THIS IS US シーズン2/吹替
Dubbing
あの日止まった人生が、再び動きだす--。必涙、ジャックの死の真相が遂に明かされる。彼らの過去を知れば知るほど、愛おしくてたまらなくなる。自分と向き合うことで前進を始めたケヴィン、ケイト、ランダルの現在に再び訪れる人生の壁。不器用ながらもそれらを対処する彼らだが、誰にも言えなかった過去にまつわる想いが暴走し始める…。
Sorting
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第11話/吹替
吹替/第11話 家族セラピー/飲酒運転で逮捕され、リハビリ施設に入ったケヴィン。ピアソン家のメンバーと共に家族のみでセラピーを受けることになり、ケヴィンは昔からの疎外感を打ち明ける。突然ジャックが同僚から山荘を借り、家族で休暇に向かったピアソン家。ケヴィン少年は両親が他の2人ばかり気にかける様子を見て、不満を爆発させる。
Dubbing
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第12話/吹替
吹替/第12話 謎の恋人/ウィリアムの遺品から女性の顔のスケッチと愛の詩が出てきた。ランダルはその謎の女性が誰なのかを見つけようとアパートの住民たちに聞き込みを始める。ケヴィンは母親との思い出を作り直そうとリハビリ施設からレベッカの家へ移るが、ミゲルの存在がどうしても気に入らず、きつく当たってしまう。
Dubbing
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第13話/吹替
吹替/第13話 忘れられない日/子供たちが巣立つ前の最後のスーパーボウルを皆で観戦しようとするジャックだが、子供たちとぶつかる結果になってしまう。ランダルはアパートの修繕に張り切るが、初日から問題が発生。そこへケヴィンが手伝いに現れる。トビーが犬を飼いたがっていることを知ったケイトは、自分のトラウマと向き合う。
Dubbing
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第14話/吹替
吹替/第14話 スーパーボウルの日/父の命日を思い思いに過ごす子供たち。ケイトは例年のように父と自分が写ったビデオを見る。ランダルは娘たちの友達を呼んでスーパーボウルの観戦パーティを催すが、テスだけはなぜか暗い様子。一方、ジャックが目覚めると家が炎に包まれていた。家族を無事に避難させようと必死になるジャックだが…。
Dubbing
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第15話/吹替
吹替/第15話 ファミリーカー/車の買い替えのために子供連れでカーディーラーへやってきたピアソン家。手ごろな中古車を買うつもりが、予算オーバーのステーションワゴンを購入する。その理由とは…。一方、ジャックの葬儀が行われる。ジャックの骨つぼから離れまいとするレベッカは、そこで懐かしい人に再会し、生きる力をもらう。
Dubbing
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第16話/吹替
吹替/第16話 ラスベガスの夜/トビーの独身最後のパーティに参加するため、ラスベガスに来たケヴィンとランダルだが、その途中でそれぞれに心配事が持ち上がる。一方ジャックとレベッカは、毎年恒例の結婚記念日のプレゼント交換を今年は休止することにした。すると子供たちが、代わりに自分たちがお祝いのパーティをすると言い出す。
Dubbing
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第17話/吹替
吹替/第17話 デジャの物語/16歳のショウナの元に生まれてきたデジャ。シングルマザーの母親と2人、金銭的に苦しい生活を送ることになる。ある日、料理中にケガをし、1人で病院に行ったことから児童相談所のリンダに保護され、里親暮らしの生活が始まる。その後、リハビリ施設から出た母親とやっと暮らせると思ったら、ショウナは逮捕されてしまう。
Dubbing
THIS IS US/ディス・イズ・アス シーズン2 第18話(最終話)/吹替
吹替/第18話 ケイトの結婚式/結婚式を翌日に控えたケイト。会場となる山荘へやってくるが、式で身につけようと思っていたジャックのTシャツを忘れたことに気づいてパニック状態になる。一方、デジャは母親ショウナが親権の放棄を申し立てたことにショックを受け、荒れていた。似た境遇のベスのいとこになだめられ、いったんは落ち着きを見せたのだが…。
Dubbing