朝鮮弁護士カン・ハンス～誓いの法典～ 第31話／字幕

字幕／第31話／息子に罪を着せるか、自らカン律官を殺させた罪を認めるかの選択を迫られる院相。最後の力を振り絞って王と大王大妃に、王女を殺そうとはしていないと主張する。しかし毒によってソウォンが危篤状態にあることを知った王は、院相を捕らえさせ牢に幽閉する。その後、父親の所業をそばで見てきたジソンは初めて腹を割って親子の会話をし…。

字幕／最終話／3年が経ち、故郷である清山の県監となったハンス。王女の葬儀は行われたが遺体を確認していないと亡くなったことを信じず、チョ大房たちと協力してソウォンを探し続けていた。県監として故郷のために働く傍ら、王から頼まれジソンとともに「大典」の改訂作業にも携わる中、ジソンから隣の県にいるという優秀な外知部の話を聞いたハンスは…。