偶然見つけたハル 第07話／字幕

字幕／＃1／幼い頃から心臓病を患ってはいるものの、裕福な家庭で父の愛を一身に受けて育って来たウン・ダノ。天真爛漫な明るいダノは、まるで漫画の主人公のような、セレブが通うスリ高校の2年生だ。イケメン3人衆A3のひとり、ペク・ギョンは親の決めた婚約者だが、ギョンはダノに冷たい。そんなある日、ダノは、幻聴や幻覚、瞬間移動、予知能力など、不思議な感覚に…。

字幕／＃2／ダノは、自分に起こる不思議な感覚と、図書館で目にした漫画「秘密」、空間に見える黒い穴、そして給食調理人のチン・ミチェが関係していると気づき、チン・ミチェに会いに行く。すると彼に、この世界は漫画の中の世界で、自分たちは漫画の中の登場人物だと知らされる。そして、自我の芽生えた者だけが記憶を持つのだと言われ、戸惑うダノ。さらに自分が…。

字幕／＃3／自分がエキストラだったことにショックを受けるダノ。そして、チン・ミチェから、作家が描く漫画の世界“ステージ”と、作家が描いてない場面や空間“シャドウ”が存在するのだと教えてもらう。そんな折、ギョンに冷たくされたダノは、傷つくだけの設定は嫌、作家から必ず自分の人生を取り返してやる、一生脇役で終わらせるのはまっぴら、と決心。今の自分を…。

字幕／＃4／ジュダが階段から落ちる事故に巻き込まれ、大怪我をするはずだったダノ。ところが、何者かに助けられる。ダノは、自分を助けてくれた“運命を変えられる人”を見つければ、エキストラを脱出することもできるのでは？と、設定を変える運命の開拓に熱心に励む。とうとう運命の彼を見つけ出すが、場面が切り替わってしまう。その後、図書館で助けてくれたのも…。

字幕／＃5／A3のメンバー、イ・ドファは、ダノの主治医の兄ジュファに会いに病院に寄り、入院中のダノに会う。話をするうちに、ダノはドファにも自我が芽生え始めたことに気づく。また、退院したダノは、運命の彼がクラスメイトだったことを知るが、2年7組出席番号13番の彼には、名前すらなかった。また、ダノは、夢にも思わなかった展開に唖然とするドファに…。

字幕／＃6／クラスメイトたちの間では夏キャンプの話題で持ちきりだが、ダノは名前のない出席番号13番がキャンプの参加リストに無く気を落とす。と同時に13番に自分の存在を覚えてもらおうと、猛烈アピールを繰り返すが思うような反応は得られない。ところが、キャンプで訪れた海岸で、13番の彼を見つけ期待に胸を膨らませる。しかし、ネーム通りの…。

字幕／＃7／夜の肝試し、“ペア・ナイトトレッキング”でギョンと離れ離れになってしまうダノ。恐怖に怯えていると13番の彼が目の前に現れる。凌霄花（ヌンソファ／ノウゼンカズラ）の咲く渓谷の水辺にたどり着くふたり。するとそこには無数のホタルが舞っていた。ダノは、素敵な一日（ハル）に変えてくれた13番を“ハル”と呼ぶことにする。シーンは変わって…。

字幕／＃8／「名も無き者に名前をつけ、その者が動き出すとすべてが壊れる」とチン・ミチェに言われたように、少しずつ起きる身の回りの変化に気づくダノ。ある日、図書館でハルと一緒に過ごしていると、ダノに関心のなかったはずのギョンに絡まれハルが怪我をしてしまう。一方ギョンは、家族同士の食事会に顔を出さなかったダノのせいで、父親から暴行を受ける…。

字幕／＃9／ハルは、自身の名前もわからないのになぜウン・ダノの名を知り、彼女ばかりを見つめているのか、不思議に思う。そしてダノに「どこから記憶しているかよくわからないけれど、始まりは君からだった」と告げる。ダノは、ハルと話すうちに、彼にも自我が生まれたことを確信。ハルは、ダノと一緒に過ごした時間だけを覚えているのだと言うのだ。喜び勇んだダノは…。

字幕／＃10／ある日、ナムジュの父と国民的女優の母が学校を訪問し、学生たちの歓迎を受ける。ナムジュと一緒にいるジュダは、ナムジュの母に目をつけられてしまう。そうとも知らないナムジュは自分の気持ちに気がつかないジュダがもどかしい。一方、学校ではナムジュの誕生日パーティーの話題で持ちきりだった。そしてそのパーティーでドファに…。