美人骨～後編：一生一世～ 第16話／字幕

字幕／第1話 今生での再会／時宜（シー・イー）は傾城の美貌を持つ人気声優。そんな彼女は収録先から移動中、空港で偶然、周生辰（ジョウション・チェン）という男性に出会う。周生辰とは時宜が吹き替えを担当する作品の主人公で、思い入れのある人物だった。時宜はとっさに周生辰を呼び止め、彼のメールアドレスを手に入れる。周生辰はドイツ在住の准教授だった。

字幕／第2話 律儀な教授／西安で再会を果たした周生辰と時宜。周生辰は時宜のホテルを訪ね、お薦めの旅行記を言づける。受け取った時宜はお礼のメールを送り、周生辰が滞在する研究所を訪れることに。夜の会食で周生辰に婚約者がいると聞いた時宜はショックを受けるが、周生辰は慌てて釈明するのだった。

字幕／第3話 サプライズは突然に／突然、上海にいる時宜の前に現れた周生辰。そのまま2人は真夜中のディナーを楽しむ。鎮江に戻った周生辰は親友で弁護士でもある梅行（メイ・シン）から、弟の周文川（ジョウ・ウェンチュアン）のビジネスに危険性が潜んでいると告げられ、周家を守るためにも早く結婚し一家の主としてかじ取りをすべきだとアドバイスを受ける。

字幕／第4話 世家の敷居／プロポーズの翌日に時宜の両親へ挨拶に訪れた周生辰。その実直な人柄に時宜の両親や叔父一家も好感を抱く。その後、時宜は周生辰が特別にあつらえさせたチャイナドレスに身を包み周生辰の実家へと向かう。古くからの立派な屋敷に時宜は驚くが、周生辰の母親である秦婉（チン・ワン）は自分の意見がないがしろにされたことに気分を害し…。

字幕／第5話 交際の方向性／婚約の準備を進めるため急遽ドイツから帰国した周生辰は、その足で時宜に会いに行く。時宜は風邪気味だった周生辰を初めて部屋に入れ、漢方薬を飲ませてあげるのだった。鎮江に戻った周生辰は母方の祖母のもとを訪れ婚約の報告を行う。一方の時宜は声優の仕事が評価され賞にノミネートされることに。

字幕／第6話 仕立て師の一族／周生辰は時宜の婚約式の衣装を新調するため、時宜を王（ワン）姓の一家のもとへ連れていく。彼らは祖母を筆頭に十数代にわたる裁縫師であった。祖母の孫・王曼（ワン・マン）が時宜の婚約衣装を仕立てることになるが、王曼は周生辰の弟・周文川と復縁と別離を繰り返しており、今回の周文川の結婚に心を痛めていた。

字幕／第7話 初めてのうわの空／周生辰は染色工場で水のサンプルを採取していたが、従業員が全員帰ってしまい工場に閉じ込められる。知り合いに迎えを頼む周生辰だったが、弟の周文川はわざと遅れて工場に到着するのだった。周生辰と時宜の婚約式を目前に控え、周家では着々と準備が進められていた。

字幕／第8話 大家族の体面／婚約式を迎えるために鎮江にある周家にやってきた時宜。しかし到着早々に周生辰の母から観劇には姿を見せなくていいと告げられる。その夜、周生辰は時宜を同じ棟に泊まらせるも寝室は別々に用意していた。気持ちが落ち着かず電話をかけてしまう周生辰に対し、時宜は扉を開けてと告げる。ところが突然、周家で事件が起きる。

字幕／第9話 距離を縮めて／周生辰は時宜を外祖母の家に連れていき、外祖母は孫の嫁となる時宜を喜んで迎える。そんな中、秦婉が母親である周生辰の外祖母を訪ねてくるが、外祖母は秦婉に対して他人行儀な態度を取っていた。時宜は周生辰から、秦婉は継母であり周生辰の実母は外祖母の遠縁に当たると知らされる。

字幕／第10話 母子の確執／時宜の祖父母が婚約式に出席するために鎮江の叔父一家のもとにやってくる。一方の周家ではトン佳人に池に落とされた唐暁芙が意識不明の重体となっており、事態は警察沙汰にまで発展していた。そもそも周生辰と時宜の婚約に難色を示していた周生辰の継母・秦婉は婚約式の延期を決め…。