ダウントン・アビー シーズン4 第09話（最終話）／吹替

字幕／1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。

吹替／1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。

字幕／全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に！ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を！舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。

吹替／全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に！ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を！舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。

懐かしき友と久しき日々のために。世界中を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、遂に終幕へ--。

人は成長し、去りゆき、物事は変わる。世界中を虜にした、愛と憎しみの館--今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、時代は1924年へ--。

この館は、人生のすべてを知っている。全世界を虜にした、愛と憎しみの館。英米総視聴者数2000万人を超えた“伝説”のシーズンへ！

時代の波は、激しく揺さぶる。階上の人生も。階下の人生も。全世界を虜にした、愛と憎しみの館！時代は第一次世界大戦へ--！

全世界空前の社会現象！！この海外ドラマは“事件”になる--貴族のプライド、使用人の野望、絡まる愛憎。今世紀最高の傑作英国サスペンス・ドラマ！高貴の裏には、好奇が潜む。

時代の波は、激しく揺さぶる。階上の人生も。階下の人生も。全世界を虜にした、愛と憎しみの館！時代は第一次世界大戦へ--！

この館は、人生のすべてを知っている。全世界を虜にした、愛と憎しみの館。英米総視聴者数2000万人を超えた“伝説”のシーズンへ！

人は成長し、去りゆき、物事は変わる。世界中を虜にした、愛と憎しみの館--今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、時代は1924年へ--。

懐かしき友と久しき日々のために。世界中を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、遂に終幕へ--。

全世界空前の社会現象！！この海外ドラマは“事件”になる--貴族のプライド、使用人の野望、絡まる愛憎。今世紀最高の傑作英国サスペンス・ドラマ！高貴の裏には、好奇が潜む。

吹替／ジョニー・デップ＆アンジェリーナ・ジョリー世紀の競演！アメリカ人旅行者フランク（ジョニー・デップ）は、ヴェネチアへ向かう列車中で、謎めいた美女エリーズ（アンジェリーナ・ジョリー）と出会い夢のような時を過ごす。しかし、一夜明け恐ろしい運命が待っていた。光と影が怪しく揺らめく水の都ヴェネチア。華麗でセクシーな極上ミステリーが今、幕を上げる！

この館は、人生のすべてを知っている。全世界を虜にした、愛と憎しみの館。英米総視聴者数2000万人を超えた“伝説”のシーズンへ！

人は成長し、去りゆき、物事は変わる。世界中を虜にした、愛と憎しみの館--今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、時代は1924年へ--。

懐かしき友と久しき日々のために。世界中を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、遂に終幕へ--。

全米で大絶賛！実在の人物をモデルにした史上最強の敏腕女性フィクサーが、企業、セレブ、政界スキャンダルの封印に暗躍する超話題作がついに登場！！次々に起こる”スキャンダル”から目が離せないシーズン1！！

実在の人物をモデルにした史上最強の敏腕女性フィクサーが、企業、セレブ、政界スキャンダルの封印に暗躍する超話題作！！シーズン2は、超大物フィクサーのオリヴィア・ポープに致命的な危機が訪れる！次から次へと連鎖する驚愕の”スキャンダル”に、ますます目が離せない！

大統領の不倫報道はグラント大統領との駆け引きに出た妻メリーによるものだった。さらに、何者かが不倫相手はオリヴィアだと暴露。クライアントを次々と失ったオリヴィアは窮地へ陥る。そんな時、サイラスらの策略によって、大統領の本当の愛人は広報担当のジニーンだという情報が流れ、オリヴィアは救われるが…。

ジェイクとのバカンスを中断しワシントンに戻ったオリヴィアだが、かつての仲間、グラディエイターたちは四散し、グラント大統領とも距離が。一方ホワイトハウスでは陰謀が拡大。副大統領による静かなるクーデターが進行する中、オリヴィアは拉致監禁され、闇のオークションに「出品」される。いまや、オリヴィア自身が合衆国最大のスキャンダルとなった！

オリヴィアと不倫が続いたグラント大統領に代わって、合衆国大統領の座を獲得するのは、共和党でグラントの妻であるメリーか、それとも民主党のフランキー・ヴァルガスか、はたして明らかになる選挙の結果とは。さらに、立て続けに衝撃的な大事件が発生していく。米国の運命はどうなるのか？

最終章を迎えた第7シーズン、オリヴィアが愛人だったグラント前大統領の妻メリーが大統領になったが、オリヴィアはなんとメリーの首席補佐官に就任。しかもグラントの首席補佐官だったサイラスが副大統領となった。かつて対立し合ったオリヴィアとメリーだが、ホワイトハウスを支配するのはどちらか？

大統領との関係がついに公に！オリヴィアはグラント大統領の妻メリーの選挙参謀となる！？オリヴィアとの愛を確信した大統領は、メリーとの離婚を強く決意する。しかし、事が公になり、オリヴィアは大バッシングにあう。一方、夫の不貞に疲れたメリーは本来の自分の野心を叶えるために、上院議員となり、次期大統領を目指す。

彼女だけが追う真実--彼は脅威（テロリスト）か英雄（ヒーロー）か？テロを防ぐべく闘うCIAと”戦争の英雄”の息詰るスリリングな攻防戦！イラク赴任中に行方不明となったアメリカ海兵隊のニコラス・ブロディが、8年ぶりに英雄として帰還を果たす。だがCIAのキャリー・マティソンだけが、彼は洗脳されてテロリストに寝返ったと確信する。

彼女だけが追う真実--彼は脅威（テロリスト）か英雄（ヒーロー）か？テロを防ぐべく闘うCIAと”戦争の英雄”の息詰るスリリングな攻防戦！イラク赴任中に行方不明となったアメリカ海兵隊のニコラス・ブロディが、8年ぶりに英雄として帰還を果たす。だがCIAのキャリー・マティソンだけが、彼は洗脳されてテロリストに寝返ったと確信する。

シーズン3で愛するブロディを失くした“クレア・デインズ”演じるキャリーは、テロの脅威に怯える危険地帯、中東“パキスタン”にCIA支局長として配属されテロ捜査の最前線に置かれる。想像を絶する過酷な現実が彼女たちを襲う！！

アメリカを操る黒幕に挑む、大ヒット予測不可能スパイ・アクション。本当の敵は、この国にいた--。陰謀が渦巻くワシントンD.C.を舞台に、キャリーはシリーズ史上最も危険な“アメリカの闇”に挑む！新大統領を狙った暗殺未遂事件。その犯人が何者かに殺害された--。それは、ホワイトハウスによって仕組まれたのか！？

エミー賞11部門にノミネートされたシーズン2の後に続いてシーズン3は、米国情報機に大打撃を与えた恐ろしい爆破事件の余波を残して幕を開ける。ニコラス･ブロディがテロの容疑で最重要指名手配される中、捜査を続けるキャリーとソール。本部襲撃に混沌とするCIA…。キャリーとブロディの運命は！？

キャリーは再びアメリカへ。9.11から15年--因縁の地NYで、国家を揺るがす新たなテロ事件の陰謀に挑む！新大統領の誕生、イスラム教徒の迫害などリアルな社会情勢をテーマに、政府やCIAの表と裏を鋭くスリリングに描き出す！昨シーズンでテロの犠牲となったクインの運命は？ソールとキャリーは敵同士に？シリーズ史上最も壮絶なドラマから目が離せない！

「24」のプロデューサーが放つ、予測不可能なスパイ・アクション、第5弾！シーズン4の衝撃のラストから2年後。CIAを退職したキャリーは、ベルリンにある財団で働いていた。しかし、そこでアメリカとドイツの外交関係を揺るがしかねない機密文書をめぐるテロに巻き込まれるのだった。

ゴールデン・グローブ賞ほか数々の賞レースを総なめにしてきた「HOMELAND／ホームランド」が、遂にグランド・フィナーレ！あれから時は経ち日常生活を取り戻しそうだったキャリーだが、再びソールから依頼を受ける…。キャリーとソールの壮絶な戦いは、想像を超えた展開を迎える。

悪が悪を裁くノンストップ・サスペンスアクション！これまでで最も手強い敵の登場で、かつてない窮地に立たされたレッド。衝撃のラストまで目が離せないシーズン8！エリザベスは母親でありロシアの悪名高いスパイでもあるカタリーナと手を組み、レディントンが隠し続ける真実に迫ろうとする。なぜレッドが自分の人生に現れたのか、そして彼の真の目的は何なのか。

邪悪な”闇”に立ち向かう、兄弟の闘い--。「トゥルー･コーリング」「ダーク･エンジェル」を超える、超常現象（スーパーナチュラル）アクション！！

2005年9月より米WBチャンネル（現CWチャンネル）にて放送されるや、視聴者数487万世帯というメガヒットを記録！「超常現象＜スーパーナチュラル＞アクション」シリーズ。「The OC」でTV界でも一大ムーブメントを起こした敏腕プロデューサー、マックGが製作総指揮を手がける。

2005年9月より米WBチャンネル（現CWチャンネル）にて放送されるや、視聴者数487万世帯というメガヒットを記録！「超常現象＜スーパーナチュラル＞アクション」シリーズ。「The OC」でTV界でも一大ムーブメントを起こした敏腕プロデューサー、マックGが製作総指揮を手がける。

邪悪な“闇”に立ち向かう、兄弟の闘い--。世界中で不動の人気を誇る、大ヒット超常現象（スーパーナチュラル）アクション！

邪悪な“闇”に立ち向かう、兄弟の闘い--。世界中で不動の人気を誇る、大ヒット超常現象（スーパーナチュラル）アクション！

邪悪な“闇”に立ち向かう、兄弟の闘い--。世界中で不動の人気を誇る、大ヒット超常現象（スーパーナチュラル）アクション！

邪悪な“闇”に立ち向かう、兄弟の闘い--。世界中で不動の人気を誇る、大ヒット超常現象（スーパーナチュラル）アクション！

邪悪な“闇”に立ち向かう、兄弟の闘い--。世界中で不動の人気を誇る、大ヒット超常現象（スーパーナチュラル）アクション！

行方不明になったディーンを探すサム。悪魔との戦いが本格化する！サムとディーン・ウィンチェスターは、堕天使カスティエルと悪魔のクラウリーに助けられ、全身全霊…、いや、それ以上の力で世界を守ろうとする。だが、ディーンの身に想像を絶することが起こり、サムは全速力で打開策を探る。すべてが”時間切れ”になる前に…。

大ヒット超常現象アクション、待望の新シーズン！！落下に、備えろ。天が開き、地獄が下りてくる。 瀕死の状態のサムはいかに？すべての天使たちが落ちてきた地上はどうなるのか？カスティエルは恩寵を失って人間になったのか？クラウリーの浄化の行方は？メタトロンとの対決は？気になる数々の行方はシーズン9で明かされる！！

邪悪な“闇”に立ち向かう、兄弟の闘い…。世界中で不動の人気を誇る、大ヒット超常現象（スーパーナチュラル）アクション！！カインの刻印からディーンを救うため、堕天使のカスティエル、クラウリー、そして意外な協力者の力も借りて戦いに挑むサムは、果たして期限内に彼を救えるのか？また、そもそもディーンは助かりたいと願っているのか？

全てを失った兄弟に残されたのは、危険すぎる存在（ルシファーの息子）。彼は邪悪か善良か--。“最終戦争の世界”に立ち向かう衝撃と怒涛のシーズン！スリルと危険に満ちたウィンチェスター兄弟の旅はまだまだ続き、「SUPERNATURAL」は、ついにサーティーン・シーズンへ突入！

スリルと危険に満ちたウィンチェスター兄弟の旅は、ついに14シーズンに突入！サムとディーンはモンスター、悪魔、天国や地獄と互角に戦ってきた。サーティーン・シーズンでウィンチェスター兄弟は、恐ろしい別世界--彼らが生まれてくることのない最終戦争の世界--へ飛ばされる一方で…。

母親メアリー・ウィンチェスターが帰ってきた！感動のシーズン！スリルと危険に満ちたウィンチェスター兄弟の旅はまだまだ続き、「SUPERNATURAL」はついにトゥエルブ・シーズンへと突入。