紳士とお嬢さん 第15話／字幕

字幕／第41話／記事を見てサラに怒りをぶつけたヨングクだったが、それに対してサラが猛烈に反論する。最終的にヨングクは婚約を認めざるを得なくなる。それが耐えられないヨングクは酒を飲み、ダンダンに本心を打ち明けるのだが…。一方、スチョルは手術が無事に成功し退院したエナの元に通い世話をする。

字幕／第42話／ダンダンはヨングクから聞いた言葉を確かめるもヨングクは酒のせいで覚えていないと言い張る。ヨングクはダンダンに対する思いと、どうしようもない現実のはざまで苦しんでいた。一方、スチョルにアメリカ行きを断られたエナは、ヨンシルに会って破格の条件を提示しスチョルをスカウトしたいと話す。

字幕／第43話／エナからダンダンがアメリカに行くよう説得してくれと頼まれたヨングクは、自分の気持ちを押し殺しダンダンを冷たく突き放す。一方、どうしてもスチョルをアメリカに連れていきたいエナは、術後間もないにもかかわらず体調管理を怠り具合が悪くなる。そんなエナを見たスチョルはアメリカ行きを決断する。

字幕／第44話／セチャンはヨングクとダンダンをくっつけようと新たな計画を立てセジョンと共に実行する。それは別荘の倉庫をロマンチックに飾りつけ2人をそこに閉じ込めようというものだったが、準備途中で火事を起こしてしまう。倉庫に取り残されたセチャンとセジョンを発見したダンダンは火の中に飛び込む。

字幕／第45話／実家に帰っていたダンダンの元にヨングクの子どもたちが見舞いにやって来る。ダンダンの用意したご飯を喜んで食べ、ゴンたちと楽しくゲームをする子どもたち。しかし、ダンダンは顔色も悪く元気がない。迎えに来たヨングクにジェニはその様子を話す。一方、ヨンシルは連絡もせずにエナを訪ね…。

字幕／第46話／ヨングクに破談を言い渡されたが諦めきれないサラはセチャンに謝り、関係を修復しようとするもセチャンの心は動かない。サラはプライドを捨ててヨングクにすがりつくが…。一方、エナがジヨンではと疑念を抱き始めたスチョルは、ダンダンとのDNA鑑定をしようとエナの歯ブラシを持ち出す。

字幕／第47話／エナとダンダンのDNAは99.9999パーセント一致との鑑定結果を見たスチョルはあまりの衝撃に膝から崩れ落ちる。そしてエナの元に向かったスチョルだったが、その怒りはすさまじく…。そんな中、ダンダンは子供のころ近所に住んでいた女性に偶然会い、その人の何気ない言葉に衝撃を受ける。

字幕／第48話／実母が生きていると知ったダンダンだったが、それ以上の情報を知るすべもなく1人途方に暮れる。ダンダンから話を聞いたヨングクが協力すると申し出てダンダンは感謝の涙を流す。そんな中、ダンダンが捜していた昔近所に住んでいた女性に再び会うことができ、実母が出ていった真相を聞く。

字幕／第49話／ダンダンを気遣うヨングクの行動はどう考えてもダンダンのことが好きだと思わせるもので、ダンダンはそのことをヨングクに問う。しかし、揺れ動く気持ちを抱え苦悩しているヨングクは勘違いだと突き放す。一方、セリョンに会いに行ったヨンシルは、セリョンが別の男といるところを目撃し…。

字幕／第50話／ダンダンは“私への気持ちがあるなら南山に来てほしい”とヨングクに伝える。自分の気持ちと葛藤するヨングクだったが、夜遅くなっても帰ってこないダンダンを心配し、覚悟を決め南山に向かう。一方、セリョンと住む世界が違うことに悩むデボムは、セリョンを食事に誘い別れを告げる。