シカゴ・メッド シーズン4 第13話／吹替

吹替／第11回 暴走／ウィルは保護拘置を終えて、病院での仕事に復帰する。イーサンとエイプリルの関係は、仕事にも影響を及ぼし始める。チャールズ医師とマニング医師は、アルツハイマー病の患者を担当する。ローズ医師とベッカー医師は、肝移植が必要な患者について意見の相違が生じる。

吹替／第12回 対話／マニング医師が乗っていたドクターヘリが墜落し、ハルステッド医師は救出に向かう。ローズ医師とベッカー医師の間の個人的な諍いは加速する。チャールズ医師とチョイ医師は、患者が依存症に対処できるように働きかける。エルサが初めての患者の死に対処するのを、エイプリルが支える。

吹替／第13回 疑心／ハルステッド医師は、マニング医師にある重要な情報を隠していて、マニング医師は彼の怪しい行動に疑問を持ち始める。チョイ医師は、エイプリルが行った患者のケアについて、厳しい結論を下す。オペ室でベッカー医師がローズ医師から受けた出来事は、重大な影響を及ぼす可能性がある。

吹替／第14回 傷跡／ウィルの個人的な問題は、ナタリーとの関係や病院での仕事に影響を及ぼし続けている。ベッカー医師はローズ医師との関係を修復しようとする。グッドウィンはマギーが自分の命を危険に晒すことに疑問を抱き、チャールズ医師は新しい友人の娘を手助けしようとする。

吹替／第15回 差別／路上マーケットにトラックが突っ込むのを目撃したナタリーとマギーは、現場で厳しい判断を迫られる。シカゴ・メッドには助けを必要とする患者が次々と到着し、医師と看護師たちは緊急対応に駆り出される。チャールズ医師の元妻が、ある知らせを持ってシカゴにやってくる。

吹替／第16回 前進／ナタリーとウィルの距離はますます離れていく。チャールズ医師は、元妻への気持ちに折り合いをつけようと苦しむ。ローズ医師とベッカー医師の個人的な問題は、病院でもトラブルを引き起こし続けている。

吹替／第17回 距離／救急車庫のドアに車が激突し、下敷きになった作業員と、同じく危険に晒されたエイプリルを救うためにチョイ医師は難しい判断を迫られる。ローズ医師とベッカー医師は、患者を救うためにリスクの高い心臓手術に挑む。チャールズ医師は元妻キャロラインの治療に折り合いをつけようと苦しむ。

吹替／第18回 真相／重要な手術中のローズ医師に、慌てて手術室を出なくてはいけない電話がかかってくる。ハルステッド医師は救急治療室に運ばれてきたFBI捜査官の治療を担当するが、最初に聞いたのとは違う状況だったのではないかと疑いを持つ。マニング医師とチョイ医師は、医者と患者の間の守秘義務をめぐって、大きな意見の相違があり対立する。

吹替／第19回 籠城／銃を持った男が病院のスタッフを人質にとり、メッドは封鎖される。グッドウィンは厳しい判断を迫られる。ローズ医師は、自分の父親と過ごせる時間が短くなっていることに気づく。

吹替／第20回 疑念／チャールズ医師とマニング医師は、自分で毒物を飲んだ患者をどう扱うかで意見が分かれる。ローズ医師は、ベッカー医師について重大な告発をする。ハルステッド医師は、ナタリーの新しい彼氏に疑いを持ち、チョイ医師はバーニーの治療をする。