ファッション王 第08話／字幕

字幕／第11話 理不尽な攻撃／ヨンゴルと提携したスニは邪魔をするジェヒョクに対し、持ち株を高値で買い取るよう取引を持ちかける。一方、ガヨンを思いどおりにできないジェヒョクは、Jファッションに出社しなければヨンゴルを告訴すると迫る。

字幕／第12話 無情なシーソーゲーム／告訴の取り下げを頼むためにジェヒョクのマンションに行ったガヨン。その姿を見たヨンゴルは、ひどく傷つく。ジェヒョクはヨンゴルに示談の条件として、ヨンゴルが立ち上げたブランドYGMを渡せと言い放つ。

字幕／第13話 ほどけた絆／YGMの株を所有したジェヒョクは、さらにヨンゴルの持ち株を買い、ガヨンを奪いYGMから手を引かせるための契約書を差し出す。ガヨンとYGMを手に入れたジェヒョクは、ヨンゴルは50億で君を売ったのだと告げる。

字幕／第14話 愛の苦しみ／“GG”ファッションショーの後、酔っぱらったガヨンはジェヒョクを前に、ヨンゴルへの愚痴を言い続ける。翌朝、ジェヒョクはヨンゴルのショーを手伝ったアンナに辛辣な言葉を投げつけ、Jファッションを辞めさせる。

字幕／第15話 ファッション王への道／同僚から陰口を叩かれたガヨンは、ジェヒョクにファッション王のコンテストへの出場を辞退すると告げる。ガヨンの両親について調べたヨンゴルは、交通事故後にスニがガヨンの両親の店を手に入れたことを不審に思う。

字幕／第16話 ニューヨークでの出来事／NYのホテルで部屋が隣になったヨンゴルとガヨンは、あふれ出す想いを確かめ合う。ガヨンと電話がつながらず不安に駆られたジェヒョクは、NYに向かおうとする。帰国後、ヨンゴルはアンナに責められるが冷たい態度を取る。

字幕／第17話 東大門での一人勝ち／ヨンゴルとガヨンはJファッションの退職を巡り口論となる。ジェヒョクはGGに差をつけられ憤るチョン会長から、アンナを追い出しガヨンをチーフにしたことを叱責される。そんな中、ガヨンはジェヒョクに退職を申し出る。

字幕／第18話 抑えられない心／ガヨンはヨンゴルに、もう一度工場に住み込みさせてほしいと頼む。一方、ジェヒョクは父チョン会長との約束をすっぽかし、連絡が取れないガヨンに会いに行く。ヨンゴルはアンナを利用して、チョン会長と話す機会を得る。

字幕／第19話 実らない愛／ガヨンはジェヒョクを呼び出し、感謝の言葉とともに、ヨンゴルを愛しているから私のことは忘れてほしいと告げる。ヨンゴルはスニから取り戻した店を“イ・ガヨンブティック”として贈り、ガヨンを喜ばせようとするが…。

字幕／第20話 愛と夢の後先／スニの差し金により、ジェヒョクはヨンゴルに関する暴露記事を出す。取引先はヨンゴルと手を切り、Jファッションへと流れる。全てを失ったヨンゴルは、ガヨンのショーのためにジェヒョクにYGMの株を渡すのだが…。