トンイ 第32話／字幕

字幕／第51話 宣戦布告／トンイとの和解を拒んだチャン禧嬪（ヒビン）は王妃を呪詛した証拠もトンイに返してしまう。チャン・ヒジェはトンイたちがすぐには世子（セジャ）の病を公にできぬようにとクムに世子（セジャ）の帝王学の書を持たせ、クムが世子（セジャ）の座を狙っているかのように陥れる。世子（セジャ）は真相を話すことができず泣いているクムをかばい…。

字幕／第52話 無垢な心／宮殿に戻った世子（セジャ）を迎えたチャン禧嬪（ヒビン）は騒ぎをクムのせいだと言い張り、世子（セジャ）は倒れてしまう。それに怒ったチャン禧嬪（ヒビン）はクムを捕らえさせ、イム・サンヒョンたちは粛宗（スクチョン）にクムが世子（セジャ）に危害を加えたといってクムの処罰を求める。

字幕／第53話 憎しみの炎／世子（セジャ）が自分の病を粛宗（スクチョン）に打ち明け、粛宗（スクチョン）は隠していたチャン禧嬪（ヒビン）を「世子（セジャ）の病があるからクムを追いつめようとしたのだろう」と責める。チャン・ムヨルもイム・サンヒョンたちに事実を暴露し、世子（セジャ）の病は宮廷の噂となる。

字幕／第54話 欲望の果て／トンイを斬った刺客は、チャ・チョンスによって捕らわれ、黒幕のチャン・ヒジェも捕らわれる。シム・ウンテクは仁顯王妃を呪詛した証拠を粛宗に見せ、それでもトンイがチャン禧嬪に機会を与えようとしたのに、チャン禧嬪はトンイたちの命を狙ったのだと話す。チャン・ヒジェとユン氏は拷問を受けてもチャン禧嬪（ヒビン）の関与を否定するが…。

字幕／第55話 新たな対立／チャン禧嬪（ヒビン）はトンイに世子（セジャ）のことを頼み、毒を飲む。粛宗（スクチョン）はチャン禧嬪（ヒビン）の最後の願いを聞き入れ、その死にゆく姿を見届ける。母の処刑により世子（セジャ）は荒れ、訪ねてきたクムを、自分たちは政敵であるから二度と来るなと追い返す。「政敵だ」と言われて悲しむクムを慰めるトンイは…。

字幕／第56話 王子の婚礼／クムに婚礼を挙げさせ宮殿から追い出そうとする仁元（イヌォン）王妃。何とかしようとする粛宗（スクチョン）にトンイは粛宗（スクチョン）がクムの肩を持っては世子（セジャ）が傷つくので自分に任せてほしいと頼む。そして仁元（イヌォン）王妃に対しこれまでの王室の記録を持ち出し…。

字幕／第57話 王の密命／世子（セジャ）もクムも王にしたいというトンイの考えを聞いた粛宗（スクチョン）は、重臣たちに王位を継ぐのは世子（セジャ）だと宣言し、トンイを宮殿の外に住まわせると言い、周囲を驚かせる。粛宗（スクチョン）の真意が分からないままのトンイは、それを粛宗（スクチョン）の待てという合図だと取り…。

字幕／第58話 思わぬ標的／トンイを訪ねた仁元（イヌォン）王妃は、なぜ王妃の座を放棄したのか、噂がどこまで本当なのかとトンイに疑問をぶつけるが、話の途中でチャン・ムヨルに呼び戻されてしまう。そして、トンイに明日宮殿を出て行くよう命令を出してほしいと頼まれる。一方兵力をチャン・ムヨルに掌握されてしまったチャ・チョンスは…。

字幕／第59話 真心の力／トンイは既に手を打ち、仁元（イヌォン）王妃に「チャン・ムヨルが保身のために陰謀を企んでいる。私を信じてわざとチャン・ムヨルの作戦に乗ってほしい」と頼んでいた。仁元（イヌォン）王妃は悩んだ末ついに決断を下す。一方宮殿の外では粛宗（スクチョン）とソ・ヨンギが、罪の証拠をつかむために、密かに動いていた…。

字幕／第60話 民のために／トンイは粛宗（スクチョン）はじめ皆に宮殿を離れることを止められるが、これからは最も力のない者のために生き、その姿を将来王となるクムに示したいと言って、意志を貫き梨ヒョン（イヒョン）宮へ移る。そして困った民が誰でも助けを求めに来られるように、梨ヒョン（イヒョン）宮の塀を壊し始める。