プリズン・ブレイク シーズン3 第05話／吹替

吹替／第01話 ようこそジャングルへ／マイケル・スコフィールドはパナマの地獄のような酷い刑務所SONAにいた。そこは以前に起きた暴動で権力者たちが追放され、囚人たちが生死を管理している恐ろしい場所だった。愛する人たちの運命を背負ったマイケルは、出口のない刑務所から脱出するため、刑務所の下水道に隠れている謎の囚人ウィスラーを探捜すことに…。

吹替／第02話 第三の男／マイケルは、マホーンより先に隠れたウィスラーを見つけようとする。リンカーンは刑務所の外で手掛かりを探し、旧友と会うが、新しい友人も得る。囚人たちが水不足を理由に反乱を起こそうとしている中、ティーバッグはルチェロの好意にすり寄る。

吹替／第03話 望みなき者／マイケルはサラと話したいと思い、ティーバッグの協力を得て、SONAに唯一あるルチェロの電話にたどり着く。リンカーンは大胆な救出を試みる。ウィスラーはマイケルに潔白を証明し、マホーンは汚い習慣に陥りそうになる。ベリックは立ち直ろうとしながらも敵を作ってしまう。

吹替／第04話 フェンス／リンカーンはLJとサラの救出に失敗し、「組織」から恐ろしい警告を受ける。マイケルは目の覚めるような脱出計画を立てる。マホーンは過去の人に取りつかれ、ベリックがルチェロと共に窮地に陥る中、ティーバッグがはい上がってくる。

吹替／第05話 作戦開始／SONAに新たな囚人が入り、ウィスラーは神経質になり、マイケルはある疑念を抱く。リンカーンはソフィアと海への逃避行を計画。スーザンは逃亡の予定を早める。ティーバッグは運試しに挑戦。スクレはSONAに物品を届けようとする。

吹替／第06話 3時13分／囚人が殺害されてウィスラーが第一容疑者となり、マイケルは彼の無実を証明しなければならなくなる。マイケルは、サラが生きている証拠をスーザンに求め、さもなければ脱出を中止すると伝える。リンカーンとソフィアは、警備員の毎朝の日課を監視。マホーンは、SONAから脱出するための手掛かりを手に入れられるかもしれない状況にあった。

吹替／第07話 オオカミ少年／死ぬまで戦うことを余儀なくされたマイケルとウィスラーは、徐々に忠誠心を失っていき、ルチェロの力は損なわれる。リンカーンとソフィアは愛する人を救おうとし、スーザンの謎の雇い主が明らかになる。

吹替／第08話 強行突破／スーザンは命の危機に瀕したマイケルを残し、自らの手で脱出を図る。ルチェロはSONAの隠された秘密を明かし、ソフィアはウィスラーの過去を明かす。マホーンの自由はウィスラーの証言にかかっており、リンカーンとスクレは「組織」に狙われる。

吹替／第09話 籠のトリ／パナマ軍に疑いをかけられたマイケルは、SONA式の懲罰房で拷問を受ける。ベリックは人生を賭けた戦いを切り抜ける。スーザンはスクレに狙いを定め、ティーバッグは逃亡を企てる。

吹替／第10話 裏切り者に死を／ルチェロはSONAでの権限を失い、サミーはマイケルの脱出計画を崩壊させる。ティーバッグはベリックに、最後の勝負になるかもしれないと圧力をかける。リンカーンとスクレは、スーザンのために劇的な結末を計画する。