蓮花楼 第40話（最終話）／字幕

字幕／第1話 不死身の英雄／武林の若き盟主で四顧門の門主・李相夷（りしょうい）は師兄・単孤刀（ぜんことう）を殺した金鴛盟の盟主・笛飛声（てきひせい）と対決するが、毒に侵され海に落ち消息を絶った。10年後、方尚書（ほうしょうしょ）の嫡男で天機山荘の後継ぎ、方多病（ほうたへい）が江湖の治安を担う百川院で捜査員の刑探に志願、ある使命を帯びて旅立つ。

字幕／第2話 蝉脱登仙の怪／方多病（ほうたへい）は死体が生き返る珍事件で李蓮花（りれんか）に一杯食わされるも当初の目的を果たそうと嘉州へ。そこで百川院に金鴛盟の残党の情報を寄せるも昇天し金身となったという霊山派の掌門・王青山（おうせいざん）について調べ始める。そこに首を突っ込んできたのが再び方多病の前に現れた李蓮花。

字幕／第3話 蓮花は開く／李蓮花（りれんか）と酒を酌み交わした方多病（ほうたへい）は自分が単孤刀（ぜんことう）の甥であると明かし李相夷（りしょうい）を師匠と慕うようになった経緯を語る。一方、李相夷だった過去を捨てて生き延びてきた李蓮花は死ぬまでに単孤刀の遺骨を探し出そうと、独りで金鴛盟の手がかりを追い始める。

字幕／第4話 魍魎の箱／城主夫人の玉紅燭（ぎょくこうしょく）は殺された妹・玉秋霜（ぎょくしゅうそう）の護衛兵たちを皆殺しにした上、李蓮花（りれんか）を拷問しようとする。そこで方多病（ほうたへい）は百川院の刑探として捜査すると宣言すると1日の猶予をもらい、李蓮花と事件現場を調べ始める。

字幕／第5話 宿敵の再来／玉秋霜（ぎょくしゅうそう）の哀しい死の真相が明らかとなり事件は一件落着。しかし、あることが気になった李蓮花（りれんか）は裏山ヘ行き、そこで笛飛声（てきひせい）を目撃する。一方、10年ぶりに金鴛盟の盟主に復帰した笛飛声は李相夷（りしょうい）なき今、自分が天下一だと自負していた。

字幕／第6話 呪われた墓／朴鋤山に7体の首なしの屍があったと騒ぎになり、一品墳を盗掘した墓泥棒たちの遺体が出たのだと見抜いた李蓮花（りれんか）と方多病（ほうたへい）。二人は墓泥棒が集まる衛荘の宴に潜入、同業者のふりをして次に一品墳を狙う一味に加わる。

字幕／第7話 秘宝の霊薬／李蓮花（りれんか）は張慶獅（ちょうけいし）を殺した真犯人を暴いてみせるが、遺体の首がなかった理由は不明のまま。一方、7体の首なしの遺体の正体は10年前に消息を絶っていた黄泉十四盗だったことが分かる。その後、李蓮花と方多病（ほうたへい）は観音垂涙を手に入れるために墓泥棒たちとともに一品墳へ。

字幕／第8話 旅は道連れ／観音垂涙を飲んだ手練れの少年の正体は笛飛声（てきひせい）だった！だが、それに気づいた李蓮花（りれんか）が観音垂涙に修羅草の種を入れたため笛飛声は内力を回復するもその力を封じられてしまう。そこで彼は仕方なく李蓮花と取り引きして単孤刀（ぜんことう）の遺体を検めた獅魂の行方を一緒に追うことに。

字幕／第9話 帰らぬ人／李相夷（りしょうい）の少師剣を彼の元恋人・喬婉娩（きょうえんべん）が取り戻し百川院でお披露目会が催される。だが、いつの間にか剣が偽物にすり替わっていた！その事件を李蓮花（りれんか）たちが解明していく中、喬婉娩は李蓮花に李相夷の面影を見出し心を揺らす。

字幕／第10話 不吉な花嫁／正体がばれないように振る舞った李蓮花（りれんか）は雲彼丘（うんひきゅう）にも喬婉娩（きょうえんべん）にも過去は忘れるべきだと言う。そして、喬婉娩がくれた手がかりから笛飛声（てきひせい）、方多病（ほうたへい）とともに獅魂（しこん）がいたと思われる薛玉鎮の采蓮荘に向かう。