レジデント 型破りな天才研修医 シーズン2 第02話／吹替

吹替／第01話 ブラックアウト／嵐の中、チャスティン病院は長時間に及ぶ停電に見舞われる。新生児の心臓手術中のミーナとオースティンは、規則違反と知りながら非常用電源で手術を続行する。飽和状態となったERは、患者の受け入れを断り始めるが、コンラッドは重傷患者を受け入れ、手術を敢行する。そこへ駆けつけたベルはコンラッドと対立する。

吹替／第02話 富める者と貧しい者／レーンのことが忘れられないベルは、おとり捜査とも知らずにレーン似の売春婦に手を出し、現行犯で逮捕されてしまう。病院では腹部打撲で搬送されたジャックが脾臓の摘出手術を受けることに。手術は成功するが、術後の検査で新たに膵臓がんが見つかってしまう。一方、糖尿病の治療のために病院を訪れていたアビーが…。

吹替／第03話 信じる心／肝臓移植歴のあるブリアンナが重度の息切れで病院に搬送され、緊急手術が行われる。その最中、付き添っていた夫のジョンが倒れ、彼も重い呼吸障害があることが判明する。二人は一度破局したのだが、ジョンが肝臓を提供したことをきっかけに復縁した経緯があった…。ニックは、自分とコンラッドの過去を二人に重ねながら、コンラッドと…。

吹替／第04話 決断／野外の音楽フェスティバルで爆発事故が発生する。現場にい合わせたコンラッドらはジョシュという若者を救出する。検査の結果、DIC（播種性血管内凝固症候群）を発症していることが判明し処置へ移るが、血栓の除去手術中に彼は脳出血を発症する。緊急事態にも関わらず脳神経外科医は手術中だったため、コンラッドは上級医の指示を待たずに…。

吹替／第05話 最良の選択／ベルはクオバディス製品の導入に向けてゴードンと取引を開始する。キットとオースティンは、オペ室で普段使っていった医療機器がクオバディスの製品に替えられたことに憤慨する。一方、コンラッドが研修医時代に担当したヘンリーとジャスパー兄弟が診察に来る。兄のヘンリーの手首の診察だったが、コンラッドは白血病で入退院を繰り返していた…。

吹替／第06話 悪夢／ハロウィーンの夜、幻覚を見て悲鳴を上げるローリーが搬送されてくる。コンラッドは、徐々にひどくなる症状に戸惑う彼女を説得し、精密検査を行う。薬で眠っていたローリーだが、再び混乱状態に陥り…。そんな中、ERに切断された腕が運ばれてくる。腕の持ち主は交通事故に遭い、今も車内に取り残されたままだった。デヴォンたちは…。

吹替／第07話 治験の罠／チャスティン病院で新薬の治験中に被験者の具合が悪くなる。ニックはその中に妹のジェシーがいたことをコンラッドに知らされ、戸惑いながら病院へ向かう。熱と嘔吐などの症状が深刻なジョンがERへ運ばれてくる。ミーナは、視力や聴力の低下をはじめ様々な異常を訴える患者の診断について、コンラッドとオースティンに助言を求める。

吹替／第08話 箱の中の心臓／プリヤはデヴォンにもサンフランシスコへ来てほしいと告げる。デヴォンは仕事を理由に即答できずにいた。てんかんを患うヘンリーが発作を起こし病院に運ばれる。投薬治療が芳しくない中、ベルたちは最新の神経刺激装置VNSの使用を勧めるが、コンラッドは反対する。一方、心筋症のウォレスは、移植用の心臓が見つかるが…。

吹替／第09話 それぞれの試練／クオヴァディス社が中国製の製品をアメリカ製と偽って販売している事実を知ったジュリアンは告発を決意する。一方、ジュリアンへの気持ちを再認識したデヴォンは、結婚式当日、重大な決断を下す。レーンの保釈金50万ドルが必要となったベルは、ゴードンに借りることにするが、代わりにクオヴァディスの理事になる契約を持ちかけられる。

吹替／第10話 崩壊の後に／ベルの執刀により、一命を取り留めたウィンスロップ。コンラッドは父親との関係を修復しようと決意する。プリヤとの結婚を取りやめたデヴォンは、ジュリアンと連絡が取れず不安に駆られる。一方、保釈抗議活動が続く中、拘置所から出てきたハンターは、ベルをホテルに呼び出す。