
THIS IS USファイナルS/吹替
NewDubbing
社会現象を巻き起こし続けた、<現在>・<過去>・<未来>を交差させて描くヒューマンドラマ、感涙のグランド・フィナーレへ!これまで紡がれてきた数々の物語のすべてが、ついに繋がる--。断片的だった<未来>が明かされ、心が沸き立つエンディングがあなたを待ち受ける。
Sorting

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第11話/吹替
吹替/第11話 サタデー・イン・ザ・パーク/結婚10周年、レベッカとジャックは2人でレストランへ。しかし子供たちがシッターをバスルームに閉じ込める事件が発生し慌てて帰ることとなる。現在、レベッカとミゲルの結婚10周年のパーティーにケイトの家に一同が集まる。ケヴィンはイライジャがマディソンにプロポーズすることを知り、またもマディソンへの未練が再燃。
NewDubbing

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第12話/吹替
吹替/第12話 ケイトビー/幼いジャックが公園に1人で行って負傷したことをきっかけに、トビーはロスに戻って就職しケイトと共にカップルセラピーを受け始める。しかし、1年以上が経ってなお続くケンカに、ケイトは離婚を決意。トビーはケイトに未練をぶつけるも、結局2人は離婚する。その直後、フィリップがケイトにアプローチし…。
NewDubbing

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第13話/吹替
吹替/第13話 結婚式の日/ケイトの結婚式に一同が集まる。レベッカは症状が進んでしまい、ケヴィンのことをジャックと呼ぶ。ランダルはその姿にショックを受け、その上ミゲルの体の不調も知ってやりきれない気分に。一方、ケヴィンの部屋に行ったベスとマディソンは昨夜部屋に女性がいた痕跡を見つける。今の候補はソフィーとキャシディ、ウェディング・シンガー。
NewDubbing

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第14話/吹替
吹替/第14話 結婚式の前夜/ケイトの結婚式前日、ケヴィンはソフィーが来るのを心待ちにしていた。ようやく現れたソフィーは空港で荷物を紛失、結婚式用の服を買いにいくためケヴィンも一緒に街へ。久しぶりに打ち解けた2人は買い物後ブドウ畑へ、そこでソフィーは自分が離婚したことをケヴィンに告げる。その後、2人に予期せぬことが起こる。
NewDubbing

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第15話/吹替
吹替/第15話 ミゲル/プエルトリコで8歳まで育ったミゲルは、草野球を楽しみクレメンテに憧れる少年だった。父の失業で渡米。その後、苦労して英語を覚え紳士服店から建設会社に転職する。その後、結婚と離婚を経験。そして、ヒューストンに引っ越す。レベッカに孫のテスが生まれたことを知ったミゲルは、久しぶりにレベッカに連絡を取り…。
NewDubbing

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第16話/吹替
吹替/第16話 ファミリー・ミーティング/レベッカの今後を話し合うビッグ・スリー。ランダルは自分がフィラデルフィアに引き取ると強硬姿勢で、ケヴィンはそれに反発していた。そんな2人だが、今のレベッカはかつての母とはすっかり別人になってしまったと戸惑っていた。ケイトは2人にレベッカの世話を直接させてしっかり今の母と向き合うよう諭す。
NewDubbing

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第17話/吹替
吹替/第17話 ザ・トレイン/ピアソン家の人々が危篤状態のレベッカのベッドに集まる。家族は1人ずつ別れの挨拶をする。一方、レベッカは豪華列車に乗った夢を見ながらこれまでの人生を振り返っていく。
NewDubbing

THIS IS US/ディス・イズ・アス ファイナル・シーズン 第18話(最終話)/吹替
吹替/第18話 アス/レベッカの葬儀の日、ランダルはベスや娘たちから、ケヴィンは老ニックから、ケイトはトビーから主に慰めの言葉をもらう。その後、ビッグ・スリーはレベッカの望んだとおり人生における挑戦を続け、結束して続けようと約束し合う。
NewDubbing