プレーヤー ～華麗なる天才詐欺師～ 第08話／字幕

字幕／第1話 悪いやつらだけ選んで盗む／貸金業者のチョン会長はあらゆる犯罪行為を行ってきたが、特別赦免で釈放された。しかし、出所直前にチョン会長の隠匿された財産が何者かによって根こそぎ盗まれる事件が発生する。盗んだ犯人たちは、“悪いやつらだけ選んで盗む”各分野の最高のプレーヤーで構成されたチームだった。

字幕／第2話 警察も検察も思いのまま／ヒョンジングループの末息子チ・ソングは招待された人だけが登録できるサイトを運営しており、女性を暴行する動画を載せていた。ソングが新たに狙ったホ・ユニという女性にも暴行し、ひき逃げ事故として処理しようとしたが、彼女は生きていて…。一方、ソングを追うハリたちだったが、危ない目に遭ってしまう。

字幕／第3話 検事と手を組む詐欺軍団／チャン検事がハリたちを監禁しようとしたことをきっかけに、チャン検事らと手を組むことになったハリたち。次のターゲットは華陽物産ナ・ウォナク社長。彼は違法格闘賭博場を運営しており、そこでは巨額の現金が飛び交っているという。一方、選手を管理しているエージェントに扮したハリはナ社長に接近し…。

字幕／第4話 感情的に動くな／違法賭博場の試合に出ることになったジヌンだったが、負けそうな雰囲気になりナ社長が秘書にあることを命じた。ナ社長に一杯食わされたハリたち。一方、ナ社長が進めているマンション建設による乱開発への抗議で、ジヌンの兄が倒れてしまう。普段あまり感情をあらわにしないハリが…。

字幕／第5話 仲間とは何か／次なるターゲットはウンヒョン建設のパク・ヒョンジョン社長に。彼は刑事に賄賂を渡し、工事資金を膨らませリベートを横領していた。彼の腹を満たしているのは一体誰なのか、チャン検事とハリたちは探っていく。一方、電車でスリで捕まりそうになったヨンジを助けたアリョン。

字幕／第6話 俺たちの妹／パク社長の裏金を載せたトラックをアリョンが運転しているのを見たハリ。数日前からアリョンの様子がおかしいことに気付いたハリは、ヨンジがいた児童養護施設の院長を調べる。一方、チョン会長の空いた席を狙うペク・ソンという人物が今回の件の黒幕だと分かったハリたち。しかし彼は表には全く出てこず手掛かりが何もない状況だった。

字幕／第7話 国のために／麻薬容疑の疑いで逮捕されたヤン・ヘジュは、大統領候補のキム・ソンジン議員に性暴行を受けたと主張している。ヘジュの母が1人でデモを行っているところに弁護士のチン・ヨンジュンが遭遇し、弁護をすることになった。一方、ペク・ソンが刑務所内で殺害され、ハリたちはナム社長を追うのだが…。

字幕／第8話 噂を広めろ／キム議員の妻リュ・ヒョンジャの秘書であるス・ハンナは内部告発しようとするのだが、チン弁護士が黒幕だとは知らなかった。一方、キム議員の悪い噂を広める計画を立てたハリたち。ついにチン弁護士に令状が発付され、キム議員の妻も取り調べられることに。ついにチン弁護士がハリの正体に気付く。

字幕／第9話 やっと一段落／ついにチン弁護士の裏帳簿を手にしたハリ。“検察は信じられない”と帳簿を手に1人で計画を練って行動するのだが、交通事故に遭ってしまう。病室にはハリを殺そうとチン弁護士がやって来る。自白をするも、盗聴器は探知機に反応してしまい使えなくなってしまうのだが意外な物で録音がされていて…。

字幕／第10話 あいつが戻ってきた／15年前、投資詐欺を働き50億ウォンもの相場差益を手に蒸発したチュ・ウォンギ。大事件だったにもかかわらず、彼は不正腐敗 特別捜査団のチェ・ヒョンギという検事の手を借り中国へと密航したのだった。実はウォンギはハリの友人チュ・ヨニの父で、最近韓国に戻ってきたという噂が…。