おトメさん 第05話Aired on 2013/02/1445minsSharePlayWatch LaterAre you the member?Login第5話/怪しい嫁・李里香(相武紗季)から家族を守ろうと、たったひとりで奮闘を続けてきた麻子(黒木瞳)は、夫・博行(石田純一)からその“行き過ぎた行動”を諌められ、思わず家出。そのまま、刑事・呉竹(大地康雄)のもとへと向かう。Moreおトメさん 第05話第5話/怪しい嫁・李里香(相武紗季)から家族を守ろうと、たったひとりで奮闘を続けてきた麻子(黒木瞳)は、夫・博行(石田純一)からその“行き過ぎた行動”を諌められ、思わず家出。そのまま、刑事・呉竹(大地康雄)のもとへと向かう。嫁・李里香(相武紗季)の持ち物の中から、失踪中の中年男性・福本章介の名刺を見つけ、事件に李里香が何か関わっているのではないか、と疑念を抱いたからだ。ところが、呉竹から返ってきたのは、あまりにも意外な言葉だった!すっかり動揺した麻子は、行くあてがないこともあり、すごすごと家に戻る。Series:おトメさんCast出演黒木瞳相武紗季石田純一郭智博大地康雄鈴木砂羽臼田あさ美冨士眞奈美奈美悦子大浦龍宇一神保悟志国内ドラマサスペンス・ミステリー(C)テレビ朝日・MMJEpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items【黒木瞳】つながりの作品LINK民間警備会社に勤める元警察官の寺原健(大森南朋)は、台湾での勤務中に急きょ日本へと呼び戻される。新たな任務は、民自党の幹事長・松岡孝典(武田鉄矢)の警護。その卓越した危機管理能力を買われた寺原は、松岡の警護を重ねるうちに政治の裏側を目にするようになる。そんな中、東京のあおば信用金庫の支店が爆破され、現金輸送車が襲われる事件が発生する。楽園当時15歳の娘を殺害し、遺体を自宅の床下に16年間隠していた土井崎夫妻の事件がニュースを騒がせていたある日、ライターの前畑滋子のもとに、主婦の萩谷敏子が訪ねてくる。敏子は、10歳の息子・等に“他人の記憶が見える”特殊能力があるかもしれないと前置きし、等が描いた絵を差し出す。パンドラIV AI戦争未来は過去となった--。企業が経営するメディノックス医療センターでは、医学者の鈴木哲郎(向井理)が開発したAIによる患者の診断が行なわれていた。人間の医師が行なうよりも短時間で正確に、しかも無料で行なうAI診断は世間で評判を呼ぶ。AI診断を導入したIT企業代表の蒲生俊平(渡部篤郎)は…。阿修羅のごとく【大竹しのぶ、黒木瞳出演】いまなお根強い人気を誇る向田邦子作品の最高傑作を初映画化。昭和54年冬。三女・滝子の突然の呼びかけで、久し振りに竹沢家の4姉妹が集まった。70才を迎える父に愛人と子供がいるというのだ。俄かには信じられない噂だが、母の耳には入れないようにと約束する姉妹。この事件を機に、一見平和に見えた女たちがそれぞれに抱える、日常のさまざまな事件が露呈してくる。怪談三遊亭円朝の怪談落語「真景累ヶ淵」を、「リング」の中田秀夫監督が映画化した時代劇。歌舞伎界のプリンスこと尾上菊之助と黒木瞳を主演に迎え、恐怖と官能のドラマを紡ぐ。時は江戸時代。煙草売りの新吉(尾上菊之助)は、美しい三味線の師匠・豊志賀(黒木瞳)と巡りあい、瞬く間に激しい恋に落ちる。実は2人の出会いは…。ドラマ特別企画 駐在刑事スペシャルその銃口は誰に向けられたのか…。“駐在刑事”寺島進VS“捜査二課理事官”黒木瞳。自然豊かな奥多摩に悲しき銃声が響く!!奥多摩・水根に駐在する警察官・江波敦史(寺島進)は、かつて警視庁捜査一課の刑事として活躍していた。しかし担当事件の取調べ中、重要参考人の中瀬由紀子(杉本彩)が服毒自殺したことで左遷されることに。赴任してから4度目の夏…。20世紀少年 第2章 最後の希望【豊川悦司、常盤貴子出演】さあ、みんな“つづき”を始めよう--。“血の大みそか”から15年後の2015年。歴史では、2000年の巨大ロボットによる人類滅亡計画は、悪魔のテロリスト、ケンヂとその仲間が行ったものとされ、それを阻止した“ともだち”は救世主と崇められていた。高校生になったケンヂの姪・カンナは、そんな“ともだち”中心の国家に反抗し、問題児とみなされ…。日本列島 いきものたちの物語豊かな気候風土から、奇跡とも呼べる自然の恵みを受けている日本列島。そこには世界でも類を見ないほど多種多様ないきものたちが暮らしています。日本各地の美しい四季の移ろいを背景に、様々ないきものたちが織りなすドラマチックな家族の物語。厳しい冬、家族で寄りそって生きるニホンザルと、母を亡くした子ザルの試練。花のお江戸の釣りバカ日誌時は江戸末期。世の中が大きく変わり行く時代に、春夏秋冬を釣りばかりして過ごしているひとりの男がいた。…その名は浜崎伝助。伝助は数年前に趣味の釣りが原因で、お抱えの藩をクビになり、妹の美津と2人で長屋で浪人暮らしの身。しかし、いつまでも美津に迷惑をかけるわけにもいかず…。国民的人気コンビ、ハマちゃん&スーさんは永遠に不滅です!姐御<黒木瞳主演>つらぬくのが、愛。大阪の古澤組若頭・紺野淳一は、その度量、膂力、行動力で組を支え、義理を重んじるヤクザだった。だが、敵対する田ノ浦組の騙し討ちに遭い、壮絶な死を遂げる。しかも、それは愛する妻・愛の目前であった…。愛は夫の復讐を胸に秘め、たった一人で復讐の機会を窺う。駐在刑事東京の西の端、奥多摩・水根に駐在する警察官・江波敦史(寺島進)は、かつて警視庁捜査一課の刑事として活躍していた。しかし担当事件の取調べ中、重要参考人が服毒自殺したことで奥多摩の駐在所へ左遷された。今や地元では“駐在さん”と呼ばれ慕われている。そんな江波のもとに毎日持ち込まれる厄介な問題の数々。四苦八苦しながらも楽しそうにトラブルを処理していたが…。弥生、三月 君を愛した30年運命で結ばれた二人の30年を、3月だけで紡ぐ激動のラブストーリー。1986年3月1日、運命的に出会った弥生と太郎。お互いに惹かれ合いながらも、親友・サクラを病気で亡くした事で思いを伝えられずに、別々の人生を歩んだ二人。子供のころに描いた夢に挑み、結婚相手を見つけ子供が生まれ…。しかし、人生は順風満帆ではなく、離婚を経験し、災害に巻き込まれ…。映画 それいけ!アンパンマン ロールとローラ うきぐも城のひみつある日、雲の中の古いお城、うきぐも城にまよいこんだロールパンナ。それは汚れた雲を吸いこんできれいな雲をはきだし、雨を降らせてくれるふしぎなお城でした。でも、空気が汚れすぎてしまったためオンボロ装置は今にもこわれそうです…。20世紀少年 最終章 ぼくらの旗【唐沢寿明、豊川悦司出演】もうひとつの結末。もうひとりのともだち。“ともだち”復活から2年後の“ともだち暦3年”(西暦2017年)。「世界大統領」として君臨する“ともだち”は「8月20日、人類は宇宙人に滅ぼされる。私を信じるものだけが救われる」と説いていた。一方、“ともだち”の追手から逃れ、身を潜めているかつての仲間たちはそれぞれのやり方で、闘いを続けていた。そんな中…。リアル・クローズ“リアル・クローズ”とは、着る人の人生にフィットする服。「自分を知らなければ、似合う服など分からない」。自分にフィットする服を探すことは、自分の生き方を探すこと--。おしゃれが苦手な26歳のヒロインが飛び込んだのは、華やかながらも厳しいファッションの世界だった!20世紀少年 第1章 終わりの始まり【唐沢寿明、豊川悦司出演】世界が終わろうとしています。ぼくらの“ともだち”によって--。高度経済成長期、地球滅亡を企む悪の組織に立ち向かう正義のヒーローを夢見て、少年ケンヂと仲間たちが作った“よげんの書”。それから30年後、大人になったケンヂの周りで次々に不可解な事件が起こる。実は、これらの事件はすべて、30年前の“よげんの書”のシナリオ通りに実行されていた!【相武紗季】つながりの作品ラストマン-全盲の捜査官-福山雅治×大泉洋の無敵バディ誕生!全盲の人たらしFBI捜査官と犯人逮捕のためには手段を選ばない孤高の刑事が難事件に挑んでいく、新時代の痛快バディドラマが開幕!カノジョは嘘を愛しすぎてる【佐藤健主演×青木琴美原作コミック】その瞬間、恋に落ちた。その瞬間、愛を知った。「僕の初恋を君に捧ぐ」で人気を誇る青木琴美の累計450万部超コミックが、ついに映画化!天才サウンドクリエーターで、人気バンド「CRUDE PLAY」の元メンバーである小笠原秋は、自分の現状につまらなさを感じていた。そんな時、ふと気まぐれに女子高生・小枝理子に声をかけ、自分の正体を隠したまま付き合い始める…僕のヤバイ妻妻の願いは、ただひとつ。しかし、それが叶わなくなった時、夫への壮絶な復讐が始まった。妻を殺そうと決意した夫。しかし、妻が何者かに誘拐された。自分が気づいていなかった妻の愛情を知った夫は改心する。無事に帰ってきてほしい--しかし彼は何もわかっていなかった。事件の真相も、妻の恐ろしい素顔も…真相が明らかになった時、夫が下す決断とは!グッドワイフ常盤貴子主演!夫が汚職の容疑で逮捕され、女性スキャンダルまで明らかになる中、弁護士に復帰した妻が困難に果敢に立ち向かう姿を描く。共演は小泉孝太郎、唐沢寿明ほか。阪急電車 片道15分の奇跡【中谷美紀×戸田恵梨香】花嫁と見間違えるような純白のドレスに身を包み、結婚式に出席したOLの翔子(中谷美紀)。唖然とする新郎新婦を尻目に、颯爽と披露宴会場を後にした。ほろ苦い復讐……。翔子は会社の同僚でもある婚約者を後輩に寝取られてしまった上に、新婦からの妊娠を告げられた新郎は翔子に別れを切り出してきた。メディカルチームレディ・ダ・ヴィンチ…超一流の脳神経外科医がメスを捨て、患者の命を救う“最後の砦”となる解析診断部へ!患者の命を救う“最後の砦”となるべく集まった女性医師たち。彼女たちが解き明かすのは、“原因不明の病の謎”。そして、そこに隠された“患者たちの悩み”。観た人々も、人生の様々な局面において前向きに生きるヒントをもらえる、未だかつてない爽快な医療ミステリードラマが誕生!牛に願いを Love&Farmなんとなく大学生活を送っていた農業大学の学生たち。3年生の夏、東京から北海道の牧場に出向き現地で本格的に酪農を学ぶことになった。ある者は大学の単位のために仕方なく、またある者はバカンス気分で牧場にやって来る。そんな彼らが、美しい自然や人々とのめぐり合いを通して成長していく姿を描くひと夏の青春ストーリー。この家族の行く末は?レンタル×ファミリー子どものために父親を“レンタル”するシングルマザー。束の間の幸せを得る人、金で買える幸せにやがて依存していく人、そして“父親”が実は雇われていた他人だったということを知った子ども--。家族の在り方も、幸せの価値も多種多様な現代社会で生まれた実在のサービス【人間レンタル屋】。時代のニーズに応え人の幸せを願い…。理想郷/字幕字幕/スペインを震撼させた実話に基づく閉鎖的な村に、観客自身も置かれているようなスリラー体験。フランス人夫婦アントワーヌとオルガはスローライフに夢を抱き、緑豊かな山岳地帯スペイン・ガリシア地方の小さな村に移住する。しかし、ある出来事をきっかけに地元の村人たちと敵対関係が激化していき……。Subtitleライト/オフ/吹替【ジェームズ・ワン製作】吹替/電気を消したら“それ”は来る。『ソウ』『死霊館』監督が贈る≪究極の恐怖体験≫。レベッカはある日、離れて暮らす幼い弟から思いもよらない話を聞かされる。「電気を消すと、何かが来る。」“それ”は一体何なのか?なぜ彼女たちを襲うのか?やがてレベッカたち家族に隠された恐ろしい秘密が明らかになる時、史上最恐の一夜が幕を開ける…!Dubbing八日目の蝉【日本アカデミー賞最優秀作品賞】今日まで母親だと思っていた人は、自分を誘拐した犯人だった。21年前に起こったある誘拐事件。不実な男を愛し、子を宿すが、母となることが叶わない絶望の中で、男と妻の間に生まれた赤ん坊を連れ去った女、野々宮希和子と、その誘拐犯に愛情一杯に4年間育てられた、秋山恵理菜。心を閉ざしたまま成長した恵理菜は、ある日自分が…。ゆれる「2006年邦画ベスト1」の呼び声高い、女性監督・西川美和×主演・オダギリジョーの必見の1本!東京で写真家として成功した猛は母の一周忌で久しぶりに帰郷し、実家に残り父親と暮らしている兄の稔、幼なじみの智恵子との3人で近くの渓谷に足をのばす。だが渓谷にかかった吊り橋で智恵子が落下してしまう。その時そばにいたのは、稔ひとりだった…。ミスフォーチュン 不協和音/吹替吹替/10年前、妹に恋人を寝取られたショックで交通事故を起こし、子どもを産めない体になってしまった弁護士のモニカ。ようやく代理母リリーのおかげで娘を腕に抱くことができたが、彼女の幸せを密かに狙う者がいて…。Dubbing母性戸田恵梨香×永野芽郁×『告白』湊かなえ 愛と憎しみの激情エンタテインメント!母の愛が、私を壊した。一つの事件、母娘二人の語り手。物語は、あなたの証言で完成する。愛せない母と愛されたい娘の「母性」を巡る衝撃の物語。女子高生が自ら命を絶った。その真相は不明。事件は、なぜ起きたのか?普通に見えた日常に、静かに刻み込まれた傷跡。淵に立つ【カンヌ国際映画祭「ある視点」部門審査員賞】【浅野忠信主演】【深田晃司監督】あの男が現れるまで、私たちは家族だった。小さな工場を営みながら平穏な暮らしを送っていた夫婦とその娘の前に、夫の知人である前科者の男が現われる。共同生活をはじめる彼らだったが、やがて男は残酷な爪痕を残して姿を消す。8年後、夫婦は男の消息をつかみそうになるが、そのことによって夫婦は再び己の心の闇と対峙し、互いの奥底に抱えてきた秘密があぶり出されていく。ファミリー・ディナー/字幕字幕/命をたくさん召し上がれ。祝祭(イースター)は血族(かぞく)とともに…。各国のジャンル映画祭を席巻した新たな才能が見るものの飢餓感を刺激するニューロティック・ホラー!ふくよかな体型に自信の持てない10代の少女シミーは、復活祭の休暇を利用して、有名な料理研究家で栄養士の叔母クラウディアの元を訪ねる。Subtitleビニールハウス/字幕字幕/半地下はまだマシ。一瞬の選択が取り返しのつかない破滅に--現代の社会問題<貧困、孤独、介護…>に根ざした濃密なサスペンス。ビニールハウスに暮らすムンジョンの夢は、少年院にいる息子と再び一緒に暮らすこと。引っ越し資金を稼ぐために盲目の老人テガンと、その妻で重い認知症を患うファオクの訪問介護士として働いている。Subtitleひとよ壊れた家族は、つながれますか。十五年前のある夜、三兄妹が両親と暮らすタクシー会社の営業所で事件が起こる。その、たった“ひとよ”の出来事によって、家族の人生は激変。三兄妹の運命を大きく狂わせてしまう。そして十五年後、それぞれが別々の人生を歩んできた三兄妹は、思いもよらない“家族”との再会を果たすことになる。パラサイト 半地下の家族/吹替吹替/仕事も計画性もないが楽天的な父キム・ギテク。そんな甲斐性なしの夫に強くあたる母チュンスク。大学受験に落ち続ける息子ギウ。美大を目指すが予備校に通うお金もない娘ギジョン。しがない内職で日々を繋ぐ彼らは、“半地下住宅”で暮らす貧しい4人家族だ。「僕の代わりに家庭教師をしないか?」ギウはある時、エリート大学生の友人からアルバイトを頼まれ…。Dubbingノック 終末の訪問者/吹替吹替/人里離れた山小屋で休暇を過ごしている3人の家族の前に突如現れた、謎の4人組。彼らは家族を拘束し、こう告げた。「私たちは、“終末”を防ぎに来た。君たちの“選択”に懸かっている」「家族3人のうち、犠牲になる1人を選べ」「しくじれば…世界は滅びる」果たして、4人の訪問者は何者なのか?なぜ、世界は終末を迎えることになるのか?Dubbingノック 終末の訪問者/字幕字幕/人里離れた山小屋で休暇を過ごしている3人の家族の前に突如現れた、謎の4人組。彼らは家族を拘束し、こう告げた。「私たちは、“終末”を防ぎに来た。君たちの“選択”に懸かっている」「家族3人のうち、犠牲になる1人を選べ」「しくじれば…世界は滅びる」果たして、4人の訪問者は何者なのか?なぜ、世界は終末を迎えることになるのか?Subtitleチェンジリング(2008)/吹替吹替/クリント・イーストウッド監督&アンジェリーナ・ジョリー主演!実話を映画化した超一級サスペンス!ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。Dubbingチェンジリング(2008)/字幕字幕/クリント・イーストウッド監督&アンジェリーナ・ジョリー主演!実話を映画化した超一級サスペンス!ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。Subtitle重力ピエロ【加瀬亮×岡田将生】人気作家・伊坂幸太郎の傑作ミステリーを映画化。遺伝子研究をする兄・泉水と、自分がピカソの生まれ変わりだと思っている弟・春。そして、優しい父と美しい母。平穏に、そして陽気に過ごすこの家族には、過去に辛い出来事があった。その記憶を抱えて兄弟が大人になった時、事件は始まる。さくら音信不通だった父が2年ぶりに家に帰ってくる。スーパーのチラシの裏紙に「年末、家に帰ります」と綴られた手紙を受け取った長谷川家の次男・薫は、その年の暮れに実家へと向かった。母のつぼみ、父の昭夫、妹の美貴、愛犬のサクラとひさびさに再会する。けれど兄の一(ハジメ)の姿はない…。薫にとって幼い頃からヒーローのような憧れの存在だったハジメは…。さがす大阪の下町で平穏に暮らす原田智と中学生の娘・楓。「お父ちゃんな、指名手配中の連続殺人犯見たんや。捕まえたら300万もらえるで」。いつもの冗談だと思い、相手にしない楓。しかし、その翌朝、智は煙のように姿を消す。ひとり残された楓は孤独と不安を押し殺し、父をさがし始めるが、警察でも「大人の失踪は結末が決まっている」と相手にもされない。それでも必死に…。この子は邪悪ありえない。予想外のストーリー、想定外のラスト、世にも奇妙な謎解きサスペンス。かつて一家で交通事故に遭い、心に傷を負った少女・窪花。心理療法室を営む父・司朗は脚に障がいが残り、母・繭子は植物状態に、妹・月は顔に火傷を負った。そんな花のもとに、自分の母の奇病の原因を探る少年・四井純が訪れる。やがて花は純と心を通わせていくが、ある日突然…。クワイエット・プレイス 破られた沈黙/吹替吹替/自宅で惨劇に見舞われたアボット一家が、今度は外の世界の恐怖に直面!沈黙の中で生き残りを懸けた戦いが続く…。まだ見ぬ世界へ足を踏み出すことを余儀なくされた一家。砂の道の向こうに潜む脅威は、音に反応し人間を襲うクリーチャーだけではなかった…。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務めた、戦慄のサスペンス・スリラー続編。Dubbingクワイエット・プレイス 破られた沈黙/字幕字幕/自宅で惨劇に見舞われたアボット一家が、今度は外の世界の恐怖に直面!沈黙の中で生き残りを懸けた戦いが続く…。まだ見ぬ世界へ足を踏み出すことを余儀なくされた一家。砂の道の向こうに潜む脅威は、音に反応し人間を襲うクリーチャーだけではなかった…。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務めた、戦慄のサスペンス・スリラー続編。Subtitleクローブヒッチ・キラー/字幕字幕/思春期真っ只中の16才の少年タイラーは、父親が10年前に起きた巻き結び(クローブヒッチ)連続殺人鬼ではないかと疑い…。「ストレンジャー・シングス 未知の世界」『サマー・オブ・84』を彷彿とさせる、ティーンエイジャー目線で紡がれた緊縛のサスペンス・スリラー!Subtitleクレイジー・ブライド 最凶の花嫁/字幕字幕/何かおかしい…。結婚を急ぐのはなぜ?数年ぶりに実家に戻り、家族が揃った夕食の席。最愛の弟カルロスが、交際わずか4ヵ月で結婚を決めただけでなく、1週間後に挙式すると報告を受けた姉は激しく動揺。弟はなぜ結婚を急ぐのか?花嫁の過去を疑ったことで新郎の姉ジャスミンが恐怖に晒されるサイコ・スリラー!Subtitle劇場版 君と世界が終わる日に FINALすべてが、終わる--。きみセカの全てがここに。希望の塔ユートピア。しかしそこは、人間の欲望が生み出した絶望の塔だった。ユートピアではこの世界を救い出す唯一の方法、ゴーレムと呼ばれる化け物に対するワクチンを研究していた。特殊な抗体を持つ一人の少女を研究材料にして--。少女の名前はミライ。間宮響の娘。響はユートピアに集った5人の男たちと共に…。オールド/吹替吹替/『シックス・センス』『スプリット』のM・ナイト・シャマランが放つ、謎解きタイムスリラー。そのビーチでは一生が一日で終わる。休暇で人里離れた美しいビーチを訪れた複数の家族。楽しいひと時を過ごしていた矢先、ひとりの母親が突然姿を消した息子を探している??母親が息子の姿に気付かないのも無理はなかった。なんと6歳だった息子は、少し目を離した隙に…。Dubbingオールド/字幕字幕/『シックス・センス』『スプリット』のM・ナイト・シャマランが放つ、謎解きタイムスリラー。そのビーチでは一生が一日で終わる。休暇で人里離れた美しいビーチを訪れた複数の家族。楽しいひと時を過ごしていた矢先、ひとりの母親が突然姿を消した息子を探している??母親が息子の姿に気付かないのも無理はなかった。なんと6歳だった息子は、少し目を離した隙に…。Subtitleインシディアス 赤い扉/字幕字幕/ランバート家の恐怖の物語が、ついに最終章を迎える。ダルトンは、大学へと進学し、学生生活を送っていたが、再び悪霊の影が迫り怪奇現象に襲われる。一家に取り憑く者たちを永遠に葬り去るべく、ダルトンとジョシュはこれまで以上に深く“向こう側”へと入り込むことに…。“赤い扉”の向こうには一家の暗い過去と新たな恐怖が待ち構えていた。Subtitleインシディアス 赤い扉/吹替吹替/ランバート家の恐怖の物語が、ついに最終章を迎える。ダルトンは、大学へと進学し、学生生活を送っていたが、再び悪霊の影が迫り怪奇現象に襲われる。一家に取り憑く者たちを永遠に葬り去るべく、ダルトンとジョシュはこれまで以上に深く“向こう側”へと入り込むことに…。“赤い扉”の向こうには一家の暗い過去と新たな恐怖が待ち構えていた。Dubbingイビルアイ/吹替吹替/世界が絶叫、そして絶賛!恐怖が快感を呼ぶ“セレモニー・スリラー”。都会に住む13歳の少女ナラは、奇妙な病気にかかった妹の療養のため、家族とともに母の田舎であるラスアニマスという村にやってくる。そこには年老いた祖母がひとりで暮らしていた。祖母と過ごすうちに次第に不穏な空気が漂い始め、ナラは祖母の不可解な行動から…。Dubbing