想いの温度差～九霄寒夜暖～ 第11話／字幕

字幕／第31話 甘い愛の告白／狩り場に潜入した蘇玖児（そきゅうじ）たちは和音（わいん）に案内してもらった洞窟で囚われた祺族たちと寒ソウを発見。これに気づいた賢（けん）侯爵は洞窟に火を放ち和音だけを救出して逃走するが、何者かに殺されてしまう。そして、祺元石の密売については全て賢侯爵の所業とされるが…。

字幕／第32話 墓場の人食い事件／督査衛に復帰した寒ソウは愛を確かめ合った蘇玖児（そきゅうじ）にお揃いの鑑札を渡し、2人の仲を公表しようと言う。だが、折しも街では乾族と祺族の対立が深まり、祺族に恨まれ追い詰められた和音（わいん）が飛び降り騒ぎを起こす。また、同僚の陳力（ちんりき）が夜の墓場で人を食う怪物を見たと言い出し…。

字幕／第33話 奇病の原因を探せ！／体毛が増え発作が起こる先祖返りの症状を見せる祺族たちは増える一方で寒ソウと克哈（こくは）にも異変が。そんな中、彼らの症状が朔北にしか生えない毒キノコが原因だと判明する。その頃、祺国では蒼祺（そうき）王を味方につけた玄祺（げんき）王と雪祺（せっき）王との対立が深刻化。

字幕／第34話 吟雪閣の黒幕は？／蘇玖児（そきゅうじ）の家で目覚めた寒ソウは克哈（こくは）が毛むくじゃらになっているのにびっくり。しかも、先祖返りの症状を見せる祺族たちで街は大混乱となる。その結果、祺族たちを7日以内に九霄城から追放せよという皇帝の勅命が下る。これを吟雪閣の陰謀と考えた蘇玖児たちは…。

字幕／第35話 驚くべき敵の素顔／文嬰（ぶんえい）が真の黒幕である疑いが強まり、彼が亡き王妃の墓参りに行く日が対決の日と決まる。そして、蘇玖児（そきゅうじ）と寒ソウは全てが終わったら婚礼を挙げようと約束する。だが、当日、蘇玖児は文嬰に拉致され、火種の在りかが分かるも崖から突き落とされてしまう。

字幕／第36話 最後の決断／文嬰（ぶんえい）の消息が途絶えて騒ぎになる中、蘇玖児（そきゅうじ）は先祖返りの症状に苦しむ祺族たちを救うために火種以外の解毒方法を探る。一方、叱蘭（しつらん）は文嬰との想い出を辿り、彼が語っていたのは彼女と穆延（ぼくえん）の物語だったと悟る。また、寒ソウは蘇玖児と朔北で月下節を一緒に過ごそうと語り合う。