ブルース・ブラザース（1980）／吹替

字幕／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。

字幕／ある初夏の晩、海岸からひとりの若い女性が消えた。翌日、浜辺に無惨な彼女の遺体が打ち上げられ、平和な観光地アミティは騒然となる。警察署長ブロディは、この事件を巨大な人喰い鮫の仕業と判断。海岸を閉鎖するように提案するが、貴重な収入源である海水浴客を失うとして、市長から猛反対にあってしまう。だが間もなく、海水浴を楽しむ人々から第二の犠牲者が！

字幕／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

吹替／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。

吹替／ある初夏の晩、海岸からひとりの若い女性が消えた。翌日、浜辺に無惨な彼女の遺体が打ち上げられ、平和な観光地アミティは騒然となる。警察署長ブロディは、この事件を巨大な人喰い鮫の仕業と判断。海岸を閉鎖するように提案するが、貴重な収入源である海水浴客を失うとして、市長から猛反対にあってしまう。だが間もなく、海水浴を楽しむ人々から第二の犠牲者が！

字幕／コスタリカの西方に浮かぶ島。最新クローン技術により恐竜を現代に甦らせたインジェン社社長のハモンドは、生きた恐竜が闊歩するテーマパーク“ジュラシック・パーク”を建設。その安全性を調査するため、さまざまな分野の専門家を島に招く。パーク内を見学に向かった一行。高圧電流の柵に囲まれたパークは予期せぬトラブルが発生。暴走し始めた肉食恐竜が…。

吹替／コスタリカの西方に浮かぶ島。最新クローン技術により恐竜を現代に甦らせたインジェン社社長のハモンドは、生きた恐竜が闊歩するテーマパーク“ジュラシック・パーク”を建設。その安全性を調査するため、さまざまな分野の専門家を島に招く。パーク内を見学に向かった一行。高圧電流の柵に囲まれたパークは予期せぬトラブルが発生。暴走し始めた肉食恐竜が…。

吹替／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

だけど ココを歩くんだ ココで歌うんだ。石巻、大阪、帯広、東京--。岩井監督のゆかりある地を舞台に紡がれる、出逢いと別れを繰り返す4人の壮大な旅路。儚い命と彷徨う心、そこに寄り添う音楽。 “あなた”がここにいるから--。13年に及ぶ魂の救済を見つめたこの物語は、“貴方”の心と共振し、かけがえのない質量を遺す。

吹替／昨日まで、世界中の誰もが知っていたビートルズ。今日、僕以外の誰もが知らない--。売れないシンガーソングライターのジャックが音楽で有名になるという夢をあきらめた日、12秒間、世界規模で謎の大停電が発生？真っ暗闇の中、交通事故に遭ったジャックが、昏睡状態から目を覚ますと…あのビートルズが世の中に存在していない！

字幕／昨日まで、世界中の誰もが知っていたビートルズ。今日、僕以外の誰もが知らない--。売れないシンガーソングライターのジャックが音楽で有名になるという夢をあきらめた日、12秒間、世界規模で謎の大停電が発生？真っ暗闇の中、交通事故に遭ったジャックが、昏睡状態から目を覚ますと…あのビートルズが世の中に存在していない！

耳の聞こえない両親と兄を持つ CODA 少年ウンギョル。幼いころから両親と兄を助け、真面目で明るい優等生だったが、一方では同級生から嫌がらせを受け、孤独な思いを抱えていた。そんなある日ウンギョルは、楽器店のおじいさんと出会い、ギターを習い始める。音楽の魅力にはまり、両親には内緒でバンド活動を始めたウンギョルだったが、父親にその事実がばれてしまい強固に反対される。音楽を諦めることを決意したウンギョルは、ギターを売りにとある楽器店を訪ねるが、店から出ると妙な違和感を感じる…。なんとそこは 1995 年！過去にタイムスリップしてしまったのだ。しかもウンギョルは街角で高校生の父イチャンに出くわす！さらに父は耳も聞こえ、言葉も話していた...。父の未来と自身の人生を変えるため奮闘するウンギョルだったが...。

春がやってきた。奇跡とともに…FNCの新星ハ・ユジュンが主演！パク・ジフを巡り、N.Flyingのイ・スンヒョプと恋のバトルが始まる！？キム・ソンヨン監督「恋人」×脚本家キム・ミンチョル（キム・スンオク「ペントハウス」）手掛ける青春ロマンティック・コメディ！

人生が転がり始めた男に襲い掛かる、奇想天外な出来事！心までぐるぐる回り出す、至福の映画体験。美大卒だがアートで身を立てられず、人気現代美術家のアシスタントをしている男・沢田。独立する気配もなければ、そんな気力さえも失って、言われたことを淡々とこなしている。ある日、通勤途中に事故に遭い、腕の怪我が原因で職を失う。

字幕／親友の科学者ドクの発明したタイムマシンで、1985年から1955年にタイムスリップしてしまった高校生のマーティ。彼はそこで自分の両親になるはずのロレーンとジョージに出会うが！？

吹替／親友の科学者ドクの発明したタイムマシンで、1985年から1955年にタイムスリップしてしまった高校生のマーティ。彼はそこで自分の両親になるはずのロレーンとジョージに出会うが！？