LAW＆ORDER／ロー・アンド・オーダー：性犯罪特捜班 シーズン24 第18話／字幕

字幕／第1話 少女売春の闇を暴け／少女売春婦エヴァの殺害事件を追うSVU、27分署、組織犯罪特捜班は14歳の売春婦ニコールの証言から、組織のリーダーであるシレンコがエヴァを殺害したと突き止める。シレンコの家に踏み込むと、そこには大型の即席爆破装置の部品があった。シレンコは完成した爆弾とともに行方をくらましたのだ。

字幕／第2話 捜査の駆け引き／少年ギャング団にオハイオから来た少女がレイプされ、その父親が惨殺された。事態を重く見た警視総監はドゥアルテ警部率いるギャング特捜班との共同捜査を命じる。本件を利用しギャングのリーダー逮捕を狙うドゥアルテと被害者の心を最優先に考えるベンソンはことごとく衝突する。

字幕／第3話 ミラー効果／ロリンズとカリシが、音楽業界の人気カップル、オースティンとケルシーのケンカに遭遇する。ケルシーを保護して家に送るが、オースティンと抱き合う彼女を見て、ロリンズはやり切れない気持ちに。翌日、顔にアザを作ったケルシーがSVUに現れる。オースティンを訴えるか悩む彼女に、ベンソンは捜査してから決めればいいと助言する。

字幕／第4話 踏み出せない一歩／インドからアメリカに移住したシング一家。レストラン開店に向け準備していたところ、ヘルメットをかぶった侵入者に父親と母親が撃たれ、娘のプリヤが連れ去られる。犯人がイライアス・オルセンだと突き止め、家を捜索したところ南京錠が掛かった地下室からプリヤの他にナディーンとジリアン、そして幼い少女ベラが見つかった。

字幕／第5話 ビーチの王様／ライフセイバーのディエゴがチーフのポール・グレコと乱闘。その後、酒に酔って暴れたディエゴはフィンたちにグレコにレイプされたと口走る。酔いがさめたディエゴは自身のレイプ被害を否定。ライフセイバー志望の妹マルティナがグレコに狙われていると訴える。彼の証言を重く見たSVUは直接グレコに聴取する。

字幕／第6話 野焼き／買収契約を控えたホワイト＆ジャンセン証券のスペンサーは部下のマギーを怪しげなパーティに連れていく。カラスのマスクを着けた男からドリンクをもらって飲んだマギーは意識を失ってしまう。目覚めた時には衣服ははだけ、街中をフラフラと歩いていたところ口から下着を吐き出して倒れてしまう。

字幕／第7話 スター選手の裏の顔／人気サッカー選手のパウロを取材した記者ネリーがレイプされたと訴える。SVUが捜査に乗り出すが、2人は8年前に交際していて、金目当てのウソだとパウロ側は主張する。ネリーは交際の事実を認め、その時にできた息子もいると判明。彼女はパウロに親権裁判をすると脅されて訴えを取り下げる。

字幕／第8話 より良い自分に／ボウリング場で父親のマック刑事に21歳の誕生日を祝ってもらっていたエイダンは腹を立てて帰ってしまう。その晩、エイダンのアパートを訪れたマックは床に倒れている息子を発見する。彼の体には多数の歯形があり殺されていたのだ。犯罪現場は現状維持しなければいけないと知りつつ、マックは息子をベッドに移しタオルを掛けてしまう。

字幕／第9話 旅立ち／ノアがDNAで肉親を捜すサイトを使い、実の兄のコナーを見つけ出す。ベンソンはコナーが養父母と暮らす町を訪れ、コナーの家にノアを泊まらせ、自らはモーテルに宿泊。そこで隠しカメラを発見する。翌日、その町までやってきたロリンズと共に捜査を行い、盗撮犯の自白を引き出して地元署に引き渡した。

字幕／第10話 新たなる挑戦／ロリンズが去り人手不足に悩むSVUに刑事局長マクグラスが難題を持ち込んだ。失態続きのブロンクスSVUに司法省の調査が入ることになったのだ。政府の介入を避けるためマクグラスはマンハッタンとブロンクスの連携を提案する。その夜、ベンソンはブロンクスのギャングBX9のメンバーと思われる少年に襲われる。