あなたが眠っている間に 第09話／字幕

字幕／第1回／予知夢を見ることのできるホンジュはある日、見知らぬ男性を抱き締める夢を見て目を覚ます。その直後、夢で見た男が向かいに引っ越してくる。彼は漢江地検へ赴任となった新人検事のジェチャンだった。ホンジュは動揺し、挨拶に来たジェチャンを冷たく追い返す。一方、初出勤したジェチャンは高校時代の家庭教師だった弁護士のユボムと再会し、昔の苦い記憶を…。

字幕／第2回／母親を失ったホンジュが自殺する夢を見たジェチャン。夢とは分かりつつ、彼女に忠告するも変人扱いされる。しかし次々と夢の通りになる現実を目の当たりにしたジェチャンは、彼女を救おうと決意。その頃、助言を無視したホンジュは、ユボムの運転する車で交通事故に遭遇する。だが、その事故はジェチャンが“悲劇”を防ごうとわざと起こしたものだった。

字幕／第3回／ジェチャンから予知夢の話は信じたくないと告げられ、今後は関わる気がないと突き放されたホンジュ。そんな中、ジェチャンの弟スンウォンはクラスメイトのソユンが父親の家庭内暴力に悩み、母を救うために恐ろしいことを企てていることを知る。同じ頃ジェチャンはユボムの顧客であるパクの暴行事件を早く処理するよう、ユボムから迫られていた。

字幕／第4回／スンウォンが事件に巻き込まれる夢を見たジェチャンとホンジュ。2人は互いの夢からソユンのマンションを割り出し、スンウォンの危機を未然に防ぐ。ところが、ジェチャンはスンウォンに失望したと言われ…。一方、警察官のウタクはうたた寝中に見た夢と現実の一致に驚きながら、ホンジュを手助けする。家を出たソユンの母親はホンジュの家に泊まることに…。

字幕／第5回／診断書を偽造した疑いで、ソユンの家庭内暴力事件の捜査に乗り出したジェチャン。パクを起訴するため寝る間も惜しんで仕事をし、大学の後輩で先輩検事のヒミンに前回の事件を不起訴処分した理由を聞くが…。一方その頃、ソユン親子に起きる不幸を夢で見たウタクは、未来を変えようとジェチャンを誘いホンジュの母親の店へ行く。ウタクはメニューの位置や…。

字幕／第6回／ジェチャンはパクの起訴に向けて徹夜で証拠を固め、イメージトレーニングをして士気を高める。ところが、聴取寸前、予知夢を見たウタクとホンジュから連絡を受け、捜査官のチェ係長に取り調べを任せるように助言される。納得のいかないジェチャンだったが、ユボムと親しいチェ係長に任せることに。金銭目的の妻の策略という証拠を突き付けるユボムに対して…。

字幕／第7回／自分が死んでしまう悪夢で目を覚ましたホンジュ。以前にも見た夢だと知る母ムンソンは、沈んだ様子の娘を気遣う。気分が晴れないままジェチャンに会ったホンジュは、記者に戻るべきか悩んでいることを打ち明ける。その頃、娘の部屋で復職願を発見したムンソンは、ホンジュを追いかけて厳しく問いつめてしまう。ホンジュはそんな母の気持ちを痛いほど…。

字幕／第8回／夢で見た女子大生を救い自信を持てたホンジュは、ムンソンの許しを得て復職をすることに。心配するムンソンはジェチャンに娘が休職していた理由を話し、守って欲しいと頼む。出社当日、ホンジュが会社の前の横断歩道で立ちすくんでいる姿を目にしたジェチャン。一歩が踏み出せないホンジュの手を取り、毎日送ってあげると約束する。ホンジュはその言葉に…。

字幕／第9回／ジェチャンは、保険金殺人で逮捕されたデヒが弟の殺害を自供したことを聞くが、デヒの弁護士がユボムだと知って悪い予感を抱く。そんな中、ホンジュがデヒに襲われる夢を見たジェチャン。ホンジュを休職へ追い込んだ夢かもしれないと心配し、彼女にある約束をする。初公判当日、ユボムはデヒの無罪を主張して検察側を驚かせる。死因は病死の可能性があると…。

字幕／第10回／絶体絶命の危機からホンジュを救ったジェチャンとウタク。その後、デヒの裁判を担当することになったジェチャンは、デヒに無期懲役を求刑し事件は無事解決を迎える。しかし、ジェチャンとホンジュは、デヒに刺されて重傷を負ったウタクに対して罪悪感を抱いていた。そんな中、ホンジュが自分を責めながらひとり公園で泣いている夢を見たジェチャン。