今からショータイム 第09話/字幕

今からショータイム 第09話/字幕

Subtitle
Are you the member?
字幕/第9話/スルヘに思いを告げようと指輪を用意したチャウン。交換条件をのんでまで、ライバルのウンギョルから告白成功率120%という指輪マジックを教えてもらう。だがスルヘはヒスとデートに出かけていた。社員たちから報告を受けボウリング場に駆けつけたチャウンはヒスと対決することになり、社員たちの活躍で勝負は大混戦に。その夜、ヒスはスルヘに告白する。
to show more information

Sorting

今からショータイム 第11話/字幕

今からショータイム 第11話/字幕

字幕/第11話/スルヘを家に残し、グムオクらと共に悪霊チョンムを捕まえに行ったチャウン。あと一歩のところでピンチに陥るが、家を抜け出したスルヘが駆け付けてチャウンを救う。スルヘがチャウンを抱き締めると、チャウンの目が青く光り、とてつもない力を発揮できたのだった。悪霊は壷の中に封印されたが、力尽きたチャウンはその場に倒れ込む。
Subtitle
今からショータイム 第12話/字幕

今からショータイム 第12話/字幕

字幕/第12話/チャウンは眠っている間に前世を思い出す。スルへの前世のチョンファとチャウンの前世のプンベクは思いが通じ合う。だがチョンファは父である王にチョンムとの政略結婚を命じられる。拒むチョンファに、プンベクは王と民のことを考えよと諭して身を引く。プンベクはチョンムの計略にはまり、軍事機密を流した罪を着せられ流刑されることに。
Subtitle
今からショータイム 第13話/字幕

今からショータイム 第13話/字幕

字幕/第13話/スルヘは夢がかなって刑事課に異動となり仕事も恋も順調かと思いきや、前世のことを思い出し自分をお姫様扱いするチャウンの態度に戸惑いを隠せない。チャウンが前世のことでゴムと仲たがいしたことにも納得がいかず、しばらく距離を置こうと告げる。刑事課への異動を歓迎してくれたヒスの態度も少し引っ掛かるものがある。
Subtitle
今からショータイム 第14話/字幕

今からショータイム 第14話/字幕

字幕/第14話/正式につきあうことになったスルヘとチャウンだが、有名人のチャウンとは外でのデートもままならない。その上、マジックファクトリーの社員たちからも、自分たちの成仏まではスルヘがチャウンに感謝するような行動を取るなとくぎを刺される。ゴムが成仏すればチャウンの能力も消え、社員たちも成仏するしかなくなるからだ。
Subtitle
今からショータイム 第15話/字幕

今からショータイム 第15話/字幕

字幕/第15話/スルヘに迫ったり妙なことを口走ったり署内でも急に同僚に殴りかかったりと、様子のおかしいヒス。犯人を射殺したことで心を病んだのかと心配したスルヘはチャンホに話をしようとするが、チャンホがスルヘに対する本音を話しているのを聞いてしまいショックを受ける。弱音を吐くスルヘを励ますチャウンだが、相変わらず恋人らしい行動はおあずけ。
Subtitle
今からショータイム 第16話(最終話)/字幕

今からショータイム 第16話(最終話)/字幕

字幕/第16話/チャウンからのプロポーズを期待していたスルヘだが、別れを告げられてしまう。神降ろしを受け悪霊を退治することを決めたチャウンは死を覚悟していた。イェジの協力でチャウンと再会したスルヘは思いをぶつけるが、その帰りに悪霊に取り憑かれたヒスに襲われる。その時、ヒスの自我が悪霊に抗い自らトラックの前に飛び出す。
Subtitle