The Empire：法の帝国 第11話／字幕

字幕／EPISODE11／ヘリュルの元を訪ねたウンミ。殺人事件が起きた夜、ミングク大学でヘリュルを見かけたと言い、何が起きたのかを聞き出そうとする。一方、大勢の動画配信者が集まったミングク大学。登校するガンベクを見つけた配信者に挑発され、ガンベクは思わず相手を殴ってしまう。また、事件を調べるため刑事たちと共にミングク大学を訪れたウンミ。

字幕／EPISODE12／動物虐待の現行犯で逮捕されたグリョン。殺人事件の新たな被疑者が出てきて安堵するヘリュルだが、グヌがグリョンの弁護人になったと聞き、怒りをあらわにする。一方ドルフィンの接見に出向いたナム弁護士は、殺人の罪を着せられる人間を用意してくれれば刑務所から出られるようにすると持ちかける。

字幕／EPISODE13／検事長と2人きりで会ったミンホン。ムリュルの結婚にまつわる裏話をしながら、ジイとガンベクの結婚を進めるなら政界進出の手助けをすると提案する。またグリョンが釈放されたと聞き、ウォンギョンの元を訪ねたナム弁護士。殺人事件の犯人を用意する代わりに、ドルフィンの刑を執行停止にしてほしいと持ちかける。

字幕／EPISODE14／ギョンユンとガンベクの仲を知っていたというヒョン。事件当日の夜に何があったのか聞き出そうとするが、ギョンユンは口を閉ざす。また、グヌと一緒に参考人事情聴取に行くことにしたガンベク。しかしグヌは、自分が自首すると言い、ガンベクを置き去りにする。そのまま家に帰ったガンベクだが、ミンホンに問い詰められ…。

字幕／EPISODE15／自殺したガンベクは地獄に行くだろうかとグァンジョンに尋ねたエホン。その言葉を聞いて逆上したグァンジョンはエホンの正体を知っていると口走ってしまう。一方、自首したパク氏は犯人ではないはずだと疑うウンミ。パク氏の家を訪ねるが、父親が犯人だと信じて疑わないパク氏の娘の姿を見て、自分が思い違いをしていたと考えるようになる。

字幕／EPISODE16／実家で過ごしているグヌの元を訪ねたヘリュル。殺人事件の真犯人を見つけるつもりだと伝えたところ、グヌからナンヒのUSBメモリを渡される。そこに保存されていた動画を見て、チ刑事とワン刑事を呼んだヘリュル。殺人事件の捜査が再開されることとなる。一方、グァンジョンは動画のことをミンホンが知っていたのではないかと問い詰める。