美人骨～前編：周生如故～ 第11話／字幕

字幕／第1話 運命の毒誓／ツイ時宜（ツイ・シーイー）は名門・ツイ家の令嬢だったが、幼い頃、父親が権力闘争に巻き込まれ姿をくらましたことをきっかけに口が利けない状態だった。その時宜の母方の伯父で太傅のツイ広（ツイ・グアン）は、皇帝崩御の密書を受け戚（チー）貴嬪の幼子、劉徽（リウ・フイ）の即位を助ける。

字幕／第2話 令嬢の弟子入り／誓いを破り参内した周生辰はツイ家の娘を弟子入りさせたいというツイ広の申し出を受け、先帝の亡骸が陵墓に入るのを見届け中州を去っていく。その数年後、西州の南辰王府に向かうツイ家一行の中に、成長したツイ時宜とツイ広の三子・ツイ風（ツイ・フォン）の姿もあった。

字幕／第3話 師弟の約束／武人だらけの南辰王府で唯一の令嬢であるツイ時宜は、徐々に暮らしに慣れていくも、周生辰は時宜が失語症であることを気に留め密かに治療の方法を探っていた。そんな中、南辰王軍の出征が決まる。南辰王軍は一度出征すると屋敷はもぬけの殻となり、1年近く不在にすることもざらであった。

字幕／第4話 南からの流れ者／出征から戻り軍営に滞在中の周生辰の元に、南蕭（なんしょう）から逃げてきた僧侶の一行を寺にかくまったとの報告が入る。ツイ時宜らを連れ周生辰が寺に行ってみると、剃髪をされていた男を救い出そうと刺客たちが周生辰らに襲い掛かり、時宜はとっさに声を出す。周生辰たちが出征中に、時宜の失語症は徐々に回復していた。

字幕／第5話 姿絵の君／皇帝の密命を帯びた広凌（こうりょう）王が西州の南辰王府を訪れる。広凌王は姿絵でしか見られなかったツイ時宜と会えたことに喜びを隠せないでいたが、時宜の反応は冷ややかだった。周生辰は広凌王と時宜の邪魔をしないよう軍営にいたが、広凌王は皇帝の代理として激励すると称して軍営を訪れる。

字幕／第6話 権臣の役目／広凌王が護衛を連れ許可なく周生辰の天幕に入る。怒った周生辰の弟子たちは護衛を外に連れ出すが、これは趙騰の息のかかった護衛を引き離す広凌王の策だった。広凌王から朝廷の実情を知らされた周生辰は、蕭晏（シャオ・イエン）を護送するという名目で南辰王軍3万を動員することに決める。

字幕／第7話 宮中にて偲（しの）ぶ／密かに上京した南辰王軍に呼応し、宮中では広凌王が奸臣の趙騰を殺害、趙騰と結託していた将軍の劉元も捕らえられる。ツイ時宜は皇帝が周生辰の出兵を謀反と疑わないか心配だったが、情を重んじる皇帝は周生辰を家族として受け入れるのだった。しばらく幼少期に育った寝殿に留まることになった周生辰だったが…。

字幕／第8話 往年の因縁／病身のツイ広が太后の元に参内する。周生辰やツイ時宜らが見守る中、ツイ広は広凌王が太子になれる見込みがない以上、時宜との婚約は白紙にすると告げ、代わりに幸華（シンホワ）公主をツイ風に嫁がせてほしいと要求する。ツイ風は結婚を頑なに拒むも父親の死に際に仕方なく同意してしまう。

字幕／第9話 かりそめの洞房／皇帝から補佐してほしいと頼まれた謝崇（シエ・チョン）は都に残ることに決める。信頼する軍師を手放すことになった周生辰は悲しみを隠しきれない。一方、伯父の喪に服すため、ツイ時宜は周生辰とお別れする前に共に寺を参拝し絆を深める。周生辰ら南辰王軍が西州に戻ると、中州のツイ府では幸華公主をツイ風の妻として迎えていた。

字幕／第10話 救援の波紋／伯父の喪が明けツイ時宜が西州に戻る日が訪れる。たくさんの書を携えて、途中、青龍（せいりゅう）寺で足休めした一行だったが、そこへ雍（よう）州の将・楊邵（ヤン・シャオ）が敵に包囲された雍州に救援を送ってほしいと寺に飛び込んでくる。ツイ府の兵を連れ雍州に向かった時宜だったが、すでに敵は近くまで迫っていた。