マイ・シークレットホテル 第16話（最終話）／字幕

字幕／第01話／シークレットホテルのブライダル部責任者を務めるナム・サンヒョは、ホテルに関して流れているうわさに悩まされていた。それは「シークレット・ホテルで結婚式を挙げたカップルは3か月以内に別れてしまう」というものだった。広報室長のヨ・ウンジュ室長と共にうわさへの対策を練るサンヒョは、上流層のカップルへの取材を決め…。

字幕／第02話／化粧品会社会長の娘であるスアの婚約者へヨンは、7年前に結婚してすぐ別れた相手であるサンヒョがブライダル部の責任者であることを知り、結婚式を取りやめようとしていた。しかしサンヒョがホテルの理事であるソンギョムに酔った勢いでプロポーズしたという話しを聞き、取り消しを撤回する。

字幕／第03話／結婚式の最中にファン・ドンベの死体が落ちてきたことで、サンヒョは対応に追われる。式を台なしにされたと怒ったスアはサンヒョに手を上げようとするが、ソンギョムがそれを制止する。ジョンウンはヘヨンを訪ね、2人が結婚をしていた事実を隠したがっていたサンヒョが犯人だと話す。一方、事件の捜査に来たキム刑事は…。

字幕／第04話／キム刑事はドンベの死亡推定時刻のアリバイをホテルの職員たちに聞き込むが、サンヒョにはソンギョムとヘヨンのどちらが魅力的かという質問のみだった。ヘヨンはジョンウンからの電話でサンヒョが警察署で取り調べを受けていると聞き、急いで警察署へ向かう。サンヒョとヘヨンが一緒にいるのを見たジョンウンは…。

字幕／第05話／サンヒョはホテルのために、ヘヨンとスアの結婚式を再度担当させてほしいとヘヨンに頼みに行く。ヘヨンの家まで押しかけて懇願するが、断られてしまう。諦めかけていたサンヒョだったが、総支配人の言葉で頑張る決意をし、今度はスアに頼みに行く。スアがサンヒョをひざまずかせているのを見たヘヨンは、思わずサンヒョの手を取って連れ出してしまうのだが…。

字幕／第06話／ソンギョムはサンヒョに交際を申し込み、返事を3日待つと伝える。ウンジュはソンギョムがサンヒョへ交際を申し込んだと聞き、サンヒョを問い詰める。それを見ていたヘヨンは、サンヒョに本当に付き合うのかと聞き、話をしたいと言う。動揺したサンヒョは、泣きながらソンギョムにかつてヘヨンと結婚していたことを打ち明け…。

字幕／第07話／へヨンとスアの結婚式当日、ソンギョムはシークレットホテルの庭園でサンヒョと会い、出張から戻ったら2人の交際を公表するから、へヨンのことを忘れてほしいと告げる。式を控えて憂鬱な気持ちでいるへヨンが親友のシチャンに準備を急かされていると、車でホテルに向かっているスアから電話がかかってくる。

字幕／第08話／へヨンと偽の結婚式を挙げたサンヒョは、宿泊しているスイートルームの浴室のドアを開け、ヨンミの死体を見つける。ショックで気絶したサンヒョが医務室で目を覚ますと、そばには広報室長のウンジュがおり、サンヒョを記者たちの前に連れて行くのだった。そこにはへヨンが待っており、新婚夫婦に対する記者会見が始まる。

字幕／第09話／へヨンが過去の結婚相手である自分のことを最低の人間のように話していたと知ったサンヒョは、激しい怒りを感じる。へヨンをビンタして責めるサンヒョの前に、出張で来ていたソンギョムが現れる。新婦がスアであると思い込んでいるソンギョムは、サンヒョになれなれしい口を利くへヨンに対して不快感を覚える。

字幕／第10話／泥酔したヘヨンは、サンヒョの家に上がり込んで寝てしまう。サンヒョが顔に口ひげをいたずら描きしたのを見て、ヘヨンはプロポーズをする勇気が出る。しかしサンヒョの家でソンギョムとヘヨンは鉢合わせをしてしまい、ヘヨンはソンギョムからサンヒョと交際することを告げられる。ソンギョムは2人の交際を職員に公表するために会食を開くのだが…。