マイ・シークレットホテル 第08話／字幕

字幕／第11話／ソンギョムに歌の勝負で負けたヘヨンは、サンヒョとソンギョムが一緒だと思うと不安でたまらない。ソンギョムはネックレスを捜すため、サンヒョと共にヨンミの実家へ荷物を届けに行く。サンヒョはソンギョムの怪しい行動をいぶかしがるが、ソンギョムはいつか必ず説明するから待ってほしいと言う。一方、警察署を訪れた副総支配人は…。

字幕／第12話／ヘヨンはサンヒョに、両親が来るから1週間だけ家に来て欲しいと頼み込む。父親の命が懸かっていると言われ渋々承諾するサンヒョ。ヘヨンの両親は、サンヒョと一緒にいられて嬉しそうなヘヨンをほほ笑ましそうに見守る。サンヒョは結婚祝としてヘヨンの両親から車をプレゼントされ、2人の目があるため仕方なくその車に乗ってヘヨンと共に出勤するのだが…。

字幕／第13話／サンヒョとヘヨンが同居していることを知ったソンギョム。サンヒョは事の一部始終を説明するが、相手がヘヨンであることが引っかかり、ソンギョムは反対する。サンヒョを取り戻す最後のチャンスだと思い必死でアタックするヘヨンだが、両親が突然アメリカに戻ってしまい、幸せは一瞬で終わりを告げることに。

字幕／第14話／ホテルのために戻ってきたサンヒョが許せなかったヘヨンだが、思い直してまた同居を始めることに。最後のチャンスに賭けたヘヨンは、サンヒョに同居の条件を言い渡す。そんな時アメリカからやってきたソンギョムの母親は、息子からサンヒョが好きだと告げられる。だがサンヒョの名前を聞いた瞬間、母親は顔色を変えて総支配人に電話をする。

字幕／第15話／シチャンの携帯に送られてきたメールを盗み見たジョンウンは、指定されたバーに行き、酔い潰れているへヨンを見つける。メールをジョンウンに見られたことに気づいたシチャンも慌ててバーに向かうが、へヨンを連れてタクシーで去るジョンウンを止められなかった。翌朝へヨンに会いに家へ行ったサンヒョは、ジョンウンの車で帰ってきたへヨンの姿を見て…。

字幕／第16話／ギチョルからの電話でサンヒョが出勤していないと聞いたへヨンは、大事なクライアントとの打ち合わせがあるにもかかわらず、サンヒョの家に駆けつける。ベルを鳴らしても返事がないことを不審に思ってドアを開けると、サンヒョは中で倒れていた。一方、ソンギョムに真実を知られて思い悩むジョンスクは、総支配人に胸の内を話して慰めてもらう。