商道-サンド- 第25話／字幕

字幕／第1話／朝鮮時代後期。イム・サンオクは清との国境に近い義州で生を受ける。訳官を目指す父から中国語を学び、サンオクの中国語は清から訪れる商人達も驚くほど流暢だった。ある日の事、松商と湾商とのいざこざに巻き込まれたサンオクは怪我をしてしまう。松商でサンオクは介抱を受けることになるが、その縁で清国商人との人参取引を通訳することに。

字幕／第2話／サンオクは松商へと足を運び、人参を譲ってくれるようタニョンに頼むが、タニョンは人参は禁制品のため、譲ることは出来ないと断る。タニョンはそのかわりに虎皮を薦め、松商で働くのなら虎皮を譲ってもいいとサンオクに提案する。サンオクはまたもその話を断り、自力で虎皮を入手することに。紆余曲折を経て虎皮を手にし、父と共に馬子募集の場へと急ぐ。

字幕／第3話／禁制品の硫黄を荷物から発見したサンオク親子は、責任者の松商大房パク・チュミョンに抗議をする。しかし、パク・チュミョンは硫黄の搬出は朝廷の許可が下りているため問題ないと言う。その言葉を信じ、禁門を通ろうとするサンオク親子。しかし、荷物検査により事が露見する。厳しく問いただされる中、サンオク親子は朝廷の許可が降りていると抗議。しかし…。

字幕／第4話／間一髪、打ち首を免れたサンオク。しかし、代償はあまりに大きかった。父を失い、身分を官奴婢に落とされ、家畜の世話に明け暮れる日々を送る。父の遺言を家族に伝えるため幾度となく逃走を図るものの、ことごとく失敗。ある日、サンオクは逃走に失敗し、痛めつけられてしまう。そしてサンオクはナプチョン真鍮器工房の主人キム・テチュルの目に留まる。

字幕／第5話／逃走を図ったサンオクだったが役人に捕まり、重罪人として鉱山に送られることになる。その道中、立ち寄った村で疫病が流行し、足止めを食らう。サンオクは遺体の処理を手伝うことになるが、共に鉱山へ護送中の盗賊の頭ユクソンを助けるべく現れた盗賊たちの乱闘に巻き込まれる事に。その後、サンオクはその場に居合わせた宿場の官奴婢チェヨンという女性を…。

字幕／第6話／寺を後にしたサンオクは村へと戻り、湾商都房ホン・ドゥクチュを訪ねる。サンオクはホン・ドゥクチュに商売を教えて欲しいと頼み込む。亡き父とのよしみをあてにしないことを条件に、サンオクは湾商の真鍮器屋の使喚として働くことになる。しかし、真鍮器屋は湾商の中でも営業成績が最下位の問題店だった。

字幕／第7話／サンオクは真鍮器の代金を差し出し説明を始める。湾商の店主達が感心する中、湾商本店の書記チョン・チスは異を唱える。チョン・チスはサンオクに、真の商売人なら交換によって商売するのではなく、商品そのものを売るべきだと言う。そして、チョン・チスは自ら真鍮器を担ぎ、行商へと出発していく。一方、サダンペの一員になったチェヨンはある日…。

字幕／第8話／行方知れずの妹の居場所を突き止めたサンオク。しかし、妹サンヒは妓生となっており、彼女を連れ戻すには五十両が必要だった。一方、松商はナプチュン一帯の真鍮器屋を直接運営するために、真鍮器工房の買占めを始めていた。不当な買占めを指示するパク・チュミョンのやり方にタニョンは強く反発する。

字幕／第9話／官需品の納期を守るためならば、たとえどんな高値でも松商は買うはずだと考えたサンオクは、官需真鍮器の納期を守ることを鉄則とする松商に、材料の錫を高値で売りつけるという作戦を思い付く。サンオクとサムボは、サダンペの仲間達の力を借りて作戦通り、清国から運ばれる錫の買占めを成功させる。そして錫を買いそびれたキム・テチュルは…。

字幕／第10話／良質な人参を生産する松商だが、人参取引は訳官、並びに京商の特権と朝鮮では定められていた。パク・チュミョンは国境貿易を牛耳る湾商と手を組むため、ホン・ドゥクチュに直談判に行くが、ホン・ドゥクチュはその話を断る。その後、パク・チュミョンは湾商が断った理由を知り、悪辣な陰謀を巡らせる。一方…。