大宋宮詞 ～愛と策謀の宮廷絵巻～ 第54話／字幕

字幕／第51話／新帝趙禎（ちょうてい）を皇太后劉娥（りゅうが）と4人の臣下が補佐する形で朝議が始まる。臣下それぞれの胸中と水面下の動きには変化が生じる。曹利用（そうりよう）は娘の曹汝（そうじょ）を宮中に出入りさせ、娘と趙禎の接近を試みる。劉娥は郭崇信（かくすうしん）の娘である郭清悟（かくせいご）を趙禎の皇后候補と見込み宮中に住まわせているが…。

字幕／第52話／王欽若（おうきんじゃく）はケイ中和（けいちゅうわ）から皇陵の位置を100歩上方にずらせば皇室の子孫繁栄がかなうが、その場所は岩が多く地下水も湧き出るという話を聞く。ケイ中和は事実をありのままに劉娥（りゅうが）に伝えようとするが、それを王欽若と丁謂（ていい）が遮る。3人の進言を信じた劉娥は皇陵の移転を承諾するが…。

字幕／第53話／左遷となった父丁謂（ていい）のため、丁献容（ていけんよう）は妻の陵陽大長公主（りょうようだいちょうこうしゅ）から劉娥（りゅうが）へのとりなしを頼むも拒まれ、突き飛ばしてしまう。結果、陵陽は流産し、子の産めぬ体となってしまうのだった。一方、寇準（こうじゅん）は劉娥に対し、男なら名宰相（さいしょう）になっただろうと告げる。

字幕／第54話／劉娥（りゅうが）の垂簾聴政（すいれんちょうせい）が正式に開始する。3年後、許婚の郭清悟（かくせいご）を相手にせず、曹汝（そうじょ）と逢瀬を重ねる趙禎（ちょうてい）を劉娥は憂慮する。朝議では寇準（こうじゅん）の遺言「無才の排除と賢才の登用」について論議される。劉娥は丁謂（ていい）の汚職に絡む文書類を焼き払い…。

字幕／第55話／劉娥（りゅうが）は趙禎（ちょうてい）の皇后に郭清悟（かくせいご）を選ぶが、曹汝（そうじょ）を愛している趙禎はこれに反発し、母子間でいさかいが絶えなくなる。曹鑑（そうかん）が孫娘の曹汝に趙禎から離れるよう促し、皇帝と皇太后の亀裂は更に深まる。保身に悩む王欽若（おうきんじゃく）は曹鑑のもとを訪れ…。

字幕／第56話／劉娥（りゅうが）の決めた婚姻に納得がいかない趙禎（ちょうてい）は、突然宴の席から姿を消し、自分に似ている宦官に自分のふりをさせ、愛する曹汝（そうじょ）とともに都を出てしまう。趙禎がいなくなったことに気づいた劉娥は悲しみながらも、陛下の不在を大臣らに悟られまいと気丈に朝議へ向かう。一方、都を出た趙禎はお忍びでの視察も兼ねて…。

字幕／第57話／丁謂（ていい）の策により自らの出生の秘密を知った趙禎（ちょうてい）は劉娥（りゅうが）への疑心を抱き、真相を突き止めるべく帰京を決意する。同じ頃、趙禎が丁謂に接触したことを知った劉娥は、目の届く場所に置こうと丁謂の復職を命じるのだった。帰京した趙禎は出生の秘密を知る李載豊（りさいほう）と董（とう）侍医の身柄を捕らえるよう丁謂に命じる。

字幕／第58話／曹鑑（そうかん）は文官や学生と共に、太廟（たいびょう）の前で劉娥（りゅうが）に政権返上の諫（かん）言を行うことを決意。その動きを察知した枢密使（すうみつし）の蘇義簡（そぎかん）は郭崇信（かくすうしん）と共に禁軍を動員し太学館（たいがくかん）を包囲、自らは曹鑑の説得にあたる。だが劉娥の垂簾聴政（すいれんちょうせい）を認めない曹鑑は…。

字幕／第59話／丁謂（ていい）と王欽若（おうきんじゃく）は劉娥（りゅうが）に対し、「蘇義簡（そぎかん）が3人の命を奪った罪は大きい」と死罪を主張する。大理寺（だいりじ）の審理が終わり、劉娥は蘇義簡の命を守るべく郭賢（かくけん）にも相談するが、有効な手立ては見つからない。また蘇義簡自身も、趙禎（ちょうてい）が将来治める宋のために…。

字幕／第60話／趙禎（ちょうてい）は生みの母ではなくとも大切に育ててくれた劉娥（りゅうが）に感謝の気持ちを伝え、郭清悟（かくせいご）を皇后とすることに応じる。また劉娥も趙禎の願いに応じ、曹汝（そうじょ）を貴妃として入内させることを認めるのだった。一方、蘇義簡（そぎかん）は亡くなる前、蘇洵（そじゅん）に丁謂（ていい）の悪事の証拠を集めるよう…。