HOMELAND／ホームランド ファイナル・シーズン 第05話／吹替

吹替／第01話 ポリグラフ／ロシアに拘束され、長期間尋問されたキャリーはCIAのポリグラフ検査に引っかかってしまうが、ソールの一存でアフガニスタンとタリバンが和平交渉を行っているカブールに赴くことになる。同じ頃マックスは、国境付近にある盗聴器を修理するという任務を課せられ、危険な地帯での作業を行うはめになっていた。

吹替／第02話 勝者なき戦い／キャリーはグロムとの面会にこぎ着けるが、声明の撤回を拒否されてしまう。グロムに圧力をかけるため、取引材料を探すキャリーの元に差出人不明の封筒が届く。そこにはある女性の名前が書かれていた。一方、ソールはマックスからもたらされた情報を頼りに、グアンタナモの捕虜を利用してハッカニに手紙を届けようとする。

吹替／第03話 偽りの友／タリバンの捕虜となったソールは何とかハッカニの誤解を解こうとする。身内に裏切り者がいると主張するソールの言葉を聞き、ハッカニの脳裏に浮かんだのはある人物だった。一方、バーでグロモフから接触されたキャリーは、彼の真意を探ろうと、CIAのカブール支局長であるマイクにある作戦を持ちかける。

吹替／第04話 前進／慌ただしい空気に包まれるカブールのCIA支局。蚊帳の外のキャリーはグロモフとの会話内容が録音されていることを知り探ろうとするが、阻止され、車に乗せられてしまう。その車が向かった先は飛行場だった。一方、サミラは休戦を喜ぶ友人と街で買い物をして家路につくが、そこには思いがけない人物が待っていた。

吹替／第05話 後退／護衛ヘリが撃墜され、スティードリー前哨基地から兵士たちが現場へ向かう。その中にはマックスの姿もあった。彼らは2人の大統領の生死を確かめるという任務を負っていた。一方、大統領のヘリが落ちたのもタリバンの仕業だと決めつけるヘイズに反発するソール。真実を知らねばならないと言う彼にキャリーは協力を申し出る。

吹替／第06話 2分間／墜落現場に取り残されたマックスはタリバンの捕虜となってしまう。捜索を急がせようとするキャリーだが非常事態で現場は手が回らない。そこで彼女はある人物の元へ行く。一方、大統領となったグロムはカブールの街でタリバンを片っ端から拘束し、ハッカニに投降するよう求める。それを聞いたハッカニはある決心をする。

吹替／第07話 捜索／投降したハッカニをグロムに引き渡したソール。公正な裁判を求めたものの、らちがあかないと踏んだ彼はウェリントンらと打開策を相談するが、そこに突然ヘイズ大統領が現われる。一方、キャリーはマックスを捜すためにグロモフと行動を共にしていた。手がかりを探して彼に連れられていった村で、彼女はある光景を目にする。

吹替／第08話 挽歌／ハッカニの息子ジャラールはマックスを人質に取り、ハッカニの死刑が遂行されたら人質を殺すとアメリカを脅す。ヘイズたちがグロムに死刑の延期を掛け合う一方で、カブールにいるソールたちは救出作戦を検討する。しかし、作戦が成功する確率が五分五分と知って怒ったヘイズは、ゼイベルの口車に乗ってしまう。

吹替／第09話 フライトレコーダー／グロモフと共にヘリのフライトレコーダーを追うキャリーは、マックスが手がかりとして言い残した町を目指す。一方、ワシントンに呼び戻されたソールはゼイベルと対峙し、アフガニスタン政策を改めさせようとする。同じ頃、ジャラールの元へと向かっていたタスニームは、想像とは違う光景を目の当たりにしていた。

吹替／第10話 選ばれた男／グロモフにフライトレコーダーを奪われたキャリーは、旧友の力を借りてバグラム飛行場へ向かう。ヘリの整備を担当した男にレコーダーの内容を確認するためだった。一方、ワシントンでは戦術核兵器を配備したパキスタンの対応を巡り、大統領とゼイベルが大使に猛抗議していた。そこでウェリントンは大使にある提案をする。