風起隴西（ふうきろうせい）-SPY of Three Kingdoms- 第08話／字幕

字幕／第十一計 草を打ちて蛇を驚かす／皇帝が五仙道の掃討を決め、司聞曹は、鎮北将軍・都亭侯の魏延（ぎえん）、平北将軍・漢中太守の馬岱（ばたい）が率いる精鋭軍と共に攻撃に加わった。陳恭（ちんきょう）とテキ悦（てきえつ）を五仙道に潜伏させていることを隠している荀ク（じゅんく）は、極秘裏にこの情報をテキ悦に知らせ、山神廟を燃やして…。

字幕／第十二計 門を閉ざして賊を捉（とら）う／李バク（りばく）にしびれ薬を飲ませた高堂秉（こうどうへい）は、自分が燭龍（しょくりゅう）であると明かし彼を殺害。また本部は破壊されたが、抜け道を使って逃げおおせた黄預（こうよ）は、燭龍からの密書でテキ悦（てきえつ）の正体に気づく。その後、容疑が晴れた馮膺（ふうよう）が司聞曹に復帰すると…。

字幕／第十三計 美人の計／陰輯（いんしゅう）は高堂秉（こうどうへい）に相談した結果、李バク（りばく）に加担し馬盛（ばせい）を殺したことを馮膺（ふうよう）に告白。これを馮膺は不問に付して陰輯の弱みを握る。その頃、陳恭（ちんきょう）は拷問を受けるテキ悦（てきえつ）を助け出そうとするが、彼女は必ず燭龍（しょくりゅう）を捕らえてほしいと言い遺して…。

字幕／第十四計 無中に有（ゆう）を生ず／定軍山に巡視に訪れた高堂秉（こうどうへい）が馬岱（ばたい）と酒を酌み交わしていた頃、偽文書で定軍山に入った荀ク（じゅんく）は密かに総成部の裏門の鍵を外す。一方、五仙道の精鋭を率いる陳恭（ちんきょう）は黄預（こうよ）が倉庫に火を放ったのを合図に総成部に侵入、軍技司から連弩の設計図を盗み出すと…。

字幕／第十五計 東に声して西を撃つ／陳恭（ちんきょう）は、連弩の設計図を取りに現れた高堂秉（こうどうへい）を取り押さえ、彼が白帝（はくてい）だと知った高堂秉は負けを認める。これを陳恭が馮膺（ふうよう）に報告し、設計図がショウ峻（しょうしゅん）に返されると、荀ク（じゅんく）は、苛酷な拷問から解放された。その後、陳恭はテキ悦（てきえつ）の亡骸を…。

字幕／第十六計 手に順（したが）いて羊を牽（ひ）く／高堂秉（こうどうへい）が燭龍（しょくりゅう）だったことが証明され、馮膺（ふうよう）が引責辞任を覚悟する一方、陳恭（ちんきょう）はかつての師匠である李厳（りげん）から西曹掾の地位を約束される。また、荀ク（じゅんく）は獄中の高堂秉を尋問して背後の協力者を探り始め、諸葛亮（しょかつりょう）は…。

字幕／第十七計 反間の計／陳恭（ちんきょう）は、柳瑩（りゅうえい）に自分が新しい燭龍（しょくりゅう）であると明かし、次の標的は馮膺（ふうよう）だと話す。陳恭は十年前、李厳（りげん）の影武者となって馬秦（ばしん）と戦った父・陳黻（ちんふつ）が、郭淮（かくわい）に情報を流した馮膺のせいで資中県で戦死したことを恨んで仇を討つつもりであった。

字幕／第十八計 連環の計／李厳（りげん）のお陰で免責された馮膺（ふうよう）は、彼が柳瑩（りゅうえい）を囲えるよう豪華な別荘を用意した。喜んだ李厳から、皇帝の密勅に従い諸葛亮（しょかつりょう）を陥れる策を練るよう指示される。一方そのころ、高堂秉（こうどうへい）が獄中で死を遂げ、荀ク（じゅんく）は自殺に偽装した他殺を疑う。

字幕／第十九計 釜底より薪を抽（ぬ）く／馮膺（ふうよう）は李厳（りげん）に、東呉の侵攻を偽装して兵糧を動かし諸葛亮（しょかつりょう）の北伐を阻止する策を献上。一方、荀ク（じゅんく）は馮膺の衣の袖から見つけた物証により彼が高堂秉（こうどうへい）の殺害に関与したのではないかと疑いを深め、高堂秉に協力していたもう一人の曹魏の間諜の正体にも迫っていく。

字幕／第二十計 魏（ぎ）を囲んで趙（ちょう）を救う／柳瑩（りゅうえい）に令牌を渡した荀ク（じゅんく）は、それを陳恭（ちんきょう）に秘密にする。一方、陳恭は、馮膺（ふうよう）に10年前の資中県での敗戦について問い質す。すると、馮膺は陳黻（ちんふつ）の死は本意ではなく、先帝の密命に従った結果だと答え、高堂秉（こうどうへい）の死を手配したことも認める。