スキャンダル シーズン6 第08話／吹替

吹替／第1話 適者生存／大統領選の夜。メリーは民主党のフランキー・ヴァルガス知事と大接戦を演じるが、最後の最後にカリフォルニア州のサンベニート郡を落としたことで、ホワイトハウスへの夢を打ち砕かれる。ところが次期大統領に決まったフランキーが、地元フィラデルフィアで勝利宣言を終えた直後に衝撃の事態が起こる。その事件をめぐって、オリヴィアたちの…。

吹替／第2話 やるせない恋／ジェニファー・フィールズが事件の犯人をFBIに通報した翌日、山小屋ごと爆破されたことから、オリヴィアはある人物の関与を捜査すべきだと主張するが、グラントは既に拘束されているネルソン・マクリントックの単独犯行説を支持する。現場の証拠はマクリントックがフランキーの事件に関与したことを示しているものの、本人は否認。

吹替／第3話 死よりも悪い運命／次期大統領になることが確実とされたサイラスだが、オリヴィアが見つけた映像ですべてがひっくり返る。ネルソンの単独犯行で決着がつきかけていたこの大事件を、FBIが捜査対象を広げて調べ直すと発表し、渦中の人となったサイラスはトムからの電話で自分が窮地に陥っていることを悟る。一方、オリヴィアの事務所では…。

吹替／第4話 偽りのラブレター／サイラスはフランキー暗殺の首謀者として連邦刑務所に収監される。別棟に収監されているトムに手紙を書いたサイラスは、供述を撤回させようと画策する。一方、メリーはサイラスの転落で次期大統領の座が確実となり、事務所もお祝いムードになる。そんな中、ハックは山小屋で殺されたジェニファーの事件が宙に浮いていることを指摘。

吹替／第5話 世界がひれ伏すあなた／ジェイクと妻ヴァネッサは選挙戦の後半から冷え込んだ関係になり、ヴァネッサは過去を一切語らないジェイクに寂しさと不信感を募らせていた。ヴァネッサはジェイクがオリヴィアと不倫しているのでないかと疑い、投票日の夜のジェイクの行動を調べる。すると、大統領候補暗殺という国家の一大事の直後に何時間も姿を消していたことが判明。

吹替／第6話 捨て去った愛／大統領選の53日前。ローワンは、元恋人で古生物学者のサンドラの講演会に参加する。講演会の後、サンドラから新しいプロジェクトに加わってほしいと頼まれ、ローワンは二つ返事で応じる。しかし、それはローワンをおびき寄せるための口実で、サンドラが何者かに脅されていたことが分かる。謎の男女にメリーを大統領にするよう…。

吹替／第7話 二重スパイ／オリヴィアは、フランキー暗殺の首謀者はローワンであることが確実だとして、ハックにローワンを殺してほしいと頼む。しかしハックは、国家を第一に考える司令官のローワンが、国の未来を担うにふさわしいフランキーを暗殺するとは思えず、オリヴィアには内緒でローワンに接触。ハックは、ローワンからフランキーの暗殺は大事な人を守るためで…。

吹替／第8話 アビーの秘密／再び大統領選の夜。アビーはフランキーが凶弾に倒れたのを見て誰よりも動揺する。その後、アビーは謎の女からフランキーを搬送した病院を完全に封鎖するよう命じられる。謎の女のある提案に乗っていたアビーは、断われば彼女が難しい立場に陥れると言われてしまう。そして、言われるがままに、仕方なく向かった病院で、アビーは…。

吹替／第9話 崖っぷち／ハックがメグをジェニファーの隠れ家へ連れて行ったきり行方知れずとなった。クインとチャーリーが調べてみると、誰もいなくなった隠れ家には争った形跡はないが、ショッキングなものを見つける。2人はメグの自宅へ向かったが、そこは既にもぬけの殻だった。一方、アビーがハック失踪に絡んでいると知ったオリヴィアは激怒。

吹替／第10話 もしもあの時…／グラントはペアスと謎の女が選挙に介入した事実を知り、彼らの思惑を阻止すべく戦う意思を固める。協力を求められたオリヴィアは、かつてディファイアンスでの裏工作を受け入れたとき、選挙介入に応じなかったら今頃どうなっていたのか想いを巡らせる。2010年の大統領選で敗北したグラントはメリーと離婚し、そうしてオリヴィアとは……。