シカゴ・メッド シーズン5 第13話／吹替

吹替／第1回 変容／「シカゴ・メッド」シーズン5の初回エピソードでは、ウィルとナタリーが恐ろしい自動車事故の後遺症に直面し、命がけの戦いを強いられることになる。ローズ医師の父親コーネリアス・ローズの死についての調査が始まる。マギーは生活が一変する知らせを受け取る。チャールズ医師は新婚旅行を途中で切り上げ、統合失調症の疑いがある若い患者を担当する。

吹替／第2回 停電／メッドで停電が起きたことで多くの患者が危険に晒され、スタッフたちと熱心な医学生の腕が試される。ナタリーは頭部外傷から仕事に復帰。イーサンとエイプリルは、自分たちの将来の計画について考える。

吹替／第3回 理解／余命が残り少ない男性が、議論の余地がある方法で寿命を守ろうとし、チョイ医師とチャールズ医師は難しい決断を迫られる。マルセル医師とエイプリルは訳ありの患者への対応をめぐって衝突し、ウィルはナタリーの判断能力に疑問を呈す。シャロンが、マギーに補佐の看護師をつけ、マギーは狼狽える。

吹替／第4回 病原 パート2／危険なウイルスが蔓延したアパートの住民全員が隔離される。シカゴ警察はバイオテロ事件の手がかりを追い、ウィルは容疑者に危険なほど接近する。

吹替／第5回 友情／慢性的な痛みを訴える患者の治療方針について、チョイ医師とマルセル医師は意見が一致しない。マギーについての噂が広がり始める。マニング医師は幼児の患者を担当するが、代替医療のみを信じる両親は彼女の治療方針に難色を示す。

吹替／第6回 干渉／マニング医師の患者に対する行動は、深刻な事態を招いている。エイプリルとノアは、暴漢に襲われて怪我をした患者について意見が食い違う。チャールズ医師の元に、幼馴染が驚きの事実を告げにやってくる。

吹替／第7回 転換／チャールズ医師とハルステッド医師は、血に飢えた患者を担当する。マルセル医師とマギーは、病院のスタッフを招いてザリガニパーティーを開く。新たな関係が芽生える一方で、別の関係は険悪になってしまう。

吹替／第8回 暴挙／マギーは、新しい友人について心配なニュースを聞き、彼を支えるためにルールを破ってしまう。メッドの仲間たちの一人である医者が、暴力を受けて緊急手術のため運び込まれる。SNSのインフルエンサーが、自分のファンたちの投票で治療方針を決めようとし、チャールズ医師は決断を迫られる。

吹替／第9回 自由／エイプリルはある不幸な知らせを聞き、イーサンとの将来が不安になる。チャールズ医師とマギーは、辛い時期を目前に控えている。ナタリーは欠けていた記憶が戻り始める。

吹替／第10回 克服／過去に担当した患者と再会し、ハルステッド医師は動揺する。エイプリルはイーサンに秘密を打ち明けようとしている。チャールズ医師は辛い時期だが何とか仕事に集中しようとする。