永楽帝 ～大明天下の輝き～ 第45話（最終話）／字幕

字幕／第1話 血塗られた漠北（ばくほく）／明朝初期、太祖・朱元璋（しゅげんしょう）は北元の残党を滅ぼすため、幾度も北征軍を派遣。後に永楽帝となる四皇子・朱棣（しゅてい）は、都で気ままに暮らしつつも漠北の地に思いをはせていた。その頃、北征軍の主将・李文忠（りぶんちゅう）は敵の奇襲に遭い、大敗を喫する。

字幕／第2話 婿殿への洗礼／遠征の出立準備が進む中、徐達は娘の徐妙雲（じょみょううん）に朱棣との縁談話を告げる。不本意な縁談に憤る徐達だったが、徐妙雲は泰然と現実を受け止めていた。一方、自分に何の相談もなく縁組みを決められた朱棣は、己の道を貫くべく逃げ出すことを決意。

字幕／第3話 公主の密命／朱棣を含む援軍が漠北に向かう中、明の武将・耿炳文（こうへいぶん）らの軍は包囲されて半月が経過していた。食糧や水が底をつき、追い詰められた耿炳文は捕虜の命と引き換えに包囲を解くよう交渉することに。使者として名乗りを上げた張玉（ちょうぎょく）と盛庸（せいよう）は…。

字幕／第4話 飴と鞭／淮西派と呼ばれる開国の功臣たちの増長に対し、朱元璋は重臣・李善長（りぜんちょう）を通じて警告を与える。一方、徐達の出兵により空位となった丞相の後任問題が浮上。朱標は才徳に長けた劉基（りゅうき）を推薦するが、朱元璋が選んだのは淮西派の文官・胡惟庸（こいよう）であった。

字幕／第5話 草原を去る時／北方では両軍共に苦しい状況が続く。戦で手柄を立てた朱棣は昇進するが、伯雅倫海別を都に送り届けて自身もそのまま皇宮に戻るよう徐達に命じられる。一方、皇后・馬（ば）氏は戦の影響で嫁たちの関係が複雑になることを懸念し、語らう場を設けていた。やがて朱棣は親族である李景隆（りけいりゅう）と共に…。

字幕／第6話 色目（しきもく）の僧／朱棣と李景隆は伯雅倫海別を連れて都へ向かう途中、開封に立ち寄っていた。李景隆は現地の官吏から宴に招かれるが、参加者の1人は宴が公金によるものではないかと糾弾。李景隆は、費用は自分が出すと言い相手を黙らせる。そんな時、僧の姚広孝（ようこうこう）が色目人の弟子・鉄鉉（てつげん）を連れてその宴に現れる。

字幕／第7話 夜更けの提言／伯雅倫海別は朱棣の妹である寧国（ねいこく）公主と馬術の勝負をすることに。伯雅倫海別の見事な馬術に朱棣は目を見張る。勝負に勝った伯雅倫海別は、寧国公主に馬術を教えるという名目で女官として宮中にとどまることに。朱棣の婚姻や北征の終了を急ぐ朱元璋の動きからその目的を悟った胡惟庸は、ある帳簿を持って皇宮へ向かい朱元璋に謁見する。

字幕／第8話 逃れられぬ宿命／朱棣は徐妙雲を訪ね、婚姻を破談にすると一方的に宣言。怒った徐妙雲の妹と弟が騒ぎ立て、兄である朱標は心を鬼にして朱棣を打ち据える。皇子としての逃れられぬ宿命を突きつけられた朱棣は、暗鬱たる思いを抱えていた。こうした中、徐達が北征から凱旋する。徐妙雲は父である徐達から朱棣に嫁ぎたいかと改めて尋ねられ…。

字幕／第9話 成婚の日／都を離れ南方で気ままに暮らすか、徐妙雲を妻に迎えて責任ある立場となるか、太子に選択を突きつけられた朱棣。一方、功臣の1人である朱亮祖（しゅりょうそ）は、皇帝が皇子たちに軍務を継がせる気だと知り、権力を失うことを恐れてうろたえる。やがて朱棣と徐妙雲の婚儀が盛大に執り行われるが、2人の初夜は不穏な雲行きとなり…。

字幕／第10話 百戸（ひゃっこ）の妻／朱棣は百戸という単なる部隊長の身分で鳳陽に行くことになり、王妃の徐妙雲も百戸の妻として同行すると言い出す。一方、都から食糧を運ぶ船が雨で運河を進めなくなり、追い打ちをかけるように軍の食糧庫が北元の襲撃を受ける。徐達たちは食糧庫が襲われたのは偶然ではないと思い、朝廷や軍の情報が北元に漏れていると確信する。