったジーニーは婚約者トニーのために手術を拒否する。しかし、トニーは恋人を救うため、セックスなしでも大丈夫だとジーニーに手術を承諾させる。

吹替／第10話 帰郷／父親が膵臓ガンで余命数日と聞かされ、最後に話すべきだとグラスマンに説得されたショーンは、リアとグラスマンを伴いシャイアンに帰郷する。父のショーンに対する悩みや自己嫌悪を知りつつ、確執にとらわれたまま怒りをぶつけ、家を飛び出すショーン。翌朝、母の思いを受け父を許そうと家へ向かうが…。その後、リアは取り乱すショーンを…。