烈火士官学校 ～ステキ男子とイケメン女子 第02話／字幕

字幕／第31話 ピアノと告白／二十一ヶ条要求が受諾され、街では顧宗堂を非難するデモが繰り広げられていた。烈火の学生たちも怒りに任せて顧燕幀の荷物を焼こうと気炎を上げ、止める謝襄にも灯油がかけられる。まさに火がつけられようとした時、現れた顧燕幀が学生たちを一蹴。部屋に戻った顧燕幀は思わず謝襄を抱き締める。

字幕／第32話 密告／顧燕幀から謝襄へのアプローチは日に日にエスカレートし、2人の仲は学校中の噂になる。いたたまれなくなった謝襄は顧燕幀に猛烈に抗議するが、顧燕幀は他人の目など気にすることはないと言い、まったく聞く耳を持たない。

字幕／第33話 泥棒騒ぎ／譚小ジュンの強引な誘いを受けて、謝襄は他の女学生たちと一緒に馬場へ。だが、意地悪な他校生に入場を阻まれてしまった。そこへ現れた沈君山が一行を親切に招き入れるが、困ったのは女学生姿の謝襄だ。下を向いてやり過ごそうとするも、沈君山に話しかけられ…。一方、学校では盗難事件が頻発。学生たちがそれぞれの部屋を捜索すると…。

字幕／第34話 闘技場の掟／黄松の外出を怪しむ謝襄たちは、彼を尾行することに。行き先は地下格闘技場だった。リングには「コオロギの黄」の名で戦う黄松の姿が。実は、投獄された弟の保釈金を工面しようと闘技場のオーナーから借金し、その返済のため試合に出ていたのだ。オーナーに黄松の解放を掛け合う顧燕幀だったが…。

字幕／第35話 特殊任務／黄松の「生死拳」の対戦相手は、予告されていた格下の男ではなく屈強なロシア人だった。黄松は謝襄らが見守る中、苦戦しつつも最後には勝利を収めるが、その直後に卑怯な反撃を受け、勢い余って相手を撲殺してしまう。激怒した仲間のロシア人たちとの間で乱闘まで起きてしまった。

字幕／第36話 アヘンの大悪党／政府が手を下せないアヘンの売人たちを撲滅するという任務を課せられた謝襄たち。綿密に調査と計画を重ねて着実に実行していくものの、密売組織の黒幕に反撃され絶体絶命のピンチに。そこに現れたのは郭教官だった。謝襄たちを救った教官は、強引な作戦で警察と憲兵隊を巻き込み、黒幕の潜伏先に車で突入。

字幕／第37話 銀幕デビュー？／金顕栄こと織田顕栄（おだあきえ）は手下を引き連れ山南酒館に乗り込み、霍小玉に難癖をつけたあと瀕死の重傷を負った小六を運び入れる。一方、曲曼ティンに捕まった顧燕幀は、映画の撮影現場へ同行させられていた。相手役が突然撮影を休んだことで曲曼ティンは監督にかけ合い、顧燕幀をおだてて代役を務めさせることに成功する。

字幕／第38話 なくしたボタン／踊った相手が沈君山と知り、慌てて仮面舞踏会から逃げ出した謝襄。過去の会話を思い返し、以前から秘密を知られていたことに気づく。悩む謝襄に譚小ジュンが伝えた助言は、自らの心の声に耳を傾け沈君山か顧燕幀を選ぶこと。そんな時、謝襄が街で出会ったのは生花店を営む安ウェン（アン・ウェン）だった。

字幕／第39話 復讐の連鎖／小六の仇を討つため、織田顕栄の殺害を企てる霍小玉。郭書亭の制止も聞かず、「二度と会わない」と別れを告げて去ってしまった。翌日、織田顕栄を含む日本人らが会合を開いていたホテルで爆発が起きる。小玉の計画は成功したかに見えたが、織田顕栄は直前にホテルを離れ、難を逃れていた。

字幕／第40話 敵施設への潜入／日本軍の施設に潜入し、日本人学生に扮して譚小ジュンの監禁場所を捜す謝襄。途中で囚われていた青年・陳卓（チェン・ジュオ）も救出し、軍人たちと戦いながら譚小ジュンと3人で施設を脱出した際には大怪我を負っていた。入院した謝襄のもとに疲れ果てた様子で駆けつけた顧燕幀は、守ってやれなかったことを詫びる。