ハローキティのスタンプヴィレッジ 第23話／吹替

吹替／Story 11 気球を作ろう！／冒険に行くためにみんなは気球を作ることにしました。大きなパンを焼いてバスケットを作り、風船を毛糸で結びつけました。しかし意地悪な鳥がその気球めがけて飛んできて、邪魔されてしまいます。がっかりするみんなは…。

吹替／Story 12 雲の上のキキとララ／気球に乗って空を旅するキティたち。大きな雲の上のお城に住む、キキとララに出会います。ララにパンケーキをご馳走になり、2人と仲良くなるみんな。しかしキキの『魔法の杖』に触ったプリンが大変なことに！

吹替／Story 13 キウィで車作り／キキとララにお別れをした後、みんなはぐっすりと眠ってしまいました。いじわるな鳥の行いで、気球は『知恵の木』に落ちてしまいます。そこで見つけた大きなキウィの実。その大きな実でみんなは何か作り始めましたが…。

吹替／Story 14 魔法の雲とぶどう／シナモンが作ったゆで卵をばつ丸が食べてしまい、シナモンは怒ってしまいます。怒りが治まらないシナモンに対し、プリンは大きなぶどうがなるぶどう畑に行こうと提案します。一方キティは『魔法の雲』を追いかけていて…。

吹替／Story 15 ぶどうジュース／みんなで協力しながら、ぶどうジュースを作る機械を作りました。とても上手に作れました。ぶどうを沢山詰め込んで、ジュースを作ろうとしますがうまくいきません。もっと楽しいぶどうのつぶし方を思いついて…。

吹替／Story 16 お面の絵本／土の中からお面の絵本を見つけました。みんなそれぞれ可愛いお面で遊んでいます。でもばつ丸はドラキュラのお面を持ち出してみんなにイタズラをしようとします。こわ～いドラキュラの出現にみんな驚いて…。

吹替／Story 17 全部食べよう！／みんなが集まるパーティーにおいしい料理を用意したシナモンですが、みんなは野菜を食べません。しかし野菜を食べないので運動をした時に力が出なくなってしまいます。そこで心優しいシナモンが思いついた作戦とは…！

吹替／Story 18 運動会の日／シナモンとばつ丸は朝早くからパンで出来た平均台を作っています。そう、待ちに待ったスタンプ村の運動会の日なのです。みんなそれぞれの競技でキャンディ-のメダルをもらいましたが、ばつ丸だけがもらえなくて…。

吹替／Story 19 キャンディーの木の穴／カミナリに打たれたキャンディーの木は、幹に大きな穴が開きました。みんなはその穴に何かを作ろうとしています。パンの生地や毛糸や風船を使っています。みんなが一生懸命作ったものとはなんだったのでしょうか？

吹替／Story 20 楽しいサーカス公演／ばつ丸が考えたサーカス公演にノリノリのキティたち。村のあちこちにポスターを貼り出しました。そしてついにサーカスの初日を迎えました。空中ブランコやマジックショーなどみんなの出し物で大盛り上がり！