THIS IS US／ディス・イズ・アス シーズン2 第18話（最終話）／吹替

全米で記録的大ヒットし続ける、＜現在＞・＜過去＞・＜未来＞を交差させて描く人気のヒューマンドラマのシーズン5。ファイナル・シーズンへ向けて、さらにドラマティックに！ビックスリーが40歳の誕生日を迎えた＜現在＞、次々と明かされる真実と、まだまだ続く衝撃の展開。＜未来＞のシーンに繋がる＜過去＞と＜現在＞が紡がれ、最高の感動と衝撃が待ち受ける。

全米で記録的大ヒットし続ける、＜現在＞・＜過去＞・＜未来＞を交差させて描く人気のヒューマンドラマのシーズン5。ファイナル・シーズンへ向けて、さらにドラマティックに！ビックスリーが40歳の誕生日を迎えた＜現在＞、次々と明かされる真実と、まだまだ続く衝撃の展開。＜未来＞のシーンに繋がる＜過去＞と＜現在＞が紡がれ、最高の感動と衝撃が待ち受ける。

現在、過去、そして未来を交差させて描く全米大ヒットのヒューマンドラマ、シーズン4！！さらに深まる感動、次々と判明する衝撃の事実！叔父のニックの面倒を見ようとするケヴィン、トビーと息子の育児に奮闘するケイトに待ち受ける試練、ランダルの娘たちも年頃になり様々な悩みを抱える…。新たなキャラクターも続々と登場し、ドラマはより広がりを見せる。

全米で記録的大ヒットを続ける国民的ドラマのシーズン3！！＜現在＞と＜過去＞に＜未来＞が加わり、ケヴィン、ケイト、ランダルたちの運命がさらに目まぐるしく動き出す。ジャックの過去を紐解くケヴィン、妊活に励むケイト、市議会議員を目指すランダルたちに新たな転機が訪れる。

人生はサプライズの連続。これはあなたの物語です。全米を共感と感動の渦に巻き込んだユーモアと優しさ溢れるヒューマンドラマ。誕生日が同じ36歳の男女3人。置かれている状況も性格も全く異なる彼らには、同じ誕生日以外にも共通点があった。人生の壁を乗り越えようとする中で、それぞれが大切なものを失い、そして見つけ、3人の運命の糸が次第にたぐりよせられていく。

字幕／これは、実話に基づいた物語。ひとつの出会いが奇跡を呼び起こす。ロイド・ボーゲルは、雑誌記者として華々しいキャリアを積んできた。今は愛する妻と生まれたばかりの子どもと暮らしている。ある日、ロイドは姉の結婚式に招待され、式場で絶縁していた父・ジェリーと再会を果たす。ロイドは、家庭を顧みず自分たち姉弟を捨てた父を許せずにいた…。

吹替／これは、実話に基づいた物語。ひとつの出会いが奇跡を呼び起こす。ロイド・ボーゲルは、雑誌記者として華々しいキャリアを積んできた。今は愛する妻と生まれたばかりの子どもと暮らしている。ある日、ロイドは姉の結婚式に招待され、式場で絶縁していた父・ジェリーと再会を果たす。ロイドは、家庭を顧みず自分たち姉弟を捨てた父を許せずにいた…。

人生はサプライズの連続。これはあなたの物語です。全米を共感と感動の渦に巻き込んだユーモアと優しさ溢れるヒューマンドラマ。誕生日が同じ36歳の男女3人。置かれている状況も性格も全く異なる彼らには、同じ誕生日以外にも共通点があった。人生の壁を乗り越えようとする中で、それぞれが大切なものを失い、そして見つけ、3人の運命の糸が次第にたぐりよせられていく。

全米で記録的大ヒットを続ける国民的ドラマのシーズン3！！＜現在＞と＜過去＞に＜未来＞が加わり、ケヴィン、ケイト、ランダルたちの運命がさらに目まぐるしく動き出す。ジャックの過去を紐解くケヴィン、妊活に励むケイト、市議会議員を目指すランダルたちに新たな転機が訪れる。

現在、過去、そして未来を交差させて描く全米大ヒットのヒューマンドラマ、シーズン4！！さらに深まる感動、次々と判明する衝撃の事実！叔父のニックの面倒を見ようとするケヴィン、トビーと息子の育児に奮闘するケイトに待ち受ける試練、ランダルの娘たちも年頃になり様々な悩みを抱える…。新たなキャラクターも続々と登場し、ドラマはより広がりを見せる。

全米で記録的大ヒットし続ける、＜現在＞・＜過去＞・＜未来＞を交差させて描く人気のヒューマンドラマのシーズン5。ファイナル・シーズンへ向けて、さらにドラマティックに！ビックスリーが40歳の誕生日を迎えた＜現在＞、次々と明かされる真実と、まだまだ続く衝撃の展開。＜未来＞のシーンに繋がる＜過去＞と＜現在＞が紡がれ、最高の感動と衝撃が待ち受ける。

全米で記録的大ヒットし続ける、＜現在＞・＜過去＞・＜未来＞を交差させて描く人気のヒューマンドラマのシーズン5。ファイナル・シーズンへ向けて、さらにドラマティックに！ビックスリーが40歳の誕生日を迎えた＜現在＞、次々と明かされる真実と、まだまだ続く衝撃の展開。＜未来＞のシーンに繋がる＜過去＞と＜現在＞が紡がれ、最高の感動と衝撃が待ち受ける。

字幕／銀河一“ヤバい”落ちこぼれチームが帰ってきた！たまたま出会ったノリで結成された銀河一の“落ちこぼれ”チーム、＜ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー＞。小遣い稼ぎに請けた仕事をきっかけに、“黄金の惑星”の艦隊から総攻撃を受けることに。間一髪、彼らを救ったのは“ピーターの父親”と名乗る謎の男エゴと、触れただけで感情を読み取れるマンティスだった。

吹替／銀河一“ヤバい”落ちこぼれチームが帰ってきた！たまたま出会ったノリで結成された銀河一の“落ちこぼれ”チーム、＜ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー＞。小遣い稼ぎに請けた仕事をきっかけに、“黄金の惑星”の艦隊から総攻撃を受けることに。間一髪、彼らを救ったのは“ピーターの父親”と名乗る謎の男エゴと、触れただけで感情を読み取れるマンティスだった。

人生はサプライズの連続。これはあなたの物語です。全米を共感と感動の渦に巻き込んだユーモアと優しさ溢れるヒューマンドラマ。誕生日が同じ36歳の男女3人。置かれている状況も性格も全く異なる彼らには、同じ誕生日以外にも共通点があった。人生の壁を乗り越えようとする中で、それぞれが大切なものを失い、そして見つけ、3人の運命の糸が次第にたぐりよせられていく。

全米で記録的大ヒットを続ける国民的ドラマのシーズン3！！＜現在＞と＜過去＞に＜未来＞が加わり、ケヴィン、ケイト、ランダルたちの運命がさらに目まぐるしく動き出す。ジャックの過去を紐解くケヴィン、妊活に励むケイト、市議会議員を目指すランダルたちに新たな転機が訪れる。

現在、過去、そして未来を交差させて描く全米大ヒットのヒューマンドラマ、シーズン4！！さらに深まる感動、次々と判明する衝撃の事実！叔父のニックの面倒を見ようとするケヴィン、トビーと息子の育児に奮闘するケイトに待ち受ける試練、ランダルの娘たちも年頃になり様々な悩みを抱える…。新たなキャラクターも続々と登場し、ドラマはより広がりを見せる。

全米で記録的大ヒットし続ける、＜現在＞・＜過去＞・＜未来＞を交差させて描く人気のヒューマンドラマのシーズン5。ファイナル・シーズンへ向けて、さらにドラマティックに！ビックスリーが40歳の誕生日を迎えた＜現在＞、次々と明かされる真実と、まだまだ続く衝撃の展開。＜未来＞のシーンに繋がる＜過去＞と＜現在＞が紡がれ、最高の感動と衝撃が待ち受ける。

全米で記録的大ヒットし続ける、＜現在＞・＜過去＞・＜未来＞を交差させて描く人気のヒューマンドラマのシーズン5。ファイナル・シーズンへ向けて、さらにドラマティックに！ビックスリーが40歳の誕生日を迎えた＜現在＞、次々と明かされる真実と、まだまだ続く衝撃の展開。＜未来＞のシーンに繋がる＜過去＞と＜現在＞が紡がれ、最高の感動と衝撃が待ち受ける。

安田顕が日常を戦う中年サラリーマンを体当たりで熱演！ピンチはチャンス！？伊澤春男（安田顕）・45歳は、地元に愛されるスーパー“ウメヤ”の万年主任。職場では店長の上田（伊集院光）からの信頼も厚く、個性あふれる部下たちにも恵まれ、日々楽しく働いている。一方で家に帰れば、典型的なマイホームパパ。しかし、一見平凡そうに見える春男の脳内は毎日が戦場だった！

字幕／世界中で新型コロナウイルスが蔓延するなか、25歳、ニートのジュリ（シム・ダルギ）は、人との交流を避けて家に引きこもっていた。彼女の母親のヨンシム（チョン・ウンギョン）は、厳しい状況のなか、キンパの店「シンナラ キンパ」を経営している。ある日、ヨンシムが病気の祖母の看病のため店を離れることとなり…。

字幕／イギリス発、大人の幸せを探す実話に基づく感動作。夫亡きあとに発覚した浮気や借金、徐々に減っていく貯蓄、うわべばかりの近所付き合い…様々な問題から現実逃避している未亡人エミリー（ダイアン・キートン）。ある日、自宅の屋根裏部屋から双眼鏡で外を眺めていると自然に囲まれてはいるが小さな家で暮らすドナルド（ブレンダン・グリーソン）を見つける。

樋口由香（小芝風花）は、加賀温泉にある老舗旅館「ひぐち」の一人娘。小学校の時に見たタップダンスに魅了され、上京してタップダンサーを目指したものの現実はうまくはいかず、夢を諦めて実家に戻って女将修行を始めることに。何をやっても不器用な由香は女将修行に苦戦するものの、持ち前の明るさとガッツで奮闘する。

吹替／パリで暮らす10歳の少女クレムが屋根裏で見つけたのは、生まれたばかりのキジトラの子猫。母猫とはぐれた子猫を、ルーと名付けて一緒に暮らし始める。両親の不仲に心を痛めていたクレムにとって、ルーとの生活は心安らぐ時間となっていく。そんなある日、森の別荘を訪れたクレムとルーだったが、森である出会いが--。

字幕／パリで暮らす10歳の少女クレムが屋根裏で見つけたのは、生まれたばかりのキジトラの子猫。母猫とはぐれた子猫を、ルーと名付けて一緒に暮らし始める。両親の不仲に心を痛めていたクレムにとって、ルーとの生活は心安らぐ時間となっていく。そんなある日、森の別荘を訪れたクレムとルーだったが、森である出会いが--。

字幕／友達なんていらないって思っていたけど。人と仲良くするのが苦手な人もいる。特にエッラにとっては難しいことだった。エッラが唯一仲良くできるのは、おじさんで“永遠の親友”であるトミーだけ。両親が休暇で出かけている間、トミーと過ごすのを楽しみにしていたエッラだったが、夢の1週間は悪夢へと変わってしまう！

思うようにいかない毎日。それでも私たちは救いあえる。PMS（月経前症候群）に悩む藤沢さんはある日、同僚・山添くんの行動がきっかけでイライラの症状が爆発。だが、山添くんもまたパニック障害を抱え、生きる気力を失っていた。職場の人たちに支えられ、二人はいつしか、相手を助けることはできるのではないかと思うようになる。

字幕／誰かの人生は、川から始まることもある。アフガニスタン派遣の最終日、海兵隊員で偵察特技兵のジョン・コルターは、戦闘中に人生を変えるような悲劇に見舞われてしまう。身体的に傷を負い、精神的にもショックを受けたコルターは、モンタナ州の退役軍人の医療施設に送られる。だが、伝統的な治療方法やセラピーではコルターの傷を癒やすことができない。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

何が自由か、知っている。春まだ浅いころ。この世界のどこかにある南の海辺の小さな町に、不思議な予感が漂う。「来た」プロペラ機のタラップを降り、小さなバッグひとつを手に、まっすぐに浜を歩いてくる、めがねをかけたひとりの女。待ち受けていた男と女に向かい、彼女は深々と一礼する。静かな波が寄せては返す。時を同じくして、もうひとりの女が降り立った…。

吹替／ベストセラー絵本を待望の実写映画化！少年探偵ティミーと相棒のホッキョクグマのトータルが事件解決に向けて奮闘するコメディアドベンチャー。風変りでポーカーフェイスのティミー・フェイリアーは、体重680キロのホッキョクグマの相棒トータルと、ポートランドで探偵事務所を営んでいる。小学校では周りから浮いた存在で、無知だが自信たっぷりのティミーは…。

突然舞い戻って、突然死んでしまったお母さん。でも私たちとお母さんの物語は、そこから始まる--。麦子、23歳。頼りない兄と二人暮らしをしながら、声優を目指している。ある日、自分たちを捨てた母親が突然舞い戻ってきた。顔も覚えていない母との生活に戸惑う麦子。そして投げつけた一言、「あなたのこと、母親だと思ってないから」。そして、母は帰らぬ人となった--。

字幕／イタリアの名匠ジュゼッペ・トルナトーレ監督による可笑しくてほろ苦い感動作。シチリアに住む老人マッテオには、イタリア全土に散らばって暮らしている5人の自慢の子供たちがいた。毎年夏には必ず子供たちはシチリアに帰ってくるが、今年の夏に限っては誰も姿を見せなかった。そこでマッテオは自分から子供たちを訪ねて驚かせてやろうと思い立つ。

字幕／第二次世界大戦後のロンドン。夫を亡くした家政婦ミセス・ハリス（レスリー・マンヴィル）は働き先でクリスチャン ディオールのドレスに出会う。あまりの美しさに完全に魅せられたハリスは、ディオールのドレスを手に入れるためにパリへ行くことを決意する。なんとか集めたお金でパリへと旅立った彼女が向かった先は、ディオールの本店。

吹替／第二次世界大戦後のロンドン。夫を亡くした家政婦ミセス・ハリス（レスリー・マンヴィル）は働き先でクリスチャン ディオールのドレスに出会う。あまりの美しさに完全に魅せられたハリスは、ディオールのドレスを手に入れるためにパリへ行くことを決意する。なんとか集めたお金でパリへと旅立った彼女が向かった先は、ディオールの本店。

人生は、満ちたり、欠けたり。いつだってその繰り返し。熊本地震をきっかけに出会った同じマンションに住んでいた書店員の灯、精神科医師の鹿乃子、アパレルショップ店員の仁は意気投合し、やがて共同生活をすることになる。年齢も職業も境遇も違う3人だが、共通しているのはみんなネコが好きなこと。

吹替／人生やり直すのに、遅すぎるなんてない。アカデミー賞受賞作『恋におちたシェイクスピア』の監督が贈る、人生を豊かに変えるヒントがいっぱいの感動作！「インドの高級リゾートホテルで魅惑の日々を」そんな謳い文句に惹かれ、イギリスから来たやっかいな事情を抱える男女7人。彼らを待っていたのは、将来豪華になる“予定”のボロホテルと、異文化の洗礼だった。

長編映画「マリッジカウンセラー」の前日譚となるハートフル・コメディ短編。一年前に離婚した時田結衣は、母・時田十和子が結婚相談所を営んでいる実家に戻り、張り合いのない日々をなんとなく送っていた。そんなある日、持病が原因で入院することになった十和子に頼まれ、渋々ながらも相談所の会員のお世話をすることに。

大手不動産会社に勤める赤羽昭雄はトップ営業だった過去の栄光を自慢し、パワハラ・セクハラ当たり前の鬱陶しいオヤジ。ある日のこと、赤羽は会社からの辞令で、結婚相談所「とわえもわ」に出向することに。そこは、カリスマ仲人である母の後を継いだ時田結衣が切り盛りしている結婚相談所だった。

誰も見ることはないけど確かにここに存在してる。古着屋で働く荒川青は、恋人に浮気された上にフラれたが、いまだに彼女のことが忘れられない。そんな青のもとに、美大に通う女性監督から自主映画への出演依頼が舞い込む。行きつけの飲み屋では常連客から「それは“告白”だ！」とそそのかされるが--。

あしたへは、ダイジなことだけもってゆく。街の中を流れる大きな川、そしてそこにつながるいくつもの小さな川や湧き水。そんな確かな水系を持つ、日本の古都、京都。そんな京都の街に、風にそよぐように暮らし始めた、三人の女たち。ウイスキーしか置いていないバーを営むセツコ。疎水沿いにコーヒーやを開くタカコ。そして、水の中から湧き出たような豆腐を作るハツミ…。

字幕／この出会いは犬生（じんせい）最高の宝物！人生崖っぷちの2人の兄弟が、愛犬の里親探しの旅に出た。本国大ヒット！笑いも涙も溢れ出る、ワンダフル・ロードムービー！弟のように可愛がる愛犬“ルーニー”のために定時退社に真面目なミンス。しかし、ある日突然ルーニーと一緒に暮らせなくなってしまったのだ。

吹替／全ての女性を応援するデトックス・ムービーの誕生。華やかなファッション業界に身を置き、プライベートも充実しているジュールズ。そんな彼女の部下に会社の福祉事業として、シニア・インターンのベンが雇われる。最初は40歳も年上のベンに何かとイラつくジュールズだが、やがて彼の心のこもった仕事ぶりと的確な助言を頼りにするようになる。そんな時ジュールズは…。

そのひとは天国に手紙を届けてくれると言いました。大好きだった父を突然亡くした8歳の千秋は、失意の母と共に引っ越してきたポプラ荘で、大家のおばあさんと出会う。父を失ったことで、心に不安を抱えた千秋におばあさんは「自分は亡くなった人に手紙を届けることができる」と話し、その言葉を信じた千秋は死んだ父への手紙に伝えたかった溢れる想いを綴っていく…。

字幕／＜食＞を追求し芸術にまで高めた美食家ドダンと、彼が閃いたメニューを完璧に再現する料理人ウージェニー。二人が生み出した極上の料理は人々を驚かせ、類まれなる才能への熱狂はヨーロッパ各国にまで広がっていた。ある時、ユーラシア皇太子から晩餐会に招待されたドダンは、豪華なだけで論理もテーマもない大量の料理にうんざりする。

字幕／家族って時々、ムズカシイ。だけどやっぱり、いとおしい。DVシェルターを運営する母・エヴリンと、ネットのライブ配信で人気の高校生・ジギー。社会奉仕に身を捧げる母親と、自分のフォロワーのことしか頭にないZ世代の息子は、いまやお互いのことが分かり合えない。しかし彼らの日常にちょっとした変化が訪れる。それは…。

僕たちの変わらない町を守るため僕たちが変わる--。富山県射水市の「内川」沿いに住む、ちょっとドジだが憎めない高校生男子三人組、トオル（酒井大地）、アゲル（宮川元和）、ヨシキ（長徳章司）。それぞれ家族や進学、将来に悩みながらも同級生の女子・花凛（原愛音）との会話を弾ませ、大好きなラーメンを食べ、熱いお風呂に浸かり、久しぶりの放生津曳山祭を楽しみに…。

趣味、仕事、そして恋。ココロ通わせるため、いま僕達ができるコト。ココから世界のどこだって行ける！！大企業で働くマイペースな青年と下町の鉄工所の跡取り息子という対照的な二人が、大好きな鉄道を通して友情を育み、恋に仕事に悪戦苦闘する姿を、のびやかなユーモアときらきらするような空気感で綴ったハートフルコメディ。

字幕／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。