サム、マイウェイ -恋の一発逆転！- 第03話／字幕

字幕／第1回／高校時代、テコンドー選手として全国に名を馳せたドンマン。ある事件が原因でプロ選手への道を断たれた彼は、今はダニ駆除会社で働く身。一方、ドンマンの幼なじみのエラはアナウンサーの夢を諦め、デパートの受付として働きながら年下の恋人ムギを経済的に支えている。ある日、エラはデパートを偶然訪れた同級生のチャンスクから玉の輿結婚を自慢され…。

字幕／第2回／ムギに年上の恋人がいたことにエラはショックを受け、怒りを爆発させる。何もかもが思うようにいかないと嘆くエラを慰めるドンマン。彼はムギからもらったバッグを捨てろと言い放ち、彼女に新しいバッグと靴をプレゼントする。帰り道、ドンマンに頭を撫でられたエラは思いのほかドキドキして、不思議な気分に陥るのだった。

字幕／第3回／チャンスクから急きょ披露宴の司会を頼まれてしまったエラ。豪華なドレスに惹かれ、香港の有名アナウンサーになりすました彼女は、スムーズな進行でたちまち男性ゲストの人気の的に。一方、ドンマンは母親の誕生日を祝うために実家に帰るが、父と口論になってしまう。家を飛び出した彼が向かった先は…。

字幕／第4回／元カノ・ヘランからの連絡を無視するドンマン。エラは昼休みに訪ねてきたヘランにドンマンの近況を訊かれ、彼には近づくなと警告する。そんな中、エラはひょんなことからデパートの館内放送を任される。喜ぶ彼女を見たドンマンはテコンドーに懸けていた頃を思い出し、ジャンホのジムへ。

字幕／第5回／ソリは交際6年のジュマンに新品のバッグを贈るが、そんな彼女にジュマンはいら立ちを覚えていた。彼らとドンマン、エラの仲良し4人組が仕事に出かけようとするとジャンホがやって来て、ドンマンに格闘技のチケットを渡す。そんな中、館内放送の仕事に意欲を燃やすエラは予期せぬ挫折を味わい、ドンマンの前で思わず涙を見せてしまう。

字幕／第6回／ジャンホのジムに急ぎ、格闘技選手になると宣言したドンマン。この決心を一刻も早くエラに伝えたくて帰宅すると、家の前にいたのはムビンと一緒のエラだった。ムビンからエラと正式に交際中だと聞かされたドンマンは何故か熱くなり、2人のデートを邪魔する始末。さらにドンマンは、アパートの屋上で格闘技には反対だと言い張るエラを思わず…。

字幕／第7回／ドンマンが再びヘランの言いなりになるのではと心配するエラ。さらにエラは彼とタクスの動画を見て怒り狂い、ジャンホとドンマンに文句を並べる。エラは再びアナウンサーをめざし、履歴書を提出。ドンマンにはデパートの警備員の仕事を紹介しようとしていたが、デパートの万引き客を捕らえたことでトラブルになってしまい…。

字幕／第8回／ソリはジュマンの携帯電話を見て、週末にイェジンと仕事で外出することを知る。だが、彼は一緒の相手が男性だと嘘をつき…。一方、アマチュア戦に出場したドンマン。エラもムビンとのデートを切り上げて試合会場に急ぐが、彼はあっさりKO負けしてしまう。怪我したドンマンを前に、泣きじゃくるエラ。そこにやってきたヘランを、ドンマンは冷たく追い返す。

字幕／第9回／1人でジュマンの甥の誕生日パーティーに参加したソリは、彼の家族にこき使われる。その頃、ジュマンは会社でイェジンのミスをフォローしていた。一方、ドンマンに対するヘランの強引な態度にいら立つエラは、彼の弁解も聞かず、ムビンに会いに行ってしまう。ジムに行ったドンマンは試合のことを思い出し、自分がタクスらに騙されたことに怒りが爆発。

字幕／第10回／エラとムビンのキスを目撃して、ドンマンの嫉妬心が爆発。だが、何故腹を立てたかエラに尋ねられても、素直に好きだと言うことができない。呆れたエラは、ムビンと正式に付き合うことを彼に宣言する。それ以来、彼らの行動が気になってジャンホの店の仕事も手につかないドンマン。エラとムビンがドライブインシアターにいると知るや…。