トンイ 第32話／字幕

字幕／第11話 思いがけぬ褒美／トンイを救った粛宗（スクチョン）は、チャン尚宮（サングン）が無実である証拠が見つかったことを知らされる。翌日、粛宗（スクチョン）は重臣たちに事件の真相究明を宣言し、ソ・ヨンギに黒幕を暴くことを命じる。そんなおりチャン尚宮（サングン）のもとに兄のチャン・ヒジェが清国から帰ってくる。

字幕／第12話 新たな試練／トンイが監察府（カムチャルブ）の女官に任じられ、宮廷に波紋が広がる。監察府（カムチャルブ）は抗議するが仁顯（イニョン）王妃が許可したことを知らされ、抵抗できなくなる。チャン尚宮（サングン）は事態の収拾を申し出るが、仁顯（イニョン）王妃は許可できるのは自分であるから責任は自分にあると告げる。

字幕／第13話 期待に応えて／監察府（カムチャルブ）の試験で不合格になったのを口実に追い出されそうになるトンイ。しかしトンイはあきらめず、監察府（カムチャルブ）の規則書を差し出し不当な扱いに抗議し、チョン尚宮（サングン）や仁顯（イニョン）王妃の助けもあって再試験がかなうことに。助けてくれた二人のためにも、試験突破を誓うトンイ、そんなおり…。

字幕／第14話 密輸商人／チャ・チョンスを捜すトンイは、チャン・ヒジェの手下に襲われるが、チャ・チョンスに助けられ6年ぶりの再会を果たす。清国の使節団がやってくるが、その中の朝鮮人キム・ユンダルが密輸をしている疑いがあり、女官の関与の可能性もあったため監察府（カムチャルブ）の女官は使節団が滞在する慕華（モファ）館で潜入捜査を行うことに…。

字幕／第15話 あの方が王様…／トンイは粛宗（スクチョン）からこれまでと同じように接してくれと言われ戸惑う。トンイが解いた暗号から隠された大量の銃が見つかり、密輸の証拠をつかんだソ・ヨンギはキム・ユンダルを捕らえに行くが、彼は自害したと聞かされる。そんなおり、清国大使が粛宗（スクチョン）の元を訪れる。

字幕／第16話 嫉妬／清国大使のもとに出向いたトンイは、死体がキム・ユンダルのものではなかったことを話し、3日で本人を見つけることを約束して解放される。チャン尚宮（サングン）は粛宗（スクチョン）がトンイのために兵を出そうとしていることに驚く。一方キム・ユンダルの死を偽装し逃がそうとしていたチャン・ヒジェはチャ・チョンスに江華島までの案内を頼むが…。

字幕／第17話 疑惑の煎じ薬／チャン尚宮（サングン）は粛宗（スクチョン）の子を身ごもり淑媛（スグォン）の位を与えられ、さらに王子を出産後、禧嬪（ヒビン）の位を得る。トンイは監察府（カムチャルブ）で務めに励みながら、蝶の鍵飾りを捜し続けている。オ・テソクたちはチャン禧嬪（ヒビン）の子を世継ぎにと願うが…。

字幕／第18話 驚きの証言／医官と会うのをトンイに見られたヨンソンはチャン・ヒジェの指示で大妃（テビ）に煎じ薬を届けさせたことをチャン禧嬪（ヒビン）に打ち明ける。驚いたチャン禧嬪（ヒビン）はチャン・ヒジェを責めるが、汚い手を使わねば夢はかなえられないのだと説得され、トンイを呼んで煎じ薬は大妃（テビ）を亡き者にするためでなく王子のために…。

字幕／第19話 恩人との決別／仁顯（イニョン）王妃に罪を着せたチャン禧嬪（ヒビン）は、粛宗（スクチョン）に信じさせるため、王妃の仕業と思わせる証拠を捏造しソ・ヨンギに見つけさせ、粛宗（スクチョン）に報告させる。粛宗（スクチョン）は捜査を義禁府（ウィグムブ）に回し、王妃付きの女官も親族も捕らわれてしまう。

字幕／第20話 王妃降格／チャン・ヒジェの手下に捕らわれたトンイはチョンスに助けられるが、王妃の無実を証明するはずの書記はチャン・ヒジェの手下に殺されてしまう。彼が偽の手形を発行した報酬に受け取った手形が唯一の証拠となるが、誰に預けたのかが分からないまま、宮廷では王妃を降格する話が進められる。