麗＜レイ＞ -花萌ゆる8人の皇子たち- 第03話／字幕

字幕／第11回／皇宮で開かれた第10皇子ウンの誕生日会当日、ヘ・スはウンのために歌を贈って喜ばせる。ところが楽しい宴はつかの間、ウンが第3皇子ヨの計略にはまり、ソに誕生日プレゼントとして顔の傷を見せてほしいとねだってしまう。ヘ・スまで同調したと誤解したソは傷つき、心を閉ざす。ヘ・スは何とかソの怒りを解こうとするが…。

字幕／第12回／雨乞い祭の祭主に第4皇子ソが選ばれるが、顔の傷のせいで民から石を投げつけられ深く傷ついたソは、祭主の座を自ら放棄してしまう。そんなソの姿を見たヘ・スは、彼のために顔の傷を消す化粧を施す。自分のことを怖がらないヘ・スに対して、愛と信頼を確信したソは、彼女への率直な想いを告白する。自信を取り戻したソは、再び雨乞い祭へ。ところが…。

字幕／第13回／第4皇子ソの残酷な未来を予見してしまい、恐怖に怯えるヘ・ス。そんな彼女にジモンは、天の御心は変えられないから何もするなと告げる。一方ヘ・スの助けで祭主を務めあげたソは、太祖の信頼を得た喜びをヘ・スに伝える。ソの穏やかな表情を見たヘ・スは、彼の未来を守ろうと密かに決意するのだった。

字幕／第14回／ウンはヘ・スに説得され、しぶしぶ婚礼を挙げる。その宴で、ヘ・スはソがウンを殺す恐ろしい未来を見てしまう。動揺したヘ・スは、第8皇子ウクにソと対立しないよう忠告するが、ウクはその言葉が気にかかり…。その頃ソは、第3皇子ヨに代わって重要な任務を任されるものの、それが原因でまたも母・皇后ユ氏から冷酷な言葉を投げられる。

字幕／第15回／ウクからプロポーズの言葉を受けたヘ・ス。2人の関係を知ったオ尚宮は、かつての恋人である太祖ワン・ゴンがそうだったように、男は皇位の前では心変わりするものだと諭す。しかしヘ・スは、ウクは決して心変わりする人ではないと断言。片やヨナ皇女は、ウクがヘ・スとの婚姻を太祖に申し出ると聞き、一族存亡の危機を感じる。焦ったヨナ皇女は…。

字幕／第16回／ヘ・スが運んだ茶を飲んでソが倒れたため、皇子殺害の嫌疑でヘ・スに処刑が命じられる。皇子たちがヘ・スを救おうと手を尽くすなか、一命を取り留めたソは、ウクに黒幕である皇后ユ氏の罪を暴くよう託す。ソがヘ・スを守るために毒を飲んだと知り、嫉妬に駆られながらも証拠集めに動き出したウク。ところが、その過程で妹のヨナ皇女が事件に加担したと知り…。

字幕／第17回／犯人だと名乗り出たオ尚宮のおかげで、ヘ・スの処刑は中止になる。それを知ったヘ・スは、太祖の御殿の前に座り込んでオ尚宮の無実を訴える。太祖の怒りを恐れ、手を貸さずに立ち去るウクの姿にヘ・スは心を痛めるが、ただ一人ソだけはヘ・スの隣に立ち、彼女を守る。そのことで太祖の怒りを買ったソは、遠地へ派遣されることに。

字幕／第18回／1年という月日が流れ、教坊の下働きとして身を削りながら働くヘ・スは、笑顔を失っていた。ウクは太祖を恐れてヘ・スを救えないでいたが、都に戻ったソはすぐさま彼女を訪ね、一緒に皇宮を出ようと提案する。そんな中、健康状態が悪化した太祖は、命がもう長くないことを悟る。太祖を暗殺するために教坊の芸妓になったウヒは、合評会で事を起こすことに。

字幕／第19回／合評会の場で太祖が突然倒れたため暗殺計画は失敗に終わるが、ヨとウクはすかさず反乱を起こす準備をする。片やヘ・スは、太祖から第1皇子ムを連れてきてほしいと頼まれ宮中を捜すが、途中でウクと鉢合わせし、反乱の計画を耳にする。大切な人を守るために皇帝になりたいと話すウクに驚いたヘ・スは、ソにウクの計画を明かす。

字幕／第20回／謀反によってではなく正当に皇帝になることを望むウクは、密かにムを皇宮に呼び戻していた。ヘ・スはウクに利用されたと知って不信感を抱き、心が離れ始める。そして太祖が逝去し、遺言どおりムが皇帝の座に就く。ソは反逆者となった兄ヨを討つことになり…。一方、茶美園に戻り尚宮となったヘ・ス。ソは大事な話があるから次の休日に石塔の前で会おうと話す。