智異山＜チリサン＞～君へのシグナル～ 第03話／字幕

字幕／第21話／2020年、デジンの面会に行ったイガンは、ダウォンが死んだ日にチョンムク谷にいた理由を聞こうとする。そして、デジンからイルヘに会えと言われたイガンは、イルヘを呼び出す。真実を突き止めたいイガンとイルヘは、ダウォンが殺害された日に山にいたグヨンを疑い、証拠を捜しに山へ行こうとグヨンを誘う。3人は山へと向かうが…。

字幕／第22話／2019年、夏季災害対策のワークショップが開かれ、水害事故を防ぐために細心の注意を払うよう、注意喚起がされる。そんな中、1995年に起きた水害事故の慰霊祭が行われ、そこに飾られていたヘドン村の民間消防隊の写真を見たヒョンジョは、とある疑問を抱く。そして、調べていくうちに思いがけない真実を知ることになる。

字幕／第23話／智異山の頂上に雲がかかり、集中豪雨が発生する。レンジャーらは取り残された人々を助けるために山へ向かう。イガンが発見した遭難者は1995年の水害の被害者で、自分の両親と一緒に待避所にいた人だった。一方、グヨンから支援の要請があり、出動経験のないヤンソンが取り残された女性を救うため山へ向かう。

字幕／第24話／1995年の水害で両親を亡くしたイガンは、本当は自分のせいで自殺したのではないかという気持ちが消えないでいた。しかし、イガンは遭難者と話をしているうちに、自分の両親は死ぬために山へ行ったのではないと知る。そんな中、雨も落ち着き、一段落したレンジャーたち。グヨンはヤンソンが救助に向かったことを知り…。

字幕／第25話／遭難者を助けようとしたヤンソンが水にのまれてしまう。大雨が降る中、必死でヤンソンを捜すグヨンだが撤収命令が下される。同じ頃、イガンの祖母が乗ったバスが橋の倒壊で川に転落してしまう。イガンの祖母がなくなり、イガンが心配で家を訪ねたヒョンジョ。しかし、祖母が死んだのはヒョンジョのせいだと責められ…。

字幕／第26話／バスが川に転落した経緯を聞いたヒョンジョ。イガンの祖母が亡くなったのは自分のせいだと分かったヒョンジョは、自責の念に駆られ異動を願い出る。犯人の正体を必ず明らかにすると固く決意したヒョンジョは、本格的に調べ始める。そして、コムンダリゴル村が関係していることに気づき、デジンに村が消えた理由を聞くが…。

字幕／第27話／頭に流れた映像をヒントに犯人を待ち伏せするヒョンジョ。そこに現れたのはソルだったが、ソルはある人物に呼び出されたのだと話す。そして、その人物もコムンダリゴル村の出身だと聞かされる。ヒョンジョはソルの家でコムンダリゴル村で起きたことを聞き出そうとする。ヒョンジョはコムンダリゴル村にいた人たちを訪ねるが…。

字幕／第28話／2020年、イルヘとグヨンが出動し1人残されてしまったイガン。そんなイガンの前にヒョンジョが現れる。ヒョンジョは犯人が次に人を殺す場所と時間をイガンに伝え、イガンはイルヘとグヨンに、その場所にカメラを設置するよう頼む。半信半疑のイルヘとグヨンだったが、イガンの頼みを受け入れ、2人はカメラを設置しに向かうが…。

字幕／第29話／ヒョンジョの存在に目を疑いながらもイガンに協力するイルヘとグヨン。3人は1991年にコムンダリゴル村で何が起こったのかを突き止めようとする。その村の出身者で生き残りはソルとウンスンを含めた5人だけ。イガンたちは調査を進めていく。そんな中、ヒョンジョの家族は延命治療の中止を決心する。イガンはその連絡を受け…。

字幕／第30話／イガンはデジンの面会に行く。イガンは延命治療の中止が決まったことをデジンに告げ、ヒョンジョのためにも協力を頼む。そんな中、イルヘはケーブルカー事業の書類を見つけ、事業に反対していたはずの村の住民たちが全員、賛成していたことを知る。さらにセウクの父親の死因も判明し、少しずつ真実へと向かっていく。