最高の一発 -時空（とき）を超えて- 第04話／字幕

字幕／第11話／同じ事務所で働くようになったウスンとヒョンジェ。「バイト、バイト」と言いながら、ヒョンジェはだんだんウスンに惹かれていく。ある晩ジフンはグァンジェと2人で夜釣りに出て、グァンジェにデビューをさせてほしいと頼む。その晩はドリルも予備軍のために家を空けていた。つまり屋根部屋にはウスンとヒョンジェが2人きり。雨にぬれたヒョンジェが…。

字幕／第12話／夜釣りから戻ってヒョンジェとウスンが2人きりだったと知ったジフンは気が気ではない。ヒョンジェに、ウスンのことは諦めてほしいとお願いする。ヒョンジェも、身に覚えはないが息子の頼みなので、ウスンのことを忘れようとわざと冷たく接する。しかしウスンはヒョンジェの態度が気になってしかたない。ある晩、ベーカリーでボヒの携帯の暗証番号が…。

字幕／第13話／ウスンへの思いを打ち明けたヒョンジェ。ウスンもヒョンジェを好きになっていた。ウスンは屋根部屋を出ることを決心し新しい部屋へ引っ越す。ヒョンジェは内緒でその部屋に先に行き…。ワールド企画では投資を受けてジフンのデビューを進める計画を立てていた。ジフンに曲を提供するのはヒョンジェ。しかしジフンはヒョンジェの正体を知っていた。

字幕／第14話／ウスンにも正体を打ち明けたヒョンジェ。過去から来てまた過去に戻るかもしれないヒョンジェのことをウスンは受け入れられず、冷たい態度を取る。一方、ワールド企画に投資する予定だった人々が、ヨンジェの根回しにより投資を断ってきた。それを知ったヒョンジェは昔の印税の小切手を持ってヨンジェの所へ行き、それと引き換えにMJの契約を打ち切るよう…。

字幕／第15話／ヒョンジェを忘れられないウスンは、ヒョンジェのもとに走る。しかしヒョンジェが消えてしまうのではないかと不安を感じているウスン。そんな折、ソウルに台風がやってくる。それは1993年の台風“カオラ”と似ている双子の台風。過去の自分がいなければ現在のいろいろなことが変わってしまうと気付いたヒョンジェは、台風の晩、ウスンが寝ている間に…。

字幕／第16話／ヒョンジェが戻ったのは1994年。そこにもう1人のヒョンジェがいた。ヒョンジェが死亡したという日、彼がスリョン湖にいるという知らせを聞き、93年のヒョンジェはスリョン湖に向かい2人は顔を合わせる。2017年のボヒやグァンジェ、そしてジフンのことを聞いたヒョンジェは自分の運命を受け入れる決意をする。