レガシーズ＜シーズン1＞ 第02話／吹替

吹替／第1話 それぞれの居場所／ヴァンパイア、人狼、魔女のトライブリッドであるホープ・マイケルソンは、超自然的な力を持つ子供たちが集まる全寮制高校で新学期を迎える。

吹替／第2話 炎の魔物／ランドンが突如姿をくらまし、アラリック、ホープ、ラファエルは彼を探すために学校を出るが…。

吹替／第3話 秘密の代償／魔物ガーゴイルがミスティック・フォールズに現れ、リジーが重症を負ってしまう。アラリックはヴァンパイアハンターのジェレミー・ギルバートに助けを求め…。

吹替／第4話 失踪／街の高校からふたりの生徒が行方不明になる事件が発生。アラリックは、ホープ、MG、リジー、ランドンを調査に送り込む。

吹替／第5話 決断の是非／ホープは、ランドンが学校に属する資格があるかを調べるべく、彼の能力を調査し始めるが…。

吹替／第6話 再会／アラリックの妻、ジョーが突如現れる。一方、ランドンが学校を去ったことで、ホープとラファエルの間に亀裂が走る。

吹替／第7話 死者との対話／過去に犯したある後悔の記憶がよみがえり、苦しむラファエル。一方、ホープは心の奥底に自ら封印していた恐怖と向き合うこととなる。

吹替／第8話 奈落の底／ランドンからのSOSを受けたホープはアラリックと共に彼を探しに向かうが、追跡中に彼の存在についての衝撃的な真実を知ってしまう。

吹替／第9話 悪夢との戦い／試験に向けて勉強をしていたホープ、ラファエル、ランドン、MGだったが、人の恐怖を餌とする新たなモンスター出現によりそれどころではなくなってしまい…。

吹替／第10話 魔法の壺／ミスティック・フォールズに戻ったリジーは謎の女性と出会う。何でも望みをかなえられるというその女性は、ホープさえも消すことができるというが…。