太陽を抱く月 第08話／字幕

字幕／第11話 「許されぬ縁」／ウォル（ヨヌ）への想いを募らせる陽明君は、チャン・ノギョンからその想いがウォルの身に危険を及ぼすと忠告されるが、想いを断つことができない。そんな陽明君を見かねてウォルの居場所を明かしてしまったチャンシルは星宿庁を追い出される。一方、イ・フォン（王）は、手紙の筆跡から、ウォルはホ・ヨヌではないかと疑い始め…。

字幕／第12話 「切なき恋心」／先王の尚膳の住まいを訪ねたイ・フォン（王）はその帰路せっかくだからとお忍びで都を散策する。そこで偶然にも、ウォル（ヨヌ）と出会い人形劇を見ることに。それを知った陽明君は、嫉妬の炎を激しく燃やす。一方厄受けの巫女を疎ましく思うユン・ボギョン（王妃）は、突然王の寝所にやって来る。

字幕／第13話 「ただひとつの望み」／ついにイ・フォン（王）とユン・ボギョン（王妃）の営みの夜が訪れる。だがまたもやボギョンの前で、フォンは突然胸をかきむしり意識を失う。直前まで体調に何ら問題のなかったフォンが倒れたため、何者かが呪いをかけたに違いないと、下手人探しが始まる。そこで真っ先に疑われたウォル（ヨヌ）は過酷な拷問を受けることになるが…。

字幕／第14話 「天変の時」／呪いをかけた疑いは晴れたものの、王族を惑わした罪を問われ、ウォル（ヨヌ）は貧民の治療を行う活人署へ送られることになる。一方陽明君も巫女と関わったことの罰を受け、ちっ居の身となっていた。陽の気が弱まるという皆既日食を控え、臣下より自重を強いられたイ・フォン（王）は身動きがとれない。

字幕／第15話 「深まる謎」／隠月閣に閉じ込められたことで全ての記憶がよみがえったウォルは、自分こそがホ・ヨヌだったと気づき、ソルを問い詰めてこれまでの経緯を知るが、そのことは胸に納め、黙って活人署へ連行される。そこで彼女を待っていたのは、謹慎が解け自由の身となった陽明君だった。医学の知識がある陽明君は、活人署の人々から請われ…。

字幕／第16話 「真実に落ちる涙」／「ヨヌを忘れることができるか？」と陽明君に詰め寄られ、イ・フォン（王）は返す言葉もなく陽明君を見つめる。ちょうどその頃、ヨヌ（ウォル）はユン・ボギョン（王妃）に、顔が見たいと呼び出されていた。ヨヌの顔を見たボギョンは動揺を隠せない。ボギョンのもとを辞したヨヌは誘われるように隠月閣へ。

字幕／第17話 「ひとつになる時」／イ・フォン（王）はウォルがホ・ヨヌであることを知り、彼女のもとを訪れるが、2人はそこでユン・デヒョンが送った刺客に襲われる。フォンとヨヌは陽明君とウンゴムに助けられるが、陽明君が腕にけがを負い、代わりにフォンが刺客に立ち向かう。そのすきに陽明君はヨヌの手を取りその場を逃げ出す。

字幕／第18話 「反逆のささやき」／8年の歳月を経てようやく向き合うことができたイ・フォン（王）とヨヌは幸せを感じていた。その一方で、フォンはすべての真相を明らかにすべくホン・ギュテに密旨を下す。真相に近づきつつあるフォンたちだが、陰謀に関わっていたのは…。

字幕／第19話 「命尽きるとも」／8年前の陰謀が暴かれつつあることを察知したユン・デヒョンは、陽明君を立てて謀反の計画を練る。一方、自分の存在が危うくなったと感じたユン・ボギョン（王妃）は呪術でヨヌの命を絶とうとする。その頃、ホ・ヨム（儀賓）のもとに謎の文が届く。そこにはミナ王女の過ちが暴露されていた。真実を知ったヨムは…。

字幕／第20話 「悠久を照らす光」／ユン・デヒョン率いる反乱軍の先頭には陽明君が立っていた。剣を構え、しばし無言のまま対峙するイ・フォン（王）と陽明君であったが、フォンと共に戦うことを決めていた陽明君は、向き直って反乱軍に斬り掛かる。そこへフォンが密かに配備していた兵がなだれ込み激戦となる。ついにユン・デヒョンは抵抗空しく息絶える。