シカゴ P.D. シーズン4 第02話／吹替

吹替／第01話 サイロ／クロウリー署長はサイロへリンジーを呼び出す。ボイトがジャスティン殺害犯のビンガムをサイロへ連れて来て、殺して穴に埋めたことを感づいていたのだ。リンジーはボイトをかばって嘘を突き通すが……。その頃、駐車場で焼けた車の中から焼死体が見つかる。

吹替／第02話 愚行の果て／黒人が多く住むウエストサイドで車上荒らしの一報が入り、パトロール中のバージェスと新パートナーのテイは現場へ駆けつける。犯人の少年たち2人を取り逃がすが、大けがをした白人青年ネイサンを発見する。少年らが落とした免許証は車の持ち主で、ネイサンの婚約者サラのものだったが彼女の姿はどこにもなかった。

吹替／第03話 襲撃／父ロバートの自宅で夕食を共にしたプラットは、父の若い恋人ナタリーは財産目当てだと警告する。まったく気にしていない様子の父をあとにして家を出た直後、プラットは何者かに襲撃され重傷を負い、病院に搬送される。現場の住民から「V8エンジンの車の音が聞こえた」との証言を得た特捜班は、プラットに恨みを持つ人物の犯行だとにらむ。

吹替／第04話 報復の応酬／市内のライブ会場前で、車の中から客に向けて発砲する無差別乱射事件が発生。ライブの出演者の一人だったラッパーの少年TKアイスが、瀕死の状態で発見される。車の所有者はすぐに判明するが、彼にはアリバイがあった。防犯情報センターはギャング団Gパーク・ローズによってTK殺害予告が投稿されていたのを見つける。

吹替／第05話 違法薬物の罠／町中から若い麻薬患者が次々とシカゴ医療センターに運び込まれ、過剰摂取が原因と考えられた。ジェイの兄で医師ウィルによれば、元々は鎮痛剤だが効き目はモルヒネの100倍とも言われているフェンタニルがヘロインに混ぜて売られていたらしい。値段が安いことから若者が安易に手を出し、強い作用であっという間に死に至る。

吹替／第06話 友情／隣人から通報を受け、プロ野球選手ジェイク・マッコイの屋敷へ向かったバージェスと新パートナーのソレンセン。そこで頭部から血を流した少女マヤの遺体を発見する。実はマッコイはオリンスキーの10年来の知人で、半年前に起こした事故を機に、それまでの生き方を改めたという。

吹替／第07話 消された証人／ある裁判の証人が保護拘置下で、銃で撃たれて殺害された。殺されたのはスーダン出身のタリクという男性。大富豪の息子オリバー・タックスホーンが、2年前に女性の遺体を遺棄したのを目撃した唯一の証人だった。オリバーにはほかに4件ものレイプの容疑もかかっている。

吹替／第08話 不幸の連鎖／通報を受けてマンションに向かった新人警官アンソニーが現場で射殺される。特捜班は8階のベランダで薬莢を発見。上階から狙い撃ちするやり方は、まるで処刑のようだった。早速捜査に当たる特捜班は、警官が狙われたことから警察を脅迫していた者の中に犯人がいると推測する。

吹替／第09話 空白の記憶／シカゴ消防局51分署のセブライドは、ドナーになる予定だったが移植手術が中止となり、腹を立てて昼間からバーで酒をのんでいた。その帰り道、彼の車が人身事故を起こすが、現場にセブライドの姿はなかった。ボイトらがアパートを訪ねて眠っていたセブライドを起こして連行するが、彼には事故の記憶はまったくなかった。

吹替／第10話 DNA／何者かの通報により、若い黒人女性グレース・ジョンソンの遺体が発見される。犯行は別の場所で行われたらしい。現場にやってきた特捜班には新メンバー、リクストンの姿があり、潜入捜査に入ったルゼックの代わりだと聞かされたバージェスは動揺する。