SUPERNATURAL スーパーナチュラル シーズン1 第02話／吹替

吹替／第11話 出会い／インディアナ州の小さな町。毎年同じ日にカップルが失踪するという事件の調査を始めたディーン。やがて、現地の農民たちが、かかしの姿をした異形の神にカップルたちを生け贄として捧げていることが明らかになる。一方、サムは父親を捜すためカリフォルニアに向かう。

吹替／第12話 死神との取引／悪魔との戦いで感電し、心臓に致命的なダメージを受けてしまったディーン。兄の余命が残りわずかであることを知ったサムは、不治の病を治す奇跡の力を持つという牧師、ロイ・ル・グレンジに助けを求める。しかし、その牧師は、他者の命と引き換えに命を救っていることが判明する。

吹替／第13話 ルート666／ミズーリ州でアフリカ系アメリカ人を狙った連続殺人事件が発生。早速、サムとディーンは調査を開始する。調べていくうちに、全ての事件に関わりがあると見られる運転手のいない謎のトラックの存在が浮上。悪魔が運転するこのトラックを二人は止められるだろうか！？

吹替／第14話 悪夢ふたたび／サムはある男性が殺される夢を見る。超常現象絡みの事件と見て調査を開始するサムとディーンだったが、それらしい証拠が見つからず、途方に暮れる。しかし、この予知夢は始まりに過ぎなかった。サムはやがて、さらに強力な超常的な能力に目覚めていくのだった…。

吹替／第15話 血塗られた家／失踪事件の捜査中、サムが何者かに連れ去られてしまう。ディーンは超常的な力を持つ者の仕業と確信し、必死に捜索するが、サムは見つからない。やがて、誘拐の犯人が生身の人間だということが判明。彼らは、歪んだ狩りの獲物とするために、人間をさらっていたのだった。

吹替／第16話 闇との対決／シカゴで変死事件の捜査中、サムはメグと出会う。メグはブロンドの美女で、サムとは数週間前にインディアナのバス停で出会ったばかりだった。二人は再会を喜ぶが、その後の調査の結果、メグは実は悪魔に仕えており、このシカゴに災厄をもたらしている張本人だと判明する。

吹替／第17話 死を招く屋敷／サムとディーンは、“ヘルハウス”として知られる、呪われた屋敷を調査する。かつて自分の娘たちを殺害した男の霊が取り憑いていることを突き止める二人だったが、その強力なパワーの裏には何か秘密があると気づく。しかし、超常現象の専門家を名乗る男のせいで捜査がなかなか進まない。

吹替／第18話 魔女／子供たちが次々と原因不明の昏睡状態に陥るという事件が発生する。兄弟は調査していくうちに、強力な力を持つ魔女が子供たちの生命力を奪い取っていることを知る。そして、その魔女は少年時代にサムの命を奪いかけた魔女と同一であることがわかる。二人に危機が迫る。

吹替／第19話 呪われた肖像画／ある若夫婦が古い家族の肖像画を買った直後に自宅で殺された。サムとディーンは、その絵画の歴代のオーナーを調べた結果、それを所有した全員が殺害されているという事実を知る。彼らは次の犠牲者が出る前に、その絵が死をもたらす原因を探ろうとする。

吹替／第20話 父との再会／サムとディーンの父親ジョンは、友人のヴァンパイア・ハンターが殺されたことをきっかけに息子たちと合流する。驚く二人をよそに、ヴァンパイアが持ち去ったアンティークの銃を奪い返すため共に戦うことになる。その銃は、あらゆる超常的な存在を滅する力を持つという。