双燕秘抄 乱世を舞う二羽の絆 第17話／字幕

字幕／第31話／けい州を落とすべく総勢10万もの朝廷軍が攻め寄せる。だが陳文徳（ちん・ぶんとく）には勝利する自信があった。どれほど大軍であろうと所詮、万嘉桂（ばん・かけい）の軍は雑兵の寄せ集め。長らく生死を共にし、一枚岩である我が軍にかなうわけがないと踏んでいるのだ。一方、今回は前の戦よりも危険だと感じている茉喜（まつき）は…。

字幕／第32話／陳文徳（ちん・ぶんとく）率いる北朔軍内で奇病が蔓延し、兵が次々と罹患していった。それも尋常でない速度で数が増えており、このままいけば数日でけい州は陥落してしまう。食い止めたいと思うものの、医者によれば、ひきつけを起こして昏睡状態に陥る病など見たことがなく原因も分からぬそうで、もはやお手上げだった。

字幕／第33話／とうとう大将軍の陳文徳（ちん・ぶんとく）も厄介な奇病の餌食に。兵の発病はとどまることを知らず、有利だったはずの戦況は一転して総崩れとなってしまった。皆は悔しがるが、これほど多くの者が倒れてはどうにもならない。この機に乗じて朝廷の軍が襲撃してくるとにらんだ文徳は、見張りなどは交代制にして兵を休ませつつ、厳しい戦いに備えるよう…。

字幕／第34話／けい州から逃げ延び、町外れの駅站で陣営を構えていた陳文徳（ちん・ぶんとく）たちに、空から牙をむく無数の神鴉火箭（しんあかせん）。同時に陸からは鍾毓麒（しょう・いくき）や呉朗（ご・ろう）の私兵が大挙して襲いかかった。これでは文徳のそばにいる茉喜（まつき）まで巻き添えになる。

字幕／第35話／無数の死体が転がる戦場を歩き回っていた小武（しょうぶ）は、雪の降る中で独り座り込んでいる茉喜（まつき）を見つけて駆け寄った。彼女の無事に安堵すると同時に「将軍は？」と尋ねる小武。その問いには答えず、ただ横を向く茉喜の視線の先には、すでに息絶えた陳文徳（ちん・ぶんとく）の姿が。小武は彼のなきがらにすがり“目を開けてください”と…。

字幕／第36話／陳文徳（ちん・ぶんとく）と死に別れて1年後。紆余曲折を経て京州に戻ってきた茉喜（まつき）は唐（とう）夫人と名乗り、宝飾品を取り扱う“宝慶楼”の女主人として店を経営していた。その美貌と富は京州中の噂となっており、中でも貴族の羅延（ら・えん）と姜桓（きょう・かん）が彼女を巡って争っていることは周知の事実である。

字幕／第37話／久しぶりに顔を合わせた茉喜（まつき）と万嘉桂（ばん・かけい）。かつて想いを寄せ合った2人だが、月日の流れは互いの心に変化をもたらし、もはや彼らの間に恋情はなかった。嘉桂は1年もの間、仮の夫婦としてそばにいた白鳳瑶（はく・ほうよう）に情を抱くようになっており、鳳瑶の気持ちが分かっている茉喜は、あなたが一歩踏み出せばいいだけだと…。