トンイ 第33話／字幕

字幕／第21話 闇の資金／トンイは見つけた証拠で仁顯（イニョン）王妃の降格を阻止しようとするが、今は動いても証拠が無駄になるだけだと止められ、王妃は宮廷を去る。ソ・ヨンギはチャン・ヒジェの動きを見張らせるためにチャ・チョンスを武官として彼の下に送り込む。一方トンイは調査の仕事で派遣された内需司（ネスサ）で…。

字幕／第22話 迫る魔の手／チョン尚宮（サングン）たち監察府（カムチャルブ）がトンイに加勢し、内需司（ネスサ）に調査を迫るが、粛宗（スクチョン）が監察府（カムチャルブ）を引き下がらせる。トンイは納得いかずにいたが、密かに宮殿の外に呼び出され、粛宗（スクチョン）から他の事件を調べるために内需司（ネスサ）の調査を先送りにしただけだと聞かされる。

字幕／第23話 届かぬ願い／トンイは内需司（ネスサ）から逃れるが、刺客の手裏剣はトンイの胸に命中する。トンイは傷を負ったまま証拠を届けるため粛宗（スクチョン）のもとに向かい、粛宗（スクチョン）の行列を見つけるが…。一方都に戻った粛宗（スクチョン）は、トンイがソ・ヨンギと共にチャン禧嬪（ヒビン）が仁顯（イニョン）王妃を陥れたと疑い探っていたが…。

字幕／第24話 遠く離れて／粛宗（スクチョン）の命を受けたソ・ヨンギはチャ・チョンスと共にトンイを捜すが、その手掛かりは少なかった。一方トンイは、商会の主ピョンに助けられ一命を取り留めていた。そのピョンの屋敷では流罪となったシム・ウンテクを受け入れることになるが…。

字幕／第25話 思わぬ味方／逃亡を図ったトンイはピョンに見つかってしまうが、シム・ウンテクに助けられる。実はシム・ウンテクにとってチャン・ヒジェは敵であり、二人は協力してチャン・ヒジェのもくろみを探ることとなるが…。一方、ソ・ヨンギとチャ・チョンスは義州（ウィジュ）への道を急いでいたが…。

字幕／第26話 都を目指して／チャン・ヒジェに捕まったトンイをシム・ウンテクは謄録類抄（トゥンノンユチョ）と引き替えに助ける。代わりに捕らわれたシム・ウンテクをトンイはソリの協力を得て助け出そうとする。トンイは自分のせいで謄録類抄（トゥンノンユチョ）が申告にわたってしまったと嘆くが…。

字幕／第27話 狙われた新王妃／トンイを捜すチャ・チョンスは王とは知らず粛宗（スクチョン）に刃を向けてしまうが、粛宗（スクチョン）は、チャ・チョンスがトンイの兄であり、腕の立つ彼がソ・ヨンギと共にトンイを捜しているのを知り、チョンスを解放する。一方トンイが生きていることを知ったチャン禧嬪（ヒビン）は粛宗（スクチョン）の心を取り戻すために…。

字幕／第28話 涙の再会／粛宗（スクチョン）の近くまで行きながら会えなかったトンイを慰めようと、ソリはトンジュのヘグムをトンイに渡す。一方粛宗（スクチョン）はチャン禧嬪（ヒビン）が危険にさらされたため、何が真実か分からなくなり思い悩む。そんなおり、トンイは自分が宮廷にいることを知らせるため一計を案じるが…。

字幕／第29話 見えてきた真実／粛宗（スクチョン）やチャ・チョンスと再会を果たしたトンイはそれまでの疲れから倒れてしまう。一方ソ・ヨンギは内禁衛（ネグミ）の大将に任ぜられ、親蚕礼（チンジャムネ）での事件や仁顯（イニョン）前王妃が陥れられた事件の再捜査に乗り出すことになるが、朝廷は南人（ナミン）に牛耳られていた…。

字幕／第30話 王の決意／粛宗（スクチョン）の心を取り戻すのをあきらめたチャン禧嬪（ヒビン）は捕らわれたチャン・ヒジェを助けるため親蚕礼（チンジャムネ）での事件で捕らわれていた者たちを釈放させ、オ・テソクたちに、トンイの証拠の信憑性を確かめるためトンイを義禁府（ウィグムブ）で調べることを粛宗（スクチョン）に要求させる。